PODCAST

为你读英语美文

我们生活在世界各地，从事不同职业，利用业余时间为你读英语美文，希望你和我们一起，遇见美好。

education language courses

All Episodes

06:57

弗罗斯特《春天的祈祷》·永清

为你读英语美文 ·

2025/04/07

为你读英语美文·第521期主播：永清录制地点：北京A Prayer in Spring《春天的祈祷》作者：Robert FrostOh, give us pleasure in the flowers today;赐予我们繁花映照心扉的喜悦；And give us not to think so far away莫让心神飘向遥远的未来，As the uncertain harvest; keep us here如那未可知的收成般虚无；请让我们停留，All simply in the springing of the year.在这万物萌发的春天。Oh, give us pleasure in the orchard white,赐予我们徜徉雪白果园的欢愉，Like nothing else by day, like ghosts by night;日光下无可比拟，夜色中恍若幽光；And make us happy in the happy bees,让我们在蜜蜂的忙碌中感受欢喜，The swarm dilating round the perfect

zh-cn

03:32

菲利普·拉金《树》· 永清

为你读英语美文 ·

2025/03/19

为你读英语美文·第520期主播：永清录制地点：北京The Trees《树》作者：Philip Larkin菲利普·拉金The trees are coming into leaf树木开始抽出新叶，Like something almost being said ;仿佛低语着尚未言明的心声；The recent buds relax and spread,初芽舒展绽放，Their greenness is a kind of grief.它们的嫩绿透着一丝忧伤。Is it that they are born again,难道它们真的在重获新生，And we grow old? No, they die too,而我们却在衰老？不，它们也会枯萎，Their yearly trick of looking new只是年复一年地看似年轻，Is written down in rings of grain.但岁月早已刻进年轮之中。Yet still the unresting castles thresh然而，那不知疲倦的绿树城堡，In fullgrown

zh-cn

06:58

向死而生·罗斌，熊叔

为你读英语美文 ·

2025/01/15

为你读英语美文·第519期主播：罗斌，熊叔A man died. When he realized it, he saw God coming closer with a suitcase in his hand.一个男人死了。当他意识到后，他看见了上帝提着手提箱走近他。Dialog between God and the dead man:以下是上帝和已逝男人之间的对话：God: Alright, son, it’s time to go.上帝：好吧，孩子，该走了。Man: So soon? I had a lot of plans...男人：这么快？我还有很多计划呢…God: I am sorry but it’s time to go.上帝：抱歉，但是的确该走了。Man: What do you have in that suitcase?男人：你那个手提箱里有什么？God: Your belongings.上帝：你的所有东西。Man: My belongings? You mean my things... clothes...

zh-cn

04:56

朗费罗《雨天》Rainy Day· 永清

为你读英语美文 ·

2025/01/08

为你读英语美文·第518期主播：永清录制地点：云南·蒙自The Rainy Day《雨天》作者：朗费罗，翻译：永清，ChatGPTThe day is cold, and dark, and dreary；寒冷的天，阴暗又难熬；It rains, and the wind is never weary;雨声不断，风也从未停息；The vine still clings to the mouldering wall,藤蔓依旧攀附着倾颓的墙，But at every gust the dead leaves fall,每一阵风起，枯叶纷纷凋零，And the day is dark and dreary.这一天，阴暗又难熬。My life is cold, and dark, and dreary;我的生活，寒冷，阴暗又难熬；It rains, and the wind is never weary;雨声不断，风也从未停息；My thoughts still cling to the mouldering Past,我的思绪依旧缠绕着破碎的过去，But

zh-cn

08:21

《阿飞正传》· 雲昊，潇雨，永清

为你读英语美文 ·

2025/01/01

为你读英语美文·第517期主播：雲昊，潇雨，永清录制地点：山东，湖南，云南场景一：旭仔，苏丽珍，一分钟的朋友。雲昊：一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你跟我在一起。因为你我会记得这一分钟。由现在开始我们就是一分钟的朋友。这是一个事实，你改变不了，因为已经过去了。我明天会再来。April 16, 1960, one minute before 3 p.m., you were with me. Because of you, I’ll remember that minute. From now on, we are one-minute friends. This is a fact you cannot deny because it has already happened. I will come again tomorrow.潇雨：我不知道他有没有因为我而记住那一分钟，但我一直都记住这个人。之后他真的每天都来，我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友，没多久，我们每天至少见一个小时。I don’t know if he remembered

zh-cn

22:14

经典回顾 | 金城武特辑 · 雲昊

为你读英语美文 ·

2024/12/31

zh-cn

05:06

圣诞特辑 | Just The Two Of Us·严喆

为你读英语美文 ·

2024/12/24

为你读英语美文·第516期主播：严喆录制地点：德国从2014年8月13日加入“为你读英语美文”至今，严喆已陪伴我们整整十年。这十年里，我们见证了他从上海到香港、从北京到意大利再到德国的足迹，也见证了他从研究生到博士的学术成长。如今，严喆已完成博士学业，并留在德国高校从事学术研究工作。他说：“平时工作很忙，但闲暇时我会和好友一起亲近大自然，在忙碌中寻找内心的平静与满足。”自2014年《麦琪的礼物》以来，每逢圣诞节，无论身在何处，严喆都会为我们献上一份特别的声音礼物。这一传统已延续多年，成为一份珍贵的节日记忆。今年，严喆在德国为我们送上这份特别的声音礼物——《Just The Two Of Us》。当孩子们长大离家，只剩两位老人相伴过圣诞时，尽管不再有往昔的热闹，但那些独特的圣诞回忆，始终被无尽的爱所包裹和守护。Just The Two Of Us《只有我们俩》作者：Alan WilliamsSo, it's back to just the two of us this Christmas.所以，今年圣诞节又只剩下我们俩了。It seems hardly

zh-cn

05:02

冬日负暄 | 让灵魂休息一下·永清

为你读英语美文 ·

2024/12/18

为你读英语美文·第515期主播：永清录制地点：云南·蒙自《负冬日》Basking in Winter Sun作者：白居易，翻译：永清杲杲冬日出，照我屋南隅。The winter sun ascends bright,Illuminating the south corner of my room light.负暄闭目坐，和气生肌肤。Eyes closed, I bask in its warm embrace,Sunshine seeps into my skin with gentleness.初似饮醇醪，又如蛰者苏。At first, like sipping mellow wine,Then, as if waking from a slumber fine.外融百骸畅，中适一念无。Outwardly, every inch of body feels soothed,Inwardly, all fleeting thoughts subside.旷然忘所在，心与虚空俱。A vast serenity fills my heart,As if

zh-cn

13:15

中英双语 | 琼瑶「最后一封信」·D

为你读英语美文 ·

2024/12/11

为你读英语美文·第514期主播：DD录制地点：美国·洛杉矶各位亲爱的朋友知音们：To My Dearest Friends and Kindred Spirits,不要哭，不要伤心，不要为我难过。我已经「翩然」的去了！Do not weep, do not grieve, and do not be saddened by my departure. I have taken my leave, light and unburdened, with graceful ease.「翩然」是我最喜欢的两个字，代表的是「自主、自在、自由」的「飞翔」，优美而「轻盈」，我摆脱了逐渐让我痛苦的躯壳，「翩然」的化为雪花飞去了！"Graceful ease"—these two words are my favorite. They embody autonomy, freedom, and carefree. It is lightness and elegance. I have shed the body that brought me growing pain

zh-cn

08:52

当呼吸化为空气 · 永清

为你读英语美文 ·

2024/12/04

为你读英语美文·第513期主播：永清录制地点：云南·蒙自When Breath Becomes Air《当呼吸化为空气》节选作者：Paul Kalanithi，译者：何雨珈The lung cancer diagnosis was confirmed. My carefully planned and hard-won future no longer existed. Death, so familiar to me in my work, was now paying a personal visit. Here we were, finally face-to-face, and yet nothing about it seemed recognizable. Standing at the crossroads where I should have been able to see and follow the footprints of the countless patients I had treated over the

zh-cn

08:51

The Power of Smile·Mr. Phil

为你读英语美文 ·

2024/11/29

为你读英语美文·第16期录制于2014年2月主播：Mr. Phil录制地点：美国·圣乔治2006年9月，西安, Mr. Phil, Ms. Liz第一次来到中国任教。文化差异，语言障碍让他们有些无所适从。同年，06级的大一新生从全国各地来到西安外国语大学，满怀欣喜迎接他们的第一堂外教课。天气有些阴沉，气氛有些沉闷，Mr. Phil在教室等待他的中国学生。这时，一位叫Summer的女生充满笑容地走进教室，瞬间，灿烂的笑容温暖了整个教室。自此，Mr. Phil和Ms. Liz与他们西安外国语大学(XISU)的孩子们结下了深厚的师生情谊。2014年2月，St. George,永清第一次来到美国，在这个陌生国度有他的亲人-Mr. Phil和Ms. Liz。午后，坐在书房，Ms. Liz和Mr. Phil与永清共同回忆了在西安外国语大学的点点滴滴，他们记得每一位同学，珍藏着同学们送给的每一件礼物。Mr. Phil朗读了几年前在中国写的文章The Power of Smile，节目中你会听到猫咪的叫声，那是因为调皮的Sam在客厅玩耍。读完文章，Mr

zh-cn

04:05

《生活在此时此刻》视频版

为你读英语美文 ·

2021/12/02

zh-cn

06:51

生活在此时此刻 · 永清

为你读英语美文 ·

2021/12/01

为你读英语美文·第437期Live in the Present Moment《生活在此时此刻》To a large degree，the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment. Irrespective of what happened yesterday or last year，and what may or may not happen tomorrow，the present moment is where you are --always.我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实之中所决定的。不管昨天或去年发生了什么，不管明天可能发生或不发生什么，现实才是你时时刻刻所在之处。Without question，many of us have mastered the neurotic art of spending much of our lives worrying

zh-cn

01:38

《我喜欢这种淡淡的感觉》视频版

为你读英语美文 ·

2021/11/25

zh-cn

06:59

我喜欢这种淡淡的感觉 · 雲昊

为你读英语美文 ·

2021/11/24

往期回顾|为你读英语美文 · 第261期I Like the Subtle Feeling《我喜欢这种淡淡的感觉》作者：网友I like the subtle fresh green budding from the branches of the tree—我喜欢枝杈间淡淡的新绿——the herald of spring, ushering in the dawn...它是春天的使者,是在清晨展开新的一天的领跑者……I like the subtle flow of cloud that makes the sky seem even more vast, azure and immense...我喜欢天空中那淡淡的浮云，它使天空变得愈加宽广、湛蓝无比……I like the subtle wind.我喜欢脸颊边淡淡的和风。In spring, it steals a kiss on my cheek;春日，和风轻吻脸颊；In autumn, it caresses my face;秋天，清风柔情万种，缓缓拍面；In summer, it

zh-cn

02:03

《海神的召唤》字幕版

为你读英语美文 ·

2021/11/18

zh-cn

04:44

《海神的呼唤》Full Fathom Five · 永清

为你读英语美文 ·

2021/11/17

为你读英语美文·第436期《海神的呼唤》Full Fathom Five·永清主播：永清Full Fathom Five《海神的呼唤》作者：William Shakespeare，译者：网友Full fathom five thy father lies令尊沉睡于五英寻的海水之中Of his bones are coral made他的身躯化作珊瑚Those are pearls that were his eyes他的眼睛化作珍珠Nothing of him that doth fade他的一切都不曾消失But doth suffer a sea-change伴随着海的变迁Into something rich and strange幻化为陌生之物rich and strange奇异而多彩Sea-nymphs hourly ring his knell海之女神用死亡向他召唤Ding-dong bell叮咚Hark! now I hear them —Ding-dong bell听，这丧钟为他敲响，叮咚生词解析fathom [ˈfæðəm]

zh-cn

05:28

Bye Bye | 献给失去过所爱的人· 永清

为你读英语美文 ·

2021/11/11

为你读英语美文·第435期主播：永清Bye Bye作者：Mariah Carey，翻译：网友This is for my people who just lost somebodyYour best friend, your baby, your man or your ladyPut your hand way up highWe will never say byeMama's, daddies, sisters, brothers, friends and cousinsThis is for my people who lost their grandmothersLift your head to the sky, 'cause we will never say bye这首歌是关于我们失去所爱的主题曲也许失去挚友，也许失去爱子也许失去恋人让我们挥手呼应这一份难舍的情唱给所有亲朋好友听谁都可能有失去外婆的时候歌声中抬起头，望向天空我们讲不出一声告别As a child, there were them timesI didn't get

zh-cn

09:56

史铁生《我与地坛》 · 罗斌

为你读英语美文 ·

2021/11/03

为你读英语美文·第434期主播：罗斌《我与地坛》五节选作者：史铁生，翻译：罗斌谁又能把这世界想个明白呢？世上的很多事是不堪说的。你可以抱怨上帝何以要降诸多苦难给这人间，你也可以为消灭种种苦难而奋斗，并为此享有崇高与骄傲，但只要你再多想一步你就会坠入深深的迷茫了：Who can actually comprehend the world?Many things in the world are unspeakable.You can complain about why God sent so many sufferings to the human world, or you can fight to wipe out suffering and then enjoy dignity and pride, but if you think further, you will fall into profound

zh-cn

13:11

史铁生《我与地坛》· 永清

为你读英语美文 ·

2021/11/03

《我与地坛》作者：史铁生它等待我出生，然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。四百多年里，它剥蚀了古殿檐头浮夸的琉璃，淡褪了门壁上炫耀的朱红，坍圮了一段段高墙又散落了玉砌雕栏，祭坛四周的老柏树愈见苍幽，到处的野草荒藤也都茂盛得自在坦荡。It had waited for me to be born, and then it had waited for me to be suddenly crippled in both legs during my wildly ambitious youth. In those four hundred years, it had been denuded of the colored glazes on the eaves of its old temple, the glorious vermilion of its gates and walls had faded, the high walls had collapsed, pieces of jade inlaid into the pillars

zh-cn

570 results

为你读英语美文

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College