x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Tłumaczymy Tłumaczenia

dogadamycie.pl to innowacyjny serwis tłumaczeń online, łączący technologię internetową z potencjałem ludzkim, dzięki czemu dostarczamy wysokiej jakości tłumaczenia, które można wygodnie zamawiać przez 24H na dobę i 7 dni w tygodniu. Przyświeca nam idea wspierania naszych klientów w osiąganiu ich celów biznesowych i osobistych.

education

All Episodes

00:04:34

Tłumaczenie audiowizualne, czym jest?

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2022/03/31

#tłumaczenie #audiowizualne Tłumaczeniem audiowizualnym jest rodzaj przekładu obejmującego zarówno dźwięk, jak i obraz, w celu pełnego wyrażenia przekazywanych treści. Zaliczymy do niego wszelkie tłumaczenia obejmujące filmy, seriale czy gry.

pl

00:04:08

Jak wyglądają święta bożego narodzenia w innych krajach?

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2022/01/24

#święta #christmas #xmas W Polsce mamy tak wiele świątecznych tradycji: dwanaście potraw, sianko pod wigilijnym obrusem, dzielenie się opłatkiem, ubieranie choinki, śpiewanie kolęd oraz dodatkowe nakrycie przy stole. Co ciekawe, każdy kraj, w zależności od swojej tradycji i religii, obchodzi święta Bożego Narodzenia na swój własny sposób. Jesteś ciekawy, jak spędza się ten czas w Hiszpanii, Szkocji oraz wielu innych państwach? Jeżeli tak, to dobrze trafiłeś

pl

00:04:35

Transkrypcja nagrań w wielu językach! Top 5 programów...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2022/01/24

#tłumaczenie #transkrypcja #transliteracja #nagrań #audio Tłumaczenie tłumaczeniowi nierówne. Jako Tłumacz wiesz to zresztą doskonale. Najczęściej wygląda to tak, że dostajesz tekst, który musisz przełożyć na inny język. Co jednak w przypadku, gdy dostajesz nagranie, które musisz nie dość, że przepisać, to jeszcze dokonać tłumaczenia pisemnego? Zadanie ułatwi Ci transkrypcja nagrań w wielu językach. Szczególnie gdy weźmiesz pod uwagę fakt, że istnieją specjalne programy, które ułatwią Ci codzienną

pl

00:04:30

Najpopularniejsze narzędzia CAT dla tłumaczy!

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2022/01/24

#cat #narzędzia #tłumacz Najczęściej narzędzia CAT utożsamia się z programami komputerowymi typu SDL Trados, które wspomagają proces tłumaczenia. Jednak pojęcie to jest nieco szersze i oprócz wspomnianych programów dotyczy szeregu innych rozwiązań – funkcji sprawdzania pisowni i gramatyki, słowników elektronicznych, tworzonych przez tłumacza glosariuszy, baz terminologicznych czy programów do zarządzania projektami, które usprawniają pracę i podział obowiązków przy większej ilości zleceń.

pl

00:04:17

Błędy w tłumaczeniach, które zniszczyły wizerunek firmom

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/09/30

#cocacola #błędy #tłumaczenie #ford Największe wpadki tłumaczeniowe światowych koncernów - im też się zdarza! Czasami tłumaczenie sloganów reklamowych może przynieść więcej szkody niż pożytku. Niektórzy twierdzą, że warto zostawić slogany w oryginale, ale tyczy się do przede wszystkim języka angielskiego, który zna większość ludzi. Jeśli chodzi jednak o teksty w innych językach, muszą zostać one przetłumaczone, w przeciwnym wypadku nikt by ich nie zrozumiał

pl

00:04:16

TOP 7 ALTERNATYW DO ANALIZY FACEBOOKA I NIE TYLKO!

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/09/01

#ANALYTICS #FACEBOOK #SOCIAL #MEDIA #MONITOROWANIE #STATYSTYKI Prowadzisz biznes i korzystasz z Facebooka? Czy wiesz, że możesz z tego kanału korzystać jeszcze efektywniej? Sam zapewne wiesz, że sama intuicja nie zawsze wystarcza. Warto sięgnąć po rozwiązanie do analizy działań na Facebooku, aby dowiedzieć się, które strategie przynoszą korzyści, a z którymi lepiej się pożegnać. Jakie narzędzia tego typu są dostępne na rynku i jak z nich korzystać?

pl

00:04:08

DARMOWE ZASIĘGI NA FACEBOOKU‼️ JAK ZDOBYĆ WIĘCEJ...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/09/01

#zasięg #like #polubienia #facebook #grupy Większość portali społecznościowych w myśl zasady NIE MA NIC ZA DARMO, uniemożliwiło praktycznie do zera darmowe promowanie firmy czy docieranie do grup docelowych klientów. Czy na pewno nie istnieje już żaden sposób? https://dogadamycie.pl/blog/ciekawe-grupy-na-facebooku/

pl

00:03:45

Top 5 aplikacji do nauki języka NIEMIECKIEGO w 2021!

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/07/02

#babbel #duolingo #derdiedas #nauka #języka W dzisiejszym upalnym odcinku, przedstawiamy 5 aplikacji do nauki języka niemieckiego.

pl

00:05:23

SZYBKA NAUKA ANGIELSKIEGO! TOP 5 aplikacji do nauki...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/07/02

#nauka #język #angielski #aplikacja Pomysł na naukę języka za pośrednictwem aplikacji, to kolokwialnie mówiąc złoto 21 wieku, no bo nie musimy już kojarzyć nauki języka ze ślęczeniem w szkolnych ławkach czy na innych salach wykładowych, słuchać wykładowcy który nie zawsze musi być tam z powołania i nie zawsze potrafi przekazywać wiedzę.

pl

00:04:30

KONIEC HOSSY DLA POLAKÓW - Rejestracja firmy w UK po...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/03/24

#brexit #UK #LLP #wiza #praca https://www.youtube.com/watch?v=HtkrFDtT6wQ Wielka Brytania w Unii Europejskiej? To już przeszłość. Od 1 stycznia 2021 roku Brexit stał się faktem. Wraz z nim pojawiło się kilka nowych uwarunkowań prawnych prowadzenia własnego biznesu w UK. Warto wiedzieć, co się zmieni a co będzie działać dokładnie na takich samych zasadach, co przedtem. Rejestracja w UK po Brexicie. Jak to obecnie wygląda?

pl

00:04:14

JAK ZINTEGROWAĆ SKLEP INTERNETOWY ZE SPRZEDAŻĄ...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/02/22

#WooCommerce #Shopify #Magento2 #PrestaShop #Shoplo #Shoper Nie istniejesz, gdy nie masz Facebooka – ta reguła jest wszystkim dobrze znana. W polskim środowisku e-commerce’owym coraz więcej jest przesłanek, że bez konta na Allegro nie sprzedajesz. Wiele w tym stwierdzeniu jest prawdy, ponieważ to największa polska platforma aukcyjna, na której znajdziesz praktycznie wszystko. Wprowadza coraz więcej udogodnień dla swoich użytkowników, których przybywa bardzo szybko. Dlatego warto tam być, nawet

pl

00:02:57

Jak założyć konto w banku w Niemczech? Da się!

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2021/01/14

#konto #za #granicą #niemcy Niezależnie od tego, czy pracujesz w Niemczech czy prowadzisz działalność gospodarczą za granicą, z całą pewnością przyda Ci się niemiecki rachunek bankowy. Jest to podstawa do wielu czynności, jak chociażby wpływy wynagrodzenia, rozliczenia z klientami czy rozliczenia podatkowe. Jak założyć konto w banku w Niemczech? Istnieje kilka rzeczy, o których powinieneś pamiętać. Blog :

pl

00:03:36

Napisy w filmie - Dlaczego odbiegają od dialogów? Jak...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/12/10

#tłumaczenie #napisy #film Zdarzyło się że napisy bądź tytuł filmu nie pokrywały się z rzeczywistością? Tłumaczenie filmów to intrygujące wyzwanie dla każdego Tłumacza. Jest to również zajęcie często traktowane jako prestiżowe. Dużą uwagę należy poświęcić jakości, ponieważ tego typu przekłady trafiają do szerokiego grona odbiorców, w tym zarówno krytyków filmowych, jak i osób, które z jakiegoś powodu chcą obejrzeć daną produkcję. Tym samym sporo oglądających może bardzo negatywnie odnieść się do

pl

00:04:45

WEBINARY, TELEKONFERENCJE, ROZMOWY ONLINE Jak, na...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/12/10

#webinar #tłumaczenie #telekonferencja #zoom #skype #teams Spotkania w Internecie cieszą się coraz większą popularnością. W relacjach społecznych trend ten jest widoczny już od wielu lat, a w związku z różnego rodzaju perturbacjami coraz wyraźniej zarysowuje się również i w obszarze biznesowym. Jest to też powód rosnącego zainteresowania prowadzenia konferencji, szkoleń czy spotkań biznesowych za pomocą takich platform, jak Zoom, Skype oraz Microsoft Teams. Tłumaczenia zdalne spotkań online będzie z

pl

00:04:32

*TŁUMACZENIE SKANU* Jak program jest najlepszy? Jak...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/11/13

#tłumaczenie #skanu #dokumentu Tłumaczenia tekstu zazwyczaj wyglądają klasycznie. Klient przesyła Ci jakiś plik tekstowy w edytowalnym formacie typu .doc czy .odt, a Ty chcąc dokonać przekładu, po prostu tworzysz nowy plik tekstowy, który odeślesz z powrotem. Co jednak zrobić w sytuacji, gdy staniesz przed zadaniem, polegającym na tłumaczeniu tekstu, który znajduje się na zdjęciu? Masz zasadniczo wówczas dwa wyjścia. Przepiszesz go ręcznie albo skorzystasz z programu do tłumaczenia tekstu ze

pl

00:03:36

*DOKUMENTY GOOGLE* Czego o nich nie wiesz? Czym są?

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/11/02

#dokumenty #google #funkcje Dokumenty Google to zestaw świetnych narzędzi, które ułatwiają codzienną pracę coraz większej liczbie osób. Nieustannie przybywa zwolenników tego rozwiązania, kolejne zaś firmy zaczynają z nich korzystać, poprawiając przy tym organizację pracy z dokumentami. To narzędzie oferuje Ci jednak znacznie więcej możliwości, niż tworzenie i edycja plików tekstów czy kreowanie ciekawych prezentacji. Co to są Dokumenty Google i co jeszcze musisz o nich wiedzieć?

pl

00:03:27

TRANSLITERACJA vs TRANSKRYPCJA - Czym są? Jak je zrobić?

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/11/02

#tłumaczenia #transliteracja #transkrypcja Tłumaczenia mają bardzo różne oblicza. Niekiedy dostajesz po prostu tekst, który musisz przełożyć na inny język, innym razem otrzymujesz nagranie, które również musisz przetłumaczyć. Zadania nie ułatwia moment, w którym musisz dostarczyć to tłumaczenie w postaci spisanego tekstu. Ręczne przepisywanie tego, co odsłuchujesz, jest bardzo czasochłonne. Jak zrobić transkrypcję w wygodny sposób? Czym w ogóle się różni transkrypcja od transliteracji?

pl

00:03:53

Co to jest tłumaczenie maszynowe? Czy translatory...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/11/02

#translator #tłumaczenia #maszynowe Tłumaczenie maszynowe, tłumaczenie automatyczne – to definicja odnosząca się do przekładu z jednego języka na drugi bez udziału człowieka. W dobie rozwijających się technologii informatycznych jest to dział tzw. “językoznawstwa komputerowego”, który z każdym rokiem staje się coraz sprawniejszy. Czy tak dynamiczny rozwój tej dziedziny oznacza, że maszyny już wkrótce zastąpią człowieka również i w branży translatorskiej? Blog :

pl

00:03:59

Jeszcze lepsze tłumaczenia pisemne! Jaki powinien być...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/11/02

#tłumacz #idealny Zlecając tłumaczenie pisemne zależy Ci na tym, aby otrzymać usługę jak najwyższej jakości. Jest to dla nas bardziej, niż oczywiste. Sami wychodzimy z założenia, że doskonalenie nie ma końca, w związku z czym nieustannie poprawiamy wszelkie procesy. Założenie jest jedno – dostarczyć Ci maksimum satysfakcji. Wychodząc naprzeciw Twoim potrzebom, stworzyliśmy nową funkcję, jaką jest wybór dziedziny tłumaczenia. Jakie to ma znaczenie? #dziedzina #tłumaczenia #piseme

pl

00:04:25

TO PROSTE! *Tłumaczenia SEO* - Czym są i dlaczego ich...

Tłumaczymy Tłumaczenia ·

2020/10/02

#pozycjonowanie #SEO #słowa #kluczowe Pozycjonowanie strony to jedno z podstawowych działań we współczesnym marketingu internetowym. Jego celem jest poprawienie widoczności strony w wynikach wyszukiwania w Google, co z kolei pozwala na generowanie wartościowego ruchu użytkowników i pozyskiwania nowych klientów. Myśląc o pozyskiwaniu takich użytkowników nie tylko ze swojego macierzystego kraju, ale również z zagranicy, należy pamiętać o wielojęzycznym pozycjonowaniu. Jego nieodłączną częścią zaś są

pl

69 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es