PODCAST

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

COERLL, University of Texas at Austin, Project Director: Orlando Kelm

In Brazil, the term língua da gente (literally "language of the people") refers to the way that people actually talk in everyday speech. And that, in essence, is the object behind this series. We hope to provide practical lessons that demonstrate how people really speak, and we do this by presenting brief, slice-of-life dialogs, which focus on some daily situation, scenario, or task that we encounter every day.

education language courses

All Episodes

0:0

Beginning 20: The Door Is Locked

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/28

How is it possible that we always misplace our keys, even when they are in our pocket or purse! It happens all the time, admit it. So it only makes sense that we learn that same conversation in Portuguese, which is the topic of today’s lesson.DialogueA: Ei! A porta está trancada? B: Você não tem a chave não? A: Não, quem tem a chave é você. B: Ah é, está aqui na bolsa.A: Hey! Is the door locked? B: Don’t you have the key? A: No, you’re the one who has the key. B: Oh yeah, it’s here in my

pt-br

0:0

Beginning 18: Going To The Party?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/21

One thing about Brazilian parties, there is no beginning or ending time. Come when you can, stay as long as you can. In this lesson we can teach you the grammar and vocabulary, but you need to bring the party attitude!DialogueA: Amanhã é o aniversário da Bete, não é? B: É, você vai para a festinha dela? A: Preciso levar alguma coisa? B: Não, é uma coisa bem informal mesmo.A: Tomorrow is Bete’s birthday, right? B: Yeah, are you going to her party? A: Do I need to take anything? B: No, it’s

pt-br

0:0

Beginning 19: It’s So Hot!

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/21

We can’t change the weather by talking about it, but at least it feels good to vent a little bit. Too hot, too cold, too rainy, today you will learn how to talk about the weather in Portuguese, even if nothing actually changes.DialogueA: Ai, que calor, não aguento mais! B: Realmente, está insuportável. A: Vai chover essa semana? B: Nada, mas, fazer o quê?A: Oh, it’s so hot, I can’t take it anymore! B: Really, this is unbearable. A: Is it going to rain this week? B: Not at all, but what can

pt-br

0:0

Beginning 16: Where Do You Want to Eat?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/14

Sometimes we never get tired of our favorite restaurants. In today’s lesson we learn how to suggest that we go back to our favorite once again. And, by the way, we do agree that comida mineira is excellent food!DialogueA: Onde você quer comer? B: Lá no Mineiro. A: Outra vez, a gente sempre vai lá. B: Sei, mas é lá que é bom.A: Where do you want to eat? B: Over at the Mineiro. A: Again, we always go there. B: I know, but that’s where it’s good.

pt-br

0:0

Beginning 17: I’m Making Dinner

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/14

If you are inviting me to eat moqueca, you don’t need to invite me to twice. I’ll wash up and take a seat. And if you haven’t tried moqueca, at least this lesson gives you the vocabulary and grammar to talk about it.DialogueA: Mas que cheiro gostoso! B: Estou preparando o jantar. A: Moqueca, não é? Adoro esse cheiro. B: Vai lavar as mãos porque está quase pronto.A: But what a delicious smell! B: I’m making dinner. A: Moqueca, right? I love that smell. B: Go wash your hands because it’s

pt-br

0:0

Beginning 15: I’m Fat

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/07

It’s one of life’s great challenges, do you buy extra large to feel more comfortable or do you buy a large to not have to tell the world that you are getting a little fatter? Truth told, you are looking good either way, and today we learn how to talk about that in Portuguese.DialogueA: Você vai comprar essa camisa? B: Não, estou gorda, hoje não quero comprar nada. A: Você não está gorda, e essa camisa é linda, mulher. B: Tá, o G eu vou provar, mas o GG de jeito nenhum.A: Are you going to buy

pt-br

0:0

Beginning 14: Everything is More Expensive

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/10/07

We hate to say it, but unfortunately things are more expensive. That’s just the way it’s going to be. At least in this lesson we can moan and groan about it a little bit in Portuguese.DialogueA: Uma dúzia de ovos por favor. B: Tá bom, 5 reais. A: O que é isso, são ovos, não diamantes. B: Sei, mas infelizmente está tudo mais caro.A: A dozen eggs please. B: OK, 5 reals. A: What’s that, they are eggs, not diamonds. B: I know, but unfortunately everything is more expensive.

pt-br

0:0

Beginning 12: Let’s Take The Subway

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/09/23

Oh man, when we talk about how crowded the subways can be in Brazil, we really mean full. Put a smile on your face, squeeze in a little tighter, and plan on meeting new people in a personal way. In today’s lesson we learn about talking about subways, and suggesting that we take the subway.DialogueA: Vamos pegar o metrô? B: Essa hora não, está muito lotado. A: Eu sei, mas é mais rápido. B: Tá bom, vamos. A: Let’s take the subway? B: Not at this hour, it’s really full. A: I know, but it’s much

pt-br

0:0

Beginning 13: These Mangos Are Great

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/09/23

One of life’s most satisfying pleasures is to spend time at open outdoor markets, the feiras, as Brazilians call them. The sellers are amazing. They know exactly when the fruit will be ripe and they can help you choose the best one available. There’s also an art to how to settle on a price. In today’s lesson, we learn how to buy some mangos, one of the classic fruit treats that are found at feiras.DialogueA: Ô moço, essas mangas estão boas? B: As espadas estão ótimas. A: OK, me dá umas 6

pt-br

0:0

Beginning 11: I’d Rather Walk

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/09/17

So, should we walk or take a taxi? On one hand, plan on walking more in Brazil. On the other hand, taxi are not every expensive, especially with a small group of people. In today’s lesson we talk about walking and taking a taxi. And, it is a good chance to introduce you to the verb preferir ‘to prefer’ too.DialogueA: A gente chama um táxi? B: Não, eu prefiro andar. A: Mas é muito longe. B: Tá bom, pode chamar então. A: Should we call a taxi? B: No, I’d rather walk. A: But it’s really far. B:

pt-br

0:0

Elementary 08: Finding The Taxi Stand

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/09/16

It is one thing to ask where the taxi stand is, but it is another thing to understand the response. A good part of understanding these instructions is related to how well one understands those pesky adverbs of location (e.g., to the right, to the left, etc.). And that is the objective behind today’s lesson.DialogueA: Com licença, você sabe se tem uma parada de táxi aqui perto? B: Você está vendo aquele prédio azul, ao lado do banco? A: Sim. B: Se não me engano, lá em frente tem uma. A: Tá, eu

pt-br

0:0

Elementary 07: No Class Tomorrow

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/09/10

So the word for Wednesday in Portuguese is something like ‘fourth market.’ OK, looks like we need to learn how to count the days of the week. In today’s lesson we learn about scheduling times to meet with a teacher, including days of the week.DialogueA: Por hoje é só. Até amanhã. B: Desculpa professor, mas amanhã eu não posso. A: Tudo bem. Você quer marcar para outro dia? B: Que tal se a gente continuar na quarta? A: Bom, deixa eu ver, tá, pode ser. A mesma hora de sempre? B: É, das oito às

pt-br

0:0

Beginning 10: Your Sister Is Beautiful

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/09/10

Not only is Paulo’s sister beautiful, looks like Paulo thinks he is pretty good looking too! In this lesson we learn how to give a complement, and ask someone what he or she thinks about things. Grammatically, we take on possessive pronouns (my, your, his, her, etc.).DialogueA: Nossa, Paulo, sua irmã é linda! B: Você acha? E o irmão dela? Lindo também, não é? A: Você tem outro irmão? B: Não, só eu! A: Wow, Paulo, your sister is beautiful! B: You think so? And how about her brother? Good

pt-br

0:0

Beginning 09: What Do You Do For Work?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/08/12

We sincerely doubt that Paulo has some secret government job, but at least in this lesson you will learn how to ask people what type of job they have.DialogueA: Paulo, você trabalha em que? B: Sou espião do governo. A: Você não é jornalista, não? B: Cuidado, vou ter que te matar.A: Paulo, what do you do for work? B: I’m a government spy. A: You aren’t a journalist? B: Careful, I might have to kill you.

pt-br

0:0

Beginning 08: Do You Have His Mobile Number?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/08/06

Wow, how long are those phone numbers in Brazil! Don’t worry, in this lesson we break it down into smaller chunks. And yes, Brazilians do say ‘celular’ for all types of mobile phones.DialogueA: Você tem o celular do Carlos? B: Peraí, tenho sim. É 4805-1265. A: Aqui do Rio, não é? B: É.A: Do you have Carlos’ cell? B: Wait a second, yes I do. It’s 4805-1265. A: Here in Rio, right? B: Yeah.

pt-br

0:0

Intermediate 02: Marquinhos Wet The Bed Again.

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/05/16

Ah yes, the challenges of potty training our children. Is my child normal? When is the right time to start? Am I doing anything wrong? This lesson gets us into this topic, and all in Portuguese of course.DialogueA: Ô Antônio, o Marquinhos fez xixi na cama outra vez. Já não sei mais o que fazer. B: Bom, eu nem sei, até que idade é normal que criança faça xixi na cama? A: Sei, não. A Marina me disse que criança até 5 anos ainda pode fazer xixi uma ou duas vezes por semana. B: Então, o Marquinhos

pt-br

0:0

Intermediate 01: Sweetie, I’m Pregnant.

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/05/16

Morning sickness, cravings, wow, there are a lot of things that happen when a woman becomes pregnant. In this lesson we learn about how to talk about all of these things. And we sure hope that other fathers catch on quicker than the one in this dialog!DialogueA: Você está bem? Parece um pouco pálida. Não sei não, hein? B: Não, não estou doente. Estou bem, não é nada. A: Você comeu alguma coisa que te fez mal? B: Não, mas toda manhã estou com náuseas, e depois a sensação passa. A: Bom, toma essa

pt-br

0:0

Elementary 06: How Many Languages Do You Speak?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/05/16

Since you are trying to learn Portuguese, it only makes sense that we have a lesson on how to say the names of other languages too. And that is what today’s lesson is all about.DialogueA: Quantas línguas você fala Orlando? B: É difícil dizer. Falo mais português e espanhol. A: Mas que outras línguas você fala? B: Um pouquinho de alemão, italiano, e o chinês. A: Você não fala francês não? B: Entendo alguma coisa, mas falar é mais difícil.A: How many languages do you speak Orlando? B: It’s hard to

pt-br

0:0

Elementary 05: I Love Feijoada

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/05/16

In today’s lesson we learn how to talk about one of the most characteristic foods of Brazil, feijoada. Think of a black bean stew with lots of different meats and the serve that over rice. You’ve got it, and for meat lovers, it is hard to resist.DialogueA: Você gosta mesmo de feijoada, não é? B: Adoro, principalmente nessa época do ano. A: Mas você não acha que é muito pesada? B: Um pouco, por isso que eu coloco com umas fatias de laranja. A: Eu também não resisto, e me dá um pouco mais dessa

pt-br

0:0

Elementary 04: What Is Today’s Special?

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs ·

2014/05/16

Sure the daily specials are good too, but it is hard to beat the usual, which in today’s lesson is a cheese bacon burger with fries and a soft drink. Learn about how to invite your friends to try something new to eat.DialogueA: Ô Carlinhos, qual é o prato do dia? B: Hoje tem bife à milanesa com arroz e feijão. A: É? Como é? É bom? B: É muito bom, você quer experimentar? A: Obrigada, prefiro o mesmo de sempre. B: X-Bacon, batatas fritas, e um guaraná bem gelado, não é? A: É isso mesmo.A: Hey

pt-br

230 results

Língua da Gente - Portuguese Podcast: Dialogs

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College