PODCAST

English&Chinese 英文诗歌朗读

风木白

英文诗歌朗读，配唯美音乐和声音

education language courses

All Episodes

01:13

26、如果说我已陷入情网

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

IfI were to fall in love,如果说我已陷入情网IfI were to fall in love,Itwould have to be with you.Youreyes, your smile,Theway you laugh,Thethings you say and do.Takeme to the places,Myheart never knew.So,if I were to fall in love,Itwould have to be with you.如果说我已陷入情网；我的情人就是你；你的眼睛，你的微笑；你的笑脸；你说的一切，你做的一切；让我的心迷失了方向；所以，如果说我已陷入情网；我的爱人就是你。

zh-cn

01:52

25、电影爱乐之城主题曲：City of stars 星光之城

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

电影爱乐之城主题曲：City of stars 星光之城Cityof stars, are you shining just for me?星光之城啊，你是否只愿为我闪耀Cityof stars, there's so much that I can't see.星光之城啊，世间有太多不可明了Whoknows?谁又能明了Ifelt it from the first embrace I shared with you.自你我初次拥抱我就感觉到了Thatnow our dreams.那些梦想如今They'vefinally come true.都已一一实现Cityof stars, just one thing everybody wants.噢星光之城，每个人翘首以盼的Therein the bars.就是那热闹的酒吧中Andthrough the smoke screen of the crowded restaurants.以及雾气袅袅的嘈杂餐馆里It'slove.名叫爱的东西Yes,all we're looking for is love

zh-cn

01:18

22、永远不要忘记

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

永远不要忘记作者/佚名　　Your presence is a gift to the world.　　You're unique and one of a kind.　　Your life can be what you want it to be　　Take it one day at a time.　　Focus on your blessings, not your troubles.　　And you'll make it through what comes along.　　Have belief in your ability.　　Persist, have courage, be strong.　　你的存在是献给世界地一份厚礼　　你是唯一的，是独一无二的　　你想要的生活能成为现实　　日子要一天天的过　　多关注好事，而不是烦恼　　不论有什么困难，你都能克服　　相信你的能力要有毅力、有勇气，要身心坚强

zh-cn

07:36

23、踪影

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

The shadow on the stone踪影by/Thomas Hardy 　　I went by the Druid stone　　That broods in the garden whiteand lone　　And I stopped and looked at theshifting shadows　　That at some moments fallthereonFromthe tree hard by with a rhythmic swing我漫步经过一块石碑　　它晶莹而又孤零零立在花园中　　我停步注视着　　碑上移动的树影　　树枝在有节奏的摆动　　And they shaped in my imagining　　To the shade that a well-knownhead and shouldersThrewthere when she was gardening.　在我的想象里　　影子化作我熟悉的头和双肩　　是她在园中操作的身影　　I thought her behind my back,　　Yea, her I

zh-cn

01:11

21、你受祝福的梦

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

Thou blessed dream 你受祝福的梦作者/Swami VivekanandaIf things go ill or well-　　If joy rebounding spreads the face,　　Or sea of sorrows swells-　　It is a dream, a play.　　无论事情变糟还是变好，　　不管欢乐重现脸颊或者，　　悲伤的海洋漫溢，那只是一场游戏，一场梦幻。　　A play- we each have a part　　Each one to weep or laugh as may;　　Each one his dress to don-　　Alternate shine or rain.　　我们都是戏中的角色，　　人人都尽情地欢笑啼哭，　　每个人都轮换穿着，晴日或雨天的衣裳.　　Thou dream, O blessed dream!　　Spread far and near thy veil of haze,　　Tone down the lines so sharp,　　Make

zh-cn

01:16

20、当时光已逝

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

When Day Is Done当时光已逝拉宾德拉纳特·泰戈尔 by/RabindranathTagoreIf the day is done ,假如时光已逝，If birds sing no more .鸟儿不再歌唱，If the wind has flagged tired ,风儿也吹倦了，Then draw the veil of darkness thick upon me ,那就用黑暗的厚幕把我盖上，Even as thou hast wrapt the earth with thecoverlet of sleep and tenderly closed ,如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地，The petals of the drooping lotus at dusk.又轻轻合上睡莲的花瓣。From the traverer,路途未完，行囊已空,Whose sack of provisions is empty before thevoyage is ended ,衣裳破裂污损，人已精疲力竭。Whose garment is torn

zh-cn

01:11

19、莎士比亚14行诗-美丽的生命不断繁息

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

莎士比亚-十四行诗-美丽的生命不断繁息by: William ShakespeareFrom fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息，That thereby beauty's rose might never die,能这样，美的玫瑰才永不消亡，But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世，His tender heir might bear his memory;优美的子孙就应当来继承芬芳；But thou, contracted to thine own brighteyes,但是你跟你明亮的眼睛结了亲，Feed'st thy light's flame withself-substantial fuel,把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，Making a famine where abundance lies,这就在丰收的地方造成了饥馑，Thyself thy foe, to thy sweet self

zh-cn

00:53

15、不要低估你自己

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

Don't不要作者/佚名Don't underestimate yourself.Don't refuse to listen.Don't bottle things up.Don't expect life to be fair.Don't stick your head in the sand.Don't beat your head against a brick wall.Don't think the grass is greenerOn the other side.不要低估自己。不要拒绝聆听。不要遮遮掩掩。不要期望生活是公平的。不要逃避现实。不要自寻烦恼。不要见异思迁。

zh-cn

02:25

14、如果你忘了我

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

如果你渐渐停止爱我，我就会渐渐停止爱你。如果忘记我就别寻找我，因为我也已经忘记了你。——聂鲁达If You Forget Me如果你忘记我作者/Pablo Neruda聂鲁达I want you to know one thing.我要你知道一件事。You know how this is:要你知道这是怎样的：if I look at the crystal moon,如果我看着水晶般的月亮，at the red branch of the slow autumn at my window,看着窗前缓慢秋天的红色树枝，if I touch near the fire the impalpable ash如果我在火堆旁触碰那难以感触的灰烬or the wrinkled body of the log,或者木头那布满皱纹的躯体，everything carries me to you…万物都把我带向你…As if everything that exists, aromas, light, metals,仿佛那存在的万物，芳香，光芒，元素，were all

zh-cn

02:26

13、电影美国往事节选-雅歌

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2024/06/22

电影美国往事节选-雅歌My beloved is white and ruddy;His skin is as the most fine gold;His cheeks are as a bed of spices,even though he hasn't washed since lastDecember.His eyes are as the eyes of doves;His body is as bright ivory;His legs are as pillars of marble,in pants so dirty they stand by themselves.He is altogether lovable,but he'll always be a two-bit punk.So he'll never be my beloved,what a

zh-cn

04:47

The Potala Palace仓央嘉措：布达拉宫

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2020/01/18

雪花把天空飘得很轻作者/仓央嘉措翻译/风木白Lightly float the snowflake in the sky雪花把天空飘得很轻 Light as the love in the wind轻如风中的爱情 He was buried in poetry for a lifetime被诗歌埋没了一生的人 Then back to imagination before dawn黎明前又重新回到了想象中 He paused at the end of a poem他在一首诗的结尾处停了停 Then floated to the Potala Palace就想到了布达拉宫 Just one step forward他只朝前迈了一步 He melted with the snow就与积雪一同融化了 The Potala Palace布达拉宫 All are illusions四大皆空仓央嘉措《仓央嘉措诗传》

zh-cn

04:47

The Potala Palace仓央嘉措：布达拉宫

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2020/01/18

zh-cn

06:53

海桑：这个冬天我一个人过

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2019/12/25

这个冬天我一个人过作者/海桑翻译/风木白This winter, I live alone这个冬天，我一个人过You are with the angel, lying on the clouds你在天使那里，你躺在云朵上I am with the past, lying on the white snow我在往事里，我躺在白的雪上You and me, me and you, forever你和我与我和你永远同在The sun in the winter, is like a reptile冬天里的阳光，像爬虫Like your fat little feet, this winter像你胖胖的小脚，在这个冬天Crawling on my face, my body爬在我的脸上、身上Small and warm又小又暖和I want to ask我想问问——The red leaves fall那一地红叶飘落Did you write from heaven?是你从天堂来信吗

zh-cn

06:53

海桑：这个冬天我一个人过

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2019/12/25

zh-cn

01:18

244、请别看我的眼睛

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2018/12/11

Look Not in My Eyes请别看我的眼睛作者:佚名Look not in my eyes, for fear请别看我的眼睛，They mirror true the sight I see,我怕它映出我看的那付倩影。And there you find your face too clear当你看到那清晰的面貌，And love it and be lost like me,你会爱上它，跟我一样神魂不定。One the long nights through must lie在漫漫黑夜里躺着，消瘦枯槁，Spent in star-defeated sighs,听任命运的煎熬。But why should you as well as I你我何苦要毁灭？Perish? gaze not in my eyes.请别看我的眼睛。A Grecian lad, as I hear tell,我听说有位希腊少年，One that many loved in vain,许多姑娘爱他也都枉然，Looked into a forest

zh-cn

01:18

244、请别看我的眼睛

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2018/12/11

zh-cn

01:28

243、海桑：月亮在说我说你

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2018/12/08

海桑：月亮在说我说你翻译：风木白Love helps me get on the way, then walkawayShe makes me longingLong for the long-lasting momentAnd the short-lived life爱情扶我上路，然后走开让我一生怀念怀念那一扶的长久和一生的短暂I want to see the moon, in the black and white nightI see it so beautiful, just likeWhen I first saw youDays fade away and never come backQuietly, it is ringing under the moonI know, it is saying, saying you and me黑白色的夜里，我想看看月亮我看见月亮很好，就像我当初看见你很好一样那永不回来的日子渐渐褪色在月亮下悄然响起我知道，它是在说我说你In my life, I’ve decided not to see

zh-cn

01:28

243、海桑：月亮在说我说你

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2018/12/08

zh-cn

01:53

240、牧羊人恋歌：来与我同居，做我的爱人

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2018/11/29

The Passionate Shepherd to His Love---Christopher Marlowe牧羊人恋歌：来与我同居，做我的爱人[英] 克里斯托夫·马洛Come live with me and be my love,来与我同住吧，做我的爱人，And we will all the pleasures prove,我们将共享一切欢乐；That Valleys, groves, hills, and fields,来自河谷、树丛、山岳、田野，Woods, or steepy mountain yields.来自森林或陡峭的峻岭。And we will sit upon the Rocks,我们将坐在岩石上，Seeing the Shepherds feed their flocks,看牧人们放羊。By shallow Rivers to whose falls浅浅的小河流向瀑布，Melodious birds sing Madrigals.小鸟唱着甜美的情歌。And I will make thee beds of

zh-cn

01:53

240、牧羊人恋歌：来与我同居，做我的爱人

English&Chinese 英文诗歌朗读 ·

2018/11/29

zh-cn

542 results

English&Chinese 英文诗歌朗读

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College