x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

做伙學台語

NER國立教育廣播電臺

現在有越來越多台語家庭出身的孩子，只會聽一點點台語，但是說不輪轉、也聽不懂長輩口中道地的俗諺，你也是其中之一嗎? 不用擔心，每天短短五分鐘【做伙學台語】就是為你量身打造的節目，從中學習發音、詞彙，搭配時事或小故事，每天進步一點點，讓你也可以輕鬆出口溜臺語，驚艷(或驚嚇?)一下家中的勢大人喔! #台語語言力 #母語練習生 #國家語言 ----- ▍教育電臺 ▍官網:https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink ▍線上收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

education language learning

All Episodes

5:00

S2E12 巷仔口的臺語--有燒香有保庇，有食藥有行氣

做伙學台語 ·

2022/08/27

今天這句俗諺「有燒香有保庇，有食藥有行氣」( Ū sio-hiunn ū pó-pì, ū tsia̍h io̍h ū kiânn-khì.)是什麼意思呢？答案是：比喻一分耕耘，一分收穫。今天的俗諺，你學會了嗎？ #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

S2E11 巷仔口的臺語--有量就有福

做伙學台語 ·

2022/08/20

今天這句俗諺「有量就有福」(音讀:Ū-liōng tō ū hok)是什麼意思呢？答案是：有度量才有福氣。今天的俗諺，你學會了嗎？ #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

S2E10 巷仔口的臺語--有食閣有掠

做伙學台語 ·

2022/08/13

今天這句俗諺「有食閣有掠」(音讀:Ū tsia̍h koh ū lia̍h.)是什麼意思呢？答案是：比喻一件好事還另有其他附加價值。今天的俗諺，你學會了嗎？ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

S2E9 巷仔口的臺語--有囝有囝命，無囝天註定

做伙學台語 ·

2022/08/06

今天這句俗諺「有囝有囝命，無囝天註定」(音讀:Ū kiánn ū kiánn miā, bô kiánn thinn tsù-tiānn.)是什麼意思呢？答案是：安慰膝下無子的人不要過於強求。今天的俗諺，你學會了嗎？ #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

S2E8 巷仔口的臺語--收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬

做伙學台語 ·

2022/07/30

今天這句俗諺「收瀾收予焦，予你生一个有𡳞脬」(音讀Siu-nuā siu hōo ta, hōo lí senn tsi̍t ê ū lān-pha.　)是什麼意思呢？答案是:此諺是在嬰兒四個月時，大人替嬰兒收口水時所講的吉祥話。今天的俗諺，你學會了嗎？ #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

S2E7 巷仔口的臺語--好酒沉甕底

做伙學台語 ·

2022/07/23

今天這句俗諺「好酒沉甕底」(音讀Hó-tsiú tîm àng-té)是什麼意思呢？答案是:意指好戲在後頭。「好酒沉甕底」，另外一種意思就是按怎？就是愛「堅持到底」，這足重要！今天的俗諺，你學會了嗎？ #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW 🔗粉絲團:https://bit.ly/nerpodcastlink 🎧線上即時收聽:https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

S2E6巷仔口的臺語--好好鱟刣甲屎那流

做伙學台語 ·

2022/07/15

今天這句俗諺「好好鱟刣甲屎那流」(音讀Hó-hó hāu thâi kah sái ná lâu)是什麼意思呢？答案是:比喻不會做事，把事情弄得一團糟。「好好鱟刣甲屎流」，就是在講按怎？技術足歹，半桶師，有時甚至像你頭仔講彼個少年家共你用甲倒去，用一句話共譙講按怎，「生雞卵無，放雞屎有」，這實在足害，所以有時足濟物件，咱愛有法度共物件用予起來，尤其做代誌「緊事緩辦」，沓沓仔來，所以毋通傷過趕緊，所以有時人笑這「半桶師仔找無榫，三跤椅仔坐袂穩」，孔就是捺落去，榫就是吐出來，所以講半桶師仔找無榫，明明吐佇彼你擱看無，三跤椅仔坐袂穩就是講按怎，技術無好，所以咱愛加強咱家己的實力，「魚趁鮮，人趁茈」；「做人好內才，學問滿腹內」，趁少年愛好好學習喔! ----- #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV

zh-Hant

5:00

S2E5巷仔口的臺語--好囝毋免濟，濟囝餓死爸

做伙學台語 ·

2022/07/08

今天這句俗諺「好囝毋免濟，濟囝餓死爸」(音讀:Hó kiánn m̄-bián tsē, tsē kiánn gō-sí pē )是什麼意思呢？答案是:比喻小孩不必多，能孝順父母最重要。有一句俗語講「好囝毋免濟，濟囝餓死爸。」「好囝毋免濟」咱是會當理解，人講:「番仔薑會薟一條就有夠」，(番薯好食免大條)，好囝若是真將才毋免濟，當然是逐家攏將才上好啦，毋過嘛毋免濟，猶毋過濟囝是按怎餓死爸?濟囝毋就像老師講的:「輪火鬮」。「輪火鬮」，毋過是輪來輪去，輪到老歲仔出代誌，變做捒4來捒去，捒到尾仔，變做按怎?「濟囝餓死爸」，顛倒對老爸較無好。所以講「好田地不如好子弟」，咱共囡仔教予好，甚至無一定愛足濟个，一个、兩个若有法度好好共咱照顧，我感覺咱老以後顛倒生活較固定，按呢較好。相關俗諺補充:一尾龍較贏狗母蛇一大堆胡椒一粒較贏番薯規秤胡椒較細也會薟甘草自來甜，黃連(n̂g-nî)照舊苦好田地不如好子弟歹人袂出好囝孫爸母做好代，囡仔袂變歹一斤蟶(than)毋值四兩蚵，一个好囝兒毋值一對好公婆抱囝閣飼爸，好囝毋免濟少年靠營養，食老靠保養----- #一周五分鐘，臺語你嘛通！

zh-Hant

5:00

S2E4 巷仔口的臺語--好心予雷唚

做伙學台語 ·

2022/07/01

今天這句俗諺「好心予雷唚」(音讀:Hó-sim hōo luî tsim )是什麼意思呢？答案是:比喻好心沒好報。新聞咧報講，有一位先生抾著電腦，伊誠好心送去警察局，(按呢著啊)，結果煞予彼个主人家共告伊偷提，有夠冤枉的，盍有這種代誌？這會當用咱臺灣俗語叫啥?「好心予雷唚」，伊這抾著電腦哪會去予人講是偷提咧？嘛有可能是伊隔工才經過這个所在，頭前的人攏毋敢振動啊，(所以這有時就是)，有夠衰啦，這馬著愛行法院。今天的俗諺，你學會了嗎？相關俗諺補充: 1.好心掠來縛，歹心放伊走。(欺善怕惡、欺軟怕硬) 2.好心的倒咧餓(gō)，歹心的戴紗帽(se-bō)。(善良的人吃虧、倒楣，壞蛋反而當官掌權) 3.好心好行，無衫通穿；做惡做毒，騎馬碌硞(lo̍k-kho̍k)。(心地善良者窮困到沒有衣服可穿，心地惡毒者卻享受高官厚祿。感嘆天道無常，善惡無報) ----- #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙

zh-Hant

5:00

S2E3 巷仔口的臺語-- 花無百日紅，人無千日好

做伙學台語 ·

2022/06/24

今天這句俗諺「花無百日紅，人無千日好」(音讀:Hue bô pah ji̍t âng, lâng bô tshian ji̍t hó )是什麼意思呢？答案是:比喻人生本來就無法永遠順利。「花無百日紅，人無千日好。」有時「煙火好看無偌久」，攏仝款意思，就是講時間咧過誠緊，就親像咱來看月娘，你看「好月嘛無定圓」，月娘敢會定定攏圓圓?(無啊，干焦十五，圓一工)，所以咱俗語以早講:「初三四，月眉意，(啥物意思，就是彎彎)，彎彎親像目眉按呢，所以初三四，月眉意；十五六，月當圓；啊若二三四，(開始欲無去矣)，月暗暝，所以規句就是:「初三四，月眉意；十五六，月當圓；二三四，月暗暝。」所以其實咱人一生佮月娘其實嘛差不多呢。 ------ #一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- 🎙教育電臺🎙 📻官網:https://bit.ly/39ISswV 🗺️Channel+學習頻道:https://bit.ly/3HgGgSW

zh-Hant

5:00

S2E2 巷仔口的臺語--有聽過「幼秀跤，好命底」嗎? 有趣的台語俗諺底加！

做伙學台語 ·

2022/06/18

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「幼秀跤，好命底」( Iù-siù kha, hó-miā té)是什麼意思呢？釋義:小腳的人命比較好以早叫做縛跤，早期臺語寫做「纏足」。「細跤是娘，大跤是𡢃。」聽有無? 「娘」是指姑娘仔，(娘囝)，娘囝，啊若「大跤是𡢃」，是指查某𡢃。女婢閣有分「粗𡢃」佮「幼𡢃」，你敢知影? 古早偌趣味，粗𡢃是啥?來臆看覓?你看查某𡢃有粗、有幼，分佇佗位？𡢃就是你頭仔講的做粗工，無縛跤，做一寡較粗重的工課，像去灶跤煮食、(煮飯)，去外口買菜、(洗衫)、擔物件，這叫做粗𡢃；啊若「幼」，幼𡢃就是綴佇夫人、小姐身軀邊，咧共奉待、侍候遐的人，所以「幼秀跤，好命底。」就是按呢。甚至早期閣會講按怎?「看跤無看面」，(看跤無看面)，咱現代攏是看面無看跤，毋過古早是講「看跤無看面」。「幼秀跤，好命底」( Iù-siù kha, hó-miā té)

zh-Hant

5:00

S2E1 巷仔口的臺語--「兄弟若仝心，烏塗變成金」新一季來囉~~~

做伙學台語 ·

2022/06/16

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「兄弟若仝心，烏塗變成金」( Hiann-tī nā kāng sim, oo-thôo piàn-sîng kim)是什麼意思呢？咱愛予囡仔一个正確的價值觀。其實無論講好䆀，毋過咱愛教示遮的囝兒序細，兩个心愛會當齊，所以咱講:「兄弟若仝心，烏塗變成金。」有時甚至「拍虎掠賊嘛著親兄弟」，所以家己兄弟的代誌愛顧予好勢，毋通干焦會曉顧外口，「甘願飼虎，毋願飼狗」，按呢就毋好。「兄弟若仝心，烏塗變成金。」、「拍虎掠賊，愛親兄弟」喔。今天的俗諺，你學會了嗎？ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- ▍教育電臺 ▍官網：https://bit.ly/39ISswV ▍粉絲團：https://bit.ly/nerpodcastlink ▍線上收聽：https://bit.ly/3cyxBhE Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

5:00

Ep30 巷仔口的臺語--「好也一句，歹也一句」(本季終!)

做伙學台語 ·

2022/03/01

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「好也一句，歹也一句」( Hó iā tsi̍t kù, pháinn iā tsi̍t kù.)是什麼意思呢？咱講「死龜諍到變活鱉」就是講足愛佮人諍，一直強辯、一直佮人諍，明明是死去的龜，欲佮人諍到變活鱉，根本就是強詞奪理，這種人你愈諍，人愈無愛佮你講話，所以「講話的藝術」，我感覺頭起先就愛按怎？愛「尊重對方」。所以重點佇啥物所在？愛加用耳仔，減用喙，聽別人講啥物。小編的翻譯蒟蒻：講話的藝術有多種重要呢？安住老師建議幾點：第一，不要跟人不必要的爭執。第二，不要說「有空無榫」的話(不合理、不著邊際、沒有結果的事)。第三，講話實在誠懇，不要吹牛。第四，謹守分際，對於不了解、非自己專業範疇的事務不要置評。總之，說話的藝術其中真諦不在於口才，而是傾聽他人的心意。「好也一句，歹也一句」指一句話會影響人一輩子。勸人說話要把握分際。今天的俗諺，你學會了嗎？ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 -----

zh-Hant

5:00

Ep29 巷仔口的臺語--「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」

做伙學台語 ·

2022/02/22

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭」(Tsāi-senn tsi̍t lia̍p tāu, khah iânn sí-liáu pài ti-thâu. )是什麼意思呢？老爸、老母在世的時陣，無講真有孝，毋過欲出山的時陣，辦甲有夠豐沛、有夠大場，陣頭有夠濟。「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭。」序大人在世的時陣，你好好仔共有孝，就準講伊干焦食一粒塗豆，總比伊死去了後，你拜三牲五醴閣較好，因為講實在，人都往生矣，伊嘛食袂著，毋過在生彼粒塗豆，伊敢有食著？伊有食著，毋過你佇死後拜的遐的物件，其實攏是看袂著、食袂著，所以咱欲有孝愛把握時陣。以早古冊攏共咱教講：「千書萬典，孝義為先。」所以一定愛好好仔有孝序大人，其實「在生毋祭嚨喉，死了才孝棺柴頭。」嘛是彼種意思。伊在世的時候，你好好仔予食，毋通死了棺柴才欲用上好的，閣愛倩真濟陣頭，其實彼攏無意思。小編的翻譯蒟蒻：今天的俗諺「在生一粒豆，較贏死了拜豬頭

zh-Hant

5:00

Ep28 巷仔口的臺語--「囝婿是半子」

做伙學台語 ·

2022/02/15

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「囝婿是半子」(Kiánn-sài sī puàn-tsú. )是什麼意思呢？「囝婿是半子。」你拄才講的彼種狀況，咱日常生活當中嘛定定聽著相關的俗語，像講：「丈姆看囝婿，愈看愈可愛。」你想看覓，就你做人查某囝，你的立場，你欲按怎解說這句：「丈姆看囝婿，愈看愈可愛」？囝婿若對查某囝好，當然愈看愈可愛。其實嘛算是「惜花連盆，惜囝連孫」的彼種概念。我若對囝婿好，囝婿就會對阮查某囝閣較好，其實有時嘛是這種觀念。你拄才講著恁老母，若恁轉去恁兜的時陣，恁老母攏會攢真濟物件，煮一桌有夠大桌，咱以早俗語嘛講：「囝婿一下到，雙跤挵挵做一灶」，啥物意思？就是欲走去灶跤煮食。小編的翻譯蒟蒻：人際關係在華人文化中非常重要，也因此跟女婿相關的俗諺還真不少。媽媽因為擔心女兒的幸福，所以對待女婿就跟兒子一樣，有時候還會比親兒子還要好呢！今天的俗諺，你學會了嗎？ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語 ----- ▍教育電臺

zh-Hant

5:00

Ep27 巷仔口的臺語--「囡仔人尻川三斗火，也會歕風也會炊粿」

做伙學台語 ·

2022/02/08

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「囡仔人尻川三斗火，也會歕風也會炊粿」(Gín-á-lâng kha-tshng sann táu hué,iā ē pûn-hongiā ē tshue kué/tshe ké)是什麼意思呢？「囡仔人尻川三斗火，也會歕風也會炊粿。」意思是講囡仔人體質較熱、較毋驚寒，嘛有可能是這馬營養較好，囡仔人的體質變較好。以早咱咧形容無仝年紀，身體狀況無仝，咱捌介紹過：「囡仔人放尿漩過溪，中年人放尿會必叉，老大人放尿滴著鞋。」像這狀態會無仝，就是因為年紀無仝，毋才咱會講：「囡仔人尻川三斗火，也會歕風也會炊粿。」甚至講：「囡仔人跳過溝、食三甌。」食啥物食三甌？食飯啦！小編的翻譯蒟蒻：臺語中的俗諺都非常生動、非常接地氣，以孩子屁股上「有三道火」，來比喻年紀較輕的人氣血通暢，比較不怕寒冷。學會這個好玩的俗諺，應用在生活中更能很快速地與人拉近心理的距離喔！今天的俗諺，你學會了嗎？ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語

zh-Hant

5:00

Ep26 巷仔口的臺語--「共天公借膽」

做伙學台語 ·

2022/02/01

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「共天公借膽」(Kā Thinn-kong tsioh tánn. )是什麼意思呢？

zh-Hant

5:00

Ep25 巷仔口的臺語--「目睭掛斗概，看人物就愛」

做伙學台語 ·

2022/01/25

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「目睭掛斗概，看人物就愛」(Ba̍k-tsiu kuà táu-kài, khuànn lâng mi̍h tō ài. )是什麼意思呢？以早嘛有人問我一句俗語，這句逐家較少聽著，所以較袂曉。「目睭掛斗概，看人物就愛」，「斗概」你敢知影是啥物？斗概就是以早人買米的時陣，就有一支柴做的，佇上頭共抹予平，表示講內底已經貯滇矣，所以「目睭掛斗概」就是講，咱量的時陣攏已經抹過，表示內底滇矣，你閣目睭掛斗概，這也看、彼也看，這也欲、彼也欲，按呢就會按怎？表示傷過痟貪。其實講著痟貪，台語嘛有足濟笑詼的俗語。以早咱捌講過，「有毛食到棕簑，無毛食到秤錘；兩跤食到樓梯，四跤食到桌櫃；有肉食到肉臊，無肉食到糞埽」。其實這攏是用來形容，無人真正會去食秤錘、食棕簑，只是形容講真顧食，連這袂當食的物件，伊嘛欲共推落去，彼就真正有夠愛食。小編的翻譯蒟蒻：

zh-Hant

5:00

Ep24 巷仔口的臺語--「目睭金金人傷重」

做伙學台語 ·

2022/01/18

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「目睭金金人傷重」(Ba̍k-tsiu kim-kim lâng siong-tiōng. )是什麼意思呢？「目睭金金人傷重」，(目睭金金人傷重)，看起來若好好，著毋著？毋過其實精神狀態無講足好，因為代誌濟，咱欲煩惱的代誌，猶未處理好勢，尤其這馬台語發展閣受著真大的打擊，所以有時精神就無好，毋才會講：「目睭金金人傷重」。其實講著身體健康這方面，咱祖先共咱教啥？「四十過，年年差；五十過，月月差」，阿如，「六十過咧？」「日日差」，這是一種形容啦，就是講咱的身體狀況真正是愈來愈無好，所以人講：「少年靠營養，食老靠保養。」這是一个觀念，有時是講：「好命毋值得勇健，好額毋值得會食。」所以有法度共家己的身體照顧好勢，這真正是人生的大代誌。小編的翻譯蒟蒻：「目睭金金」也就是眼睛睜得大大的，但是「人傷重」其實指的是精神狀態不好。這句話可以用在健康上，來形容人生病很嚴重，也可以用來形容一個人遭受重大打擊時，失魂落魄、心思不在當下的模樣。安分守己、知足感恩，擁有健康的身體其實就是最重要的事情了！

zh-Hant

5:00

Ep23 巷仔口的臺語--「皮皮食甲流糍」

做伙學台語 ·

2022/01/11

#一周五分鐘，臺語你嘛通！ #喜歡閩南語的朋友，請多多幫我們五星評分鼓勵喔！今天這句俗諺「皮皮食甲流糍」(Phî-phî tsia̍h kah lâu-tsî. )是什麼意思呢？「皮皮食甲流糍」，這句有的人定定讀毋著，「皮皮phî-phî(文音)食甲流糍」，(皮皮食甲流糍)，有的會讀做皮phuê(白音)，你看phuê；跟糍tsî就無押韻，毋過若讀皮phî就有押韻。「皮皮食甲流糍」就是講厚面皮的人一直食，食甲面皮若親像麻糬按呢，規个強欲流落來，就是食甲有夠濟。嘛有一个意思是講做代誌無夠頂真，講你做代誌，哪會做甲流糍流糍，就是講你做代誌做甲離離落落。小編的翻譯蒟蒻：這句話白話的意思是指厚臉皮的人吃東西，吃到兩頰鬆弛下垂。「流糍」也可以用來形容一個人做事情的狀況，做事情「流糍流糍」是指做事鬆鬆垮垮、不牢靠不嚴謹。今天也延伸「皮」這個字的讀音分為文讀phî跟白讀phuê，在日常生活詞彙的讀音運用，要學起來，下次也可以說得很流利喔！今天的俗諺，你學會了嗎？ ----- Apple｜Spotify｜Google｜KKBOX｜Firstory｜SoundOn 搜尋訂閱：巷仔口的臺語

zh-Hant

262 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College