你是哪裡人？ - Where are you from, Donna? - To tell you the truth, I was born and raised in Kaohsiung. - 唐娜,你是哪裡人? - 老實說,我是土生土長的高雄人。 小常識 若東方人喜歡在見面的時候問對方:「您是哪裡人?」，但是對於喜歡搬家的美國人而言，他們的回答可能會是這麼一串:「我出生於~，在~長大，現在住 在~。」。有些人甚至會誤以為你有種族歧視才問這種問題，因而可能反問Why?。大多數的西方人個性爽朗，經常把笑容掛在臉上，對不熟識的人也能像老朋友一樣聊天，所以千萬不要因為對方親切的笑容而以為:「他對我有意思!」。 大補帖 初次見面的人常以Where are you from?作為打開話匣子的 conversation opener(開場白)。be from和come from意思 一樣，都是對話中常用的重要片語。 These products are from Germany. (這些產品是德國製的。) 想必各位對於to tell (you) the
en
