PODCAST

CD Voice

China Daily

Your fast way to all things China. Join the conversation!

news daily news

All Episodes

04:59

二十国集团领导人达成一致加强新冠病毒疫苗合作

CD Voice ·

2021/11/02

G20 leaders agree to enhance COVID vaccine︱二十国集团领导人达成一致加强新冠病毒疫苗合作The solutions and messages delivered by President Xi Jinping to the 16th G20 Leaders' Summit are well aligned with messages from other global leaders, as participants agreed to enhance the level of solidarityin responding to the COVID-19 pandemic and climate change.国家主席习近平出席二十国集团领导人第十六次峰会。会上，习近平提出解决方案，传达出重要信息，与其他各国领导人的意见高度一致，同意加强抗疫措施，共同应对气候变化。The two-day summit ended on Sunday with the adoption of the G20 Rome

zh-cn

02:25

Facebook正式宣布更名为Meta 将全力进军“元宇宙”

CD Voice ·

2021/11/02

Facebook changes its name to Meta in major rebrand︱Facebook正式宣布更名为Meta将全力进军“元宇宙”Facebook has changed its corporate name to Meta as part of a major rebrand.Facebook正式宣布，公司名称变更为Meta/“元”。The company said it would better "encompass" what it does, as it broadens its reach beyond social media into areas like virtual reality (VR).该公司表示，新名字能更好地“包容”旗下各项业务，包括但不限于社交媒体、虚拟现实等许多即将拓展的新领域。The change does not apply to its individual platforms, such as Facebook, Instagram and Whatsapp, only the

zh-cn

02:57

上海迪士尼核酸检测均为阴性︱Shanghai Disney finds no cases so far...

CD Voice ·

2021/11/01

Shanghai Disney Resort. [Photo/IC]Over 33,000 people tested negative for COVID-19 at the Shanghai Disney Resort, after the entertainment complex conducted massive on-site nucleic acid tests on Sunday night and announced temporary closures to cooperate with an epidemic probe linked to other provinces.上海迪士尼乐园紧急闭园，现场筛查33,000余人，核酸结果均为阴性。As of 8 am on Monday, all the 33,863 people tested at the facility reported negative results, the Shanghai municipal government said in its official

zh-cn

03:06

社评：“美军驻台”？触发台海“红线”将自食恶果｜US breaking its commitment

CD Voice ·

2021/10/31

社评：“美军驻台”？触发台海“红线”将自食恶果｜US breaking its commitmentNeither the "faith" Taiwan leader Tsai Ing-wen expressed in an interview on Wednesday that the United States would defend the island if it is attacked nor the US "commitment" to protect the island, which US President Joe Biden stressed last week, mean that is a certainty.周三，台湾地区领导人蔡英文接受采访时称，“如果台湾受到中国大陆的攻击，美国和其他地区民主国家将会伸出援助之手”；上周，美国总统拜登声称，承诺“美国将军事协防台湾”。不论是台湾表态，还是美方承诺，皆是无用空谈。Before US lives are truly sacrificed for the island, what

zh-cn

04:08

《觉醒年代》里馋哭网友的老北京涮肉，到底有多好吃？

CD Voice ·

2021/10/29

As Chinese traditions go, few things are better than sitting around a steamy hotpot as autumn drapes a chilly cloak over North China.深秋降临，围坐在热气腾腾的铜锅边，是中国人历来的传统，也是北方寒冻之日少有能及的美妙时刻。Archaeological studies support the claim that Kublai Khan, the founder of the Yuan Dynasty (1271-1368), invented mutton hotpot.考古研究显示，元朝开国皇帝忽必烈（1271-1368）开创了“涮羊肉”的做法。The nomads relied on mutton during warfare, but in the frenzyof battle, Kublai Khan's subordinates had to make do with just dipping the

zh-cn

03:05

美国用“民主”包装“台独”，用心险恶丨US challenges UN rules

CD Voice ·

2021/10/28

社评：美国用“民主”包装“台独”，用心险恶｜US challenges UN rulesThe statement US Secretary of State Antony Blinken issued on Tuesday in support of Taiwan's participation in the UN system is the latest challenge to the one-China principle that the Joe Biden administration claims the United States respects.周二，美国国务卿布林肯大放厥词，称“支持台湾有意义地参与联合国系统”。此举严重违背美国政府尊重的一个中国原则。It is also a challenge to the integrity of the United Nations as Taiwan's participation would invalidateResolution 2758 which the United

zh-cn

04:07

冬奥会、冬残奥会奖牌揭晓设计灵感来自于玉璧

CD Voice ·

2021/10/27

Jade-inspired medals for Winter Olympics, Paralympics unveiled冬奥会、冬残奥会奖牌揭晓，设计灵感来自于玉璧Inspired by Chinese jade ornaments, the official medals of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games were unveiled on Tuesday, 100 days ahead of the opening of the premier sporting event.周二，在北京冬奥会开幕倒计时百天之际，北京2022年冬奥会和冬残奥会官方奖牌样式揭晓。其设计灵感来自于中国的玉饰。After months of anticipation and secrecy, the organizing committee of the Beijing 2022 Games introduced the medals－dubbed tong xin, which means

zh-cn

06:49

冬奥防疫手册发布丨Beijing's preparation earns international...

CD Voice ·

2021/10/26

冬奥防疫手册发布丨Beijing's preparation earns international acclaimPresident Xi Jinping has offered his congratulations on the launch of the Olympic Channel and its digital platforms by the China Media Group, urging it to create a new page in Olympic history and fully present to the world a splendid, extraordinary and outstanding Beijing 2022 Winter Olympics and Paralympics.习近平致信祝贺中央广播电视总台开通奥运频道及其数字平台。习近平在贺信中指出，奥林匹克频道要全面展示北京冬奥会、冬残奥会精彩、非凡、卓越的奥林匹克新篇章。Xi, who is also general secretary of

zh-cn

04:14

本次疫情波及11省份丨COVID-19 outbreak hits nation

CD Voice ·

2021/10/25

本次疫情波及11省份丨COVID-19 outbreak hits nationThe recent resurgence of COVID-19, which has hit 11 provincial regions and has lead to at least 106 infections in 13 tour groups, is believed to have been caused by an imported case, health officials revealed on Sunday.卫生官员周日透露，本轮疫情已经袭击了11个省级地区，并造成13个旅行团中至少106人感染。据信本次疫情是由境外输入源头引起。"Most cases reported in the recent wave were caused by the Delta variant and related to tourism. The origin of the virus is still under investigation," said Wu

zh-cn

03:42

社评：中美关系需搭桥，别打墙｜Build bridge instead of hurdle

CD Voice ·

2021/10/24

社评：中美关系需搭桥，别打墙｜Build bridge instead of hurdleAs predicted, Nicolas Burns, US President Joe Biden's nominee for the United States ambassador to China, took a tough line in his Senate confirmation hearing in Washington on Wednesday.正如预测的那样，美国总统拜登提名的美国驻华大使尼古拉斯·伯恩斯周三在华盛顿举行的参议院提名确认听证会上，采取强硬立场。In his speech, the former ambassador to NATO blew the dust off almost all the ruses in the China-bashing playbook of the previous US administration as if he were nominated by Biden's

zh-cn

04:24

北京冬奥火种抵达北京丨Olympic flame's arrival sparks 2022 Winter...

CD Voice ·

2021/10/21

北京冬奥火种抵达北京丨Olympic flame's arrival sparks 2022 Winter GamesCarrying a message of peace and solidarity, the flame for the 2022 Winter Olympic Games arrived to a warm welcome in Beijing on Wednesday.周三，象征和平与团结的2022年冬奥会圣火抵达北京，受到热烈欢迎。Witnessed by organizers, sports figures, performers and students, the flame－housed in a red lantern－drew crowds of onlookers as it was escorted by volunteers into a ceremony held at Beijing's Olympic

zh-cn

03:33

北京通报一例核酸阳性｜Beijing reports first COVID case in over...

CD Voice ·

2021/10/20

北京通报一例核酸阳性｜Beijing reports first COVID case in over two monthsBeijing strengthened epidemic control and prevention measures on Tuesday as one new locally transmitted COVID-19 case was reported following more than two months of zero local cases recorded in the city.周二，北京在连续两个多月零本土新增病例后，新增1例京外关联输入本地新冠肺炎确诊病例，随后该市加强疫情防控措施。The patient in the case, found in Fengtai district, was a close contact of a recently confirmed case when they boarded train K42 from Dunhuang, Gansu province, to

zh-cn

02:43

美前国务卿鲍威尔因新冠去世，为美入侵伊拉克举证成“污点”

CD Voice ·

2021/10/19

Colin Powell, the first black secretary of state and top military officer of the United States, died on Monday at the age of 84 due to complications from COVID-19. He was fully vaccinated, his family said in a statement on Facebook.美国首位黑人国务卿兼高级军官科林·鲍威尔因新冠肺炎并发症于周一去世，享年84岁。他的家人在Facebook上发表的一份声明中说，他此前已经完全接种新冠疫苗。"We have lost a remarkable and loving husband, father, grandfather and a great American," his family said.他的家人表示：“我们失去了一位了不起的、充满爱心的丈夫、父亲、祖父，以及一位伟大的美国人，” Powell was one of

zh-cn

02:24

前三季度GDP同比增长9.8% 丨China's economy grows 9.8% in Jan-Sept

CD Voice ·

2021/10/18

China's GDP grew by 9.8 percent year-on-year in the first three quarters of the year to 82.31 trillion yuan ($12.79 trillion), compared with 12.7 percent in the first half, the National Bureau of Statistics said on Monday.国家统计局周一表示，今年前三季度，中国国内生产总值同比增长9.8%，达到 82.31 万亿元（合12.79 万亿美元）。上半年GDP同比增长12.7%。In the third quarter, China's economic growth came in at 4.9 percent both on a yearly basis and on a two-year average basis, compared with 7.9 percent and 5.5 percent in the second

zh-cn

02:21

China’s white Knights

CD Voice ·

2021/10/15

HappyChongyangFestival!AsChinatakes14thOctobertocelebrateitsseniorcitizens,let’slookathowChinaIsmanagingtoturnitssilvereconomyintogold!Isthegrowing“silvermarket”goingtobeasilverliningagainstanagingpopulation?

zh-cn

03:34

社评：美国打“台湾牌”，玩火小心自焚丨US playing 'Taiwan card' risky

CD Voice ·

2021/10/14

社评：美国打“台湾牌”，玩火小心自焚丨US playing 'Taiwan card' riskyIn an interview with China Global Television Network on Tuesday, Vice-Minister of Foreign Affairs Le Yucheng attributed the recent "clamor" concerning Taiwan to the United States violating its commitment to the one-China principle in its eagerness to play the "Taiwan card" in its "competition" with China.周二，外交部副部长乐玉成在接受CGTN采访时称，近期台湾问题的“噪音”源于美国在与中国的“竞争”中急于打“台湾牌”，违反了一个中国原则的承诺。▲Chinese Vice Foreign Minister Le Yuchenis in an

zh-cn

03:22

上海Prada菜场外，女子把新买的芹菜扔进垃圾桶…丨Prada-themed market stirs...

CD Voice ·

2021/10/14

A marketing campaign by Prada has drawn rave reviews among Gen Z consumers in Shanghai as fashion-loving youngsters rushed to get a taste of the Italian brand’s design savvy in their local wet market.普拉达 (Prada) 的营销活动在上海的 Z 世代消费者中引起了热烈的评价，因为热爱时尚的年轻人争先恐后地在当地的湿货市场体验这个意大利品牌的设计理念。During the recent National Day holidays, it attracted swathes of influencers dressing in high-fashion, taking photos, livestreaming and posing with produce. But it was found out that some people tossed the

zh-cn

03:40

保护生物多样性，共建地球生命共同体｜Push for community of all life on...

CD Voice ·

2021/10/13

China is accelerating the establishment of a system of protected areas that will eventually encompass all the areas of greatest importance to China's natural ecosystem.中国正在加快建立自然保护地体系，并其最终将囊括所有中国自然生态系统最重要的地区。This red-lining of the country's key biosystems lays a solid foundation for the country's protection of its rich biodiversity.这种对国家重要生态系统的红线划分，为保护国家丰富的生物多样性奠定了坚实的基础。The system already covers 15 percent of the country's land area today, and shows how earnestly China is

zh-cn

01:45

菜场阿姨“亲妈式”卖菜火了！年轻人：太需要了

CD Voice ·

2021/10/13

近日，在湖南长沙经营一家普通菜摊的李阿姨火了。这位李阿姨做了什么让网友们如此关注，还纷纷表示“想要拥有同款阿姨”？Li Yuaner, who runs a vegetable stall in Changsha, Hunan province, has attracted extensive attention from netizens, with many expressingtheir desire toreceive"the same type ofservice".原来是因为李阿姨抓住了年轻人的“痛点”。It turned out that Li has greatlysatisfied young people's culinary needs.李阿姨发现自家孩子因工作忙碌，不常在家做饭，喜欢点外卖。“但外卖吃多了往往对身体不好。” 和儿子交流一番后，李阿姨在自家的卖菜摊上开创了 “一周菜单” 服务。Li found out that her son does not often cook at home because of busy

zh-cn

05:08

COP 15 聚焦生态文明︱COP 15 places eco-civilization under...

CD Voice ·

2021/10/12

Greater support was urged for developing nations on biodiversity conservation on the opening day of the 15th meeting of the Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity, or COP 15, in Kunming, Yunnan province, on Monday.周一，联合国生物多样性公约缔约方大会第十五次会议（COP 15）在云南省昆明市开幕，该会议敦促发展中国家加大对于生物多样性保护的支持力度。The meeting, on the theme "Ecological Civilization: Building a Shared Future for All Life on Earth", is being held Monday through Friday and will continue

zh-cn

2,613 results

CD Voice

All Episodes

Similar Podcasts

Expres Ráno

Expres FM

PBS News Hour - Full Show

PBS News

CD Voice

China Daily

Israel Today: Ongoing War Report

Noa Levi

Jeffrey Epstein: The Coverup Chronicles

Bobby Capucci