x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

12:31

Finding Simplicity: A Botanist's Delight in Discovery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/04/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Simplicity: A Botanist's Delight in Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-04-06-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Vào một buổi sáng mùa xuân, ánh nắng nhẹ nhàng phủ lên Vườn Bách Thảo Hà Nội.En: On a spring morning, gentle sunlight covered Hanoi Botanical Garden.Vi: Cây cối cổ thụ đứng sừng sững, như những người bảo vệ thiên nhiên im lặng, trong khi xung quanh khách tham quan tấp nập, mỗi người tìm

en

13:34

A Porcelain Mystery: Uniting Histories in the Museum

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/04/05

Fluent Fiction - Vietnamese: A Porcelain Mystery: Uniting Histories in the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-04-05-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Bên trong Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên, các phòng trưng bày rộng lớn vang lên tiếng thảo luận của khách tham quan.En: Inside the Museum of Natural History, the vast galleries echoed with discussions from visitors.Vi: Ánh sáng mặt trời chiếu qua cửa sổ lớn, làm sáng bừng các hiện vật cổ đại

en

12:44

Finding Her Path: Hà's Journey of Self-Discovery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/04/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Her Path: Hà's Journey of Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-04-04-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Khí xuân ở Hà Nội, hoa đào nhẹ nhàng rơi trên phố cổ.En: Spring in Hà Nội quietly sees peach blossoms falling gently on the old streets.Vi: Tiếng rao hàng chợt vang lên giữa làn gió se lạnh.En: The sound of vendors suddenly rises through the chilly breeze.Vi: Hồ Hoàn Kiếm, biểu tượng của

en

13:46

A Spring Chase: Linh and the Determined Duck at Hoan...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/04/03

Fluent Fiction - Vietnamese: A Spring Chase: Linh and the Determined Duck at Hoan Kiem Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-04-03-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa xuân ở Hồ Hoàn Kiếm thật đẹp.En: Spring at Hồ Hoàn Kiếm is truly beautiful.Vi: Hoa đào nở rực rỡ, tỏa hương thơm ngát trong không khí.En: The peach blossoms bloom brilliantly, spreading a fragrant aroma in the air.Vi: Cô gái trẻ tên Linh quyết định đi dạo quanh hồ để tận hưởng

en

13:06

Lost Buffaloes and the Power of Friendship: Minh's Quest

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/04/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost Buffaloes and the Power of Friendship: Minh's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-04-02-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Minh là một nông dân cần mẫn, sống ở vùng đồng bằng sông Cửu Long.En: Minh was a diligent farmer living in the Đồng Bằng Sông Cửu Long region.Vi: Ngày mới vừa sáng, Minh mở cánh cửa nhà, nhìn ra con đường làng quen thuộc.En: As the new day dawned, Minh opened the door of his house,

en

13:14

Discovering Hà Nội: A Journey Beyond the Lens

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/04/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Discovering Hà Nội: A Journey Beyond the Lens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-04-01-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hà Nội mùa xuân luôn rực rỡ.En: Hà Nội in the spring is always radiant.Vi: Ở phố Cổ, con đường hẹp đông đúc, người bán hàng rong đủ loại hàng hóa, mùi phở và thịt nướng thoang thoảng trong gió xuân nhẹ nhàng.En: In the Phố Cổ, the narrow streets are crowded, street vendors offer all sorts of

en

14:38

Finding Home: A Spring Reunion by Hoan Kiem Lake

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/31

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Home: A Spring Reunion by Hoan Kiem Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-31-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Xuân về, thành phố Hà Nội tràn ngập sắc xanh tươi mới.En: Spring arrives, and the city of Ha Noi is filled with fresh green hues.Vi: Hồ Hoàn Kiếm lấp lánh dưới ánh nắng ấm áp.En: Hoan Kiem Lake glitters under the warm sunlight.Vi: Đó là một ngày đẹp trời để quây quần bên gia đình.En: It's a

en

12:45

Lanterns on Hồ Hoàn Kiếm: A Journey to Ancestral Roots

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns on Hồ Hoàn Kiếm: A Journey to Ancestral Roots Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-30-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Lan lần đầu tiên đến Hà Nội vào mùa xuân năm nay.En: Lan visited Hà Nội for the first time this spring.Vi: Cô đứng trước Hồ Hoàn Kiếm, giữa dòng người đông vui nhộn nhịp của lễ hội Đền Hùng.En: She stood before Hồ Hoàn Kiếm, amidst the bustling crowd of the Đền Hùng festival.Vi: Lan

en

14:39

Rekindling Friendship on the Waves of Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Friendship on the Waves of Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-29-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên những con sóng xanh ngọc bích của Vịnh Hạ Long, một chiếc thuyền nhỏ nhẹ nhàng lướt qua.En: On the emerald green waves of Vịnh Hạ Long, a small boat gently glides by.Vi: Anh, một nhiếp ảnh gia trẻ đầy đam mê, đứng trên boong tàu, mắt chăm chú ngắm nhìn khung cảnh kỳ vĩ.En: Anh, a

en

13:20

Blossoming Creativity: A School Project to Remember

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Blossoming Creativity: A School Project to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-28-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Khi mùa xuân bắt đầu lan tỏa khắp Dalton Boarding School, mọi thứ đều trở nên sống động.En: When spring began to spread throughout Dalton Boarding School, everything became lively.Vi: Những cây hoa anh đào xung quanh khuôn viên nở rộ, tạo nên một khung cảnh đẹp mắt và thơm ngát.En: The

en

12:23

Puppet Mastery: A Young Girl's Cultural Triumph

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Puppet Mastery: A Young Girl's Cultural Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-27-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trên mảnh đất truyền thống của thủ đô Hà Nội, tại một sân khấu rối nước lâu đời, không khí nhộn nhịp của mùa xuân lan tỏa khắp mọi nơi.En: On the traditional land of the capital Hà Nội, at an age-old water puppet theater, the lively atmosphere of spring spreads everywhere.Vi: Đèn lồng treo

en

14:59

A Sip of Tradition: Tea Tales from Hà Nội's Old Quarter

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/26

Fluent Fiction - Vietnamese: A Sip of Tradition: Tea Tales from Hà Nội's Old Quarter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-26-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Phía trên phố cổ Hà Nội, có một quán trà nhỏ nằm yên bình giữa những hàng cây xanh tươi của mùa xuân.En: Above the old quarter of Hà Nội, there is a small tea shop lying peacefully among the lush green trees of spring.Vi: Mùi thơm của trà xanh luôn lan toả, nhẹ nhàng chào đón bất kỳ

en

12:34

Journey of Harmony: Thriving Tours at Chùa Hương

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Journey of Harmony: Thriving Tours at Chùa Hương Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-25-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thuy và Minh là hai hướng dẫn viên du lịch tại Chùa Hương, một nơi nổi tiếng với cảnh đẹp kỳ vĩ của các ngôi chùa cổ kính tọa lạc giữa núi rừng xanh mướt.En: Thuy and Minh are two tour guides at Chùa Hương, a place famous for the magnificent beauty of ancient temples nestled among lush green

en

12:21

Discovering Roots: Minh's Herbal Quest in Vibrant...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Discovering Roots: Minh's Herbal Quest in Vibrant Markets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-24-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa xuân ở Đồng bằng sông Cửu Long là thời điểm tuyệt đẹp.En: Spring in the Đồng bằng sông Cửu Long is a beautiful time.Vi: Hoa lá xanh tươi, tràn đầy sức sống.En: The flowers and leaves are lush and full of life.Vi: Chợ nổi tấp nập người qua lại, những quầy hàng bày đủ loại thảo

en

13:24

Finding Beauty in Unity at Hoàn Kiếm Lake

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Beauty in Unity at Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-23-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Hoàn Kiếm Hồ vào mùa xuân thật đẹp.En: Hoàn Kiếm Hồ in the spring is truly beautiful.Vi: Hoa sen bắt đầu nở.En: Lotus flowers start to bloom.Vi: Cây cối xanh tươi quanh hồ.En: Green trees surround the lake.Vi: Tháp Rùa lịch sử đứng im lặng, in bóng trên mặt nước.En: The historic Tháp Rùa stands

en

12:30

Finding Unity: A Tale of Survival and Trust in Ruins

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Unity: A Tale of Survival and Trust in Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-22-22-34-00-vi Story Transcript:Vi: An và Thảo đứng giữa chợ trời, nơi đã từng là một công viên nhộn nhịp của thành phố.En: An và Thảo stood in the middle of the open market, a place that was once a bustling city park.Vi: Những tòa nhà cao tầng giờ chỉ còn là những khung xương bê tông.En: The high-rise buildings are now

en

13:50

Unexpected Victory in Saigon's Culinary Challenge

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Victory in Saigon's Culinary Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-21-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong không khí nhộn nhịp của chợ Bến Thành mùa xuân, mùi thơm của bánh xèo, phở, và các món đặc sản khác hòa quyện thành một bức tranh ẩm thực đầy màu sắc.En: In the bustling atmosphere of chợ Bến Thành during spring, the aroma of bánh xèo, phở, and other specialty dishes blend into a

en

13:44

Discovering Family Roots: Thắng's Journey Beneath the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Discovering Family Roots: Thắng's Journey Beneath the Surface Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-20-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Thắng ngồi một mình tại quán cà phê nhỏ bên bờ hồ Hoàn Kiếm.En: Thắng sat alone at a small café by the shores of Hồ Hoàn Kiếm.Vi: Trời xuân Hànội mát mẻ, không khí trong lành làm tâm hồn thêm sảng khoái.En: The spring weather in Hà Nội was cool and the fresh air made his

en

14:00

Tradition Meets Innovation: A Family Feast Reimagined

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Tradition Meets Innovation: A Family Feast Reimagined Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-19-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Chợ Bến Thành buổi sáng thật nhộn nhịp.En: The Chợ Bến Thành market is bustling in the morning.Vi: Những chiếc xe máy len lỏi qua từng con hẻm nhỏ bên trong chợ.En: Motorcycles weave through the small alleys inside the market.Vi: Tiếng rao hàng vang lên khắp nơi.En: The sound of vendors

en

13:38

Conquering Fears: Minh's Triumphant Debate Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/03/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Conquering Fears: Minh's Triumphant Debate Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-03-18-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời xuân Hà Nội dịu nhẹ.En: The spring in Hà Nội is gentle.Vi: Gió mang theo mùi hoa sữa thoang thoảng qua các cửa sổ mở của trường trung học nổi tiếng ở trung tâm thành phố.En: The breeze carries the faint scent of hoa sữa passing through the open windows of the famous high school in the

en

765 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College