x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - German

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your German listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in German, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between German and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education

All Episodes

16:01

Brewing Dreams: Lena's Journey to Café Success

Fluent Fiction - German ·

2025/08/05

Fluent Fiction - German: Brewing Dreams: Lena's Journey to Café Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-08-05-22-34-02-de Story Transcript:De: Die Nachmittagssonne fiel in das gemütliche Café in der Mitte Berlins.En: The afternoon sun shone into the cozy café in the middle of Berlin.De: Der Duft von frisch gemahlenem Kaffee erfüllte die Luft.En: The aroma of freshly ground coffee filled the air.De: Lena saß mit ihrem Freund Karl an einem

en

16:00

Mending Friendships at Munich's Vibrant Market

Fluent Fiction - German ·

2025/08/04

Fluent Fiction - German: Mending Friendships at Munich's Vibrant Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-08-04-22-34-02-de Story Transcript:De: Der Viktualienmarkt in München war lebendig.En: The Viktualienmarkt in München was bustling with life.De: Die Sonne schien hell über den bunten Marktständen.En: The sun shone brightly over the colorful market stalls.De: Klara, Lukas und Moritz schlenderten durch die enge Gasse, voll von Düften und

en

15:09

Lukas and Fritz: The Great Newspaper Caper

Fluent Fiction - German ·

2025/08/03

Fluent Fiction - German: Lukas and Fritz: The Great Newspaper Caper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-08-03-22-34-02-de Story Transcript:De: Lukas saß auf seiner gemütlichen Veranda.En: Lukas sat on his cozy porch.De: Es war ein warmer Sommermorgen.En: It was a warm summer morning.De: Die Sonne schien durch die Bäume in der Nachbarschaft.En: The sun shone through the trees in the neighborhood.De: Lukas genoss seinen Kaffee.En: Lukas

en

16:06

Reuniting in Berlin: A Tale of Sibling Reconciliation

Fluent Fiction - German ·

2025/08/02

Fluent Fiction - German: Reuniting in Berlin: A Tale of Sibling Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-08-02-22-34-01-de Story Transcript:De: Die Sonne strahlte über Berlin.En: The sun shone brightly over Berlin.De: Menschen eilten durcheinander auf dem Alexanderplatz.En: People hurried about at Alexanderplatz.De: Die Luft war erfüllt von der Musik eines Straßenmusikers und dem Klang klappernder Schuhe auf dem Pflaster.En: The

en

15:36

Brushstrokes of Healing: Lina's Journey in the Ward

Fluent Fiction - German ·

2025/08/01

Fluent Fiction - German: Brushstrokes of Healing: Lina's Journey in the Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-08-01-22-34-02-de Story Transcript:De: Im Sommer war das Zimmer in der psychiatrischen Station hell und freundlich.En: In the summer, the room in the psychiatric ward was bright and friendly.De: Die Sonne spiegelte sich in den Fenstern.En: The sun reflected off the windows.De: Die Wände waren mit Bildern geschmückt, die frühere

en

17:28

Lost Wheels, Found Courage: Lukas's Berlin Adventure

Fluent Fiction - German ·

2025/07/31

Fluent Fiction - German: Lost Wheels, Found Courage: Lukas's Berlin Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-31-22-34-02-de Story Transcript:De: Die Sonne schien hell über Berlin, und Hermannplatz lag mitten im sommerlichen Trubel.En: The sun shone brightly over Berlin, and Hermannplatz lay amidst the summer hustle and bustle.De: Lukas ging nervös durch die große Glastür des Polizeireviers.En: Lukas walked nervously through the large

en

16:02

Secrets of the Marinebasis: A Daring Fourth Grade...

Fluent Fiction - German ·

2025/07/30

Fluent Fiction - German: Secrets of the Marinebasis: A Daring Fourth Grade Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-30-22-34-02-de Story Transcript:De: Es war ein heißer Sommertag.En: It was a hot summer day.De: Die Sonne schien hell auf das Wasser im Hafen.En: The sun shone brightly on the water in the harbor.De: Die Schülerinnen und Schüler der vierten Klasse der Grundschule waren auf einem Schulausflug zur Marinebasis.En: The

en

17:01

Tradition Meets Modernity: A Festival Fusion in Oberblau

Fluent Fiction - German ·

2025/07/29

Fluent Fiction - German: Tradition Meets Modernity: A Festival Fusion in Oberblau Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-29-22-34-02-de Story Transcript:De: In den grünen Tälern der bayerischen Alpen lag das Dorf Oberblau, umgeben von majestätischen Bergen und blühenden Almwiesen.En: In the green valleys of the Bavarian Alps lay the village of Oberblau, surrounded by majestic mountains and blooming alpine meadows.De: In diesem kleinen

en

18:17

Lost and Found: A Summer of Trust and New Beginnings

Fluent Fiction - German ·

2025/07/28

Fluent Fiction - German: Lost and Found: A Summer of Trust and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-28-22-34-02-de Story Transcript:De: An einem warmen Sommertag flutete die Sonne durch Annelieses Wohnzimmerfenster in München.En: On a warm summer day, the sun flooded through Anneliese's living room window in München.De: Anneliese saß vor ihrem Laptop, ein wenig nervös, denn es stand ein Videoanruf mit Friedrich an.En:

en

14:47

From Strangers to Running Partners: A New Friendship...

Fluent Fiction - German ·

2025/07/27

Fluent Fiction - German: From Strangers to Running Partners: A New Friendship Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-27-22-34-01-de Story Transcript:De: Klaus ging durch den schattigen Weg von Forsyth Park.En: Klaus walked along the shady path of Forsyth Park.De: Die Sonne schien hell, aber die hohen Bäume spendeten angenehmen Schatten.En: The sun was shining brightly, but the tall trees provided pleasant shade.De: Es war Sommer in

en

14:35

From Shy to Shine: Lukas' Santorini Transformation

Fluent Fiction - German ·

2025/07/26

Fluent Fiction - German: From Shy to Shine: Lukas' Santorini Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-26-22-34-02-de Story Transcript:De: Die Sonne tauchte Santorini in ein goldenes Licht.En: The sun bathed Santorini in a golden light.De: Die weißen Häuser glänzten hell vor dem blauen Himmel.En: The white houses gleamed brightly against the blue sky.De: Lukas, Greta und Anke waren Teil eines Austauschprogramms.En: Lukas, Greta,

en

15:17

Dancing to a New Beginning: Love in München's Sunlit...

Fluent Fiction - German ·

2025/07/25

Fluent Fiction - German: Dancing to a New Beginning: Love in München's Sunlit Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-25-22-34-02-de Story Transcript:De: Im Englischen Garten in München schien die Sonne hell.En: In the Englischer Garten in München, the sun shone brightly.De: Die Bäume warfen Schatten auf die Besucher, die auf bunten Decken entspannt saßen.En: The trees cast shadows over the visitors who sat relaxed on colorful

en

15:37

Unexpected Laughter and Love atop Königsthron

Fluent Fiction - German ·

2025/07/24

Fluent Fiction - German: Unexpected Laughter and Love atop Königsthron Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-24-22-34-02-de Story Transcript:De: Die Sonne schien hell über der Königsthron, einem berühmten Aussichtspunkt in den Bayerischen Alpen.En: The sun shone brightly over the Königsthron, a famous viewpoint in the Bayerischen Alpen.De: Die Sommerluft war frisch und klar, und die Berggipfel glitzerten mit schneebedeckten Spitzen in der

en

15:47

Unlocking Secrets: A Hidden Chamber in Neuschwanstein...

Fluent Fiction - German ·

2025/07/23

Fluent Fiction - German: Unlocking Secrets: A Hidden Chamber in Neuschwanstein Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-23-22-34-02-de Story Transcript:De: Neuschwanstein Castle ragte majestätisch gegen die bayerischen Alpen empor, seine Türme durchbohrten den klaren Sommerhimmel.En: Neuschwanstein Castle rose majestically against the Bavarian Alpen, its towers piercing the clear summer sky.De: Der Wind wehte sanft durch die Baumkronen,

en

18:26

Unveiling Secrets: A Moonlit Beach Adventure

Fluent Fiction - German ·

2025/07/22

Fluent Fiction - German: Unveiling Secrets: A Moonlit Beach Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-22-22-34-01-de Story Transcript:De: Der Mond stand hoch am Himmel und warf sein silbriges Licht auf den einsamen Strand.En: The moon hung high in the sky, casting its silvery light on the lonely beach.De: Die Wellen rauschten leise, und der Wind trug eine kühle Brise vom Meer herüber.En: The waves whispered softly, and the wind

en

17:30

The Great Brezel Mystery: A Tale of Rivalry and...

Fluent Fiction - German ·

2025/07/21

Fluent Fiction - German: The Great Brezel Mystery: A Tale of Rivalry and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-21-22-34-02-de Story Transcript:De: Im Herzen einer kleinen Stadt im Süden Deutschlands war an diesem Sommertag der Marktplatz voller Leben.En: In the heart of a small town in southern Deutschland, the marketplace was full of life on this summer day.De: Bunte Stände säumten die Pflastersteine und die warme Sonne tauchte

en

17:05

Unexpected Joy: A Spontaneous Visit to Oma and Opa

Fluent Fiction - German ·

2025/07/20

Fluent Fiction - German: Unexpected Joy: A Spontaneous Visit to Oma and Opa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-20-22-34-02-de Story Transcript:De: Der Duft von frisch gebratenen Fischbrötchen und die Rufe der Händler erfüllten die Luft am Fischmarkt in Hamburg.En: The scent of freshly grilled Fischbrötchen and the calls of the vendors filled the air at the Fischmarkt in Hamburg.De: Es war ein lebendiger Sommertag.En: It was a lively

en

15:58

From Canvas to Gallery: A Street Artist's Breakthrough

Fluent Fiction - German ·

2025/07/19

Fluent Fiction - German: From Canvas to Gallery: A Street Artist's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-19-22-34-02-de Story Transcript:De: In Berlin ist die Luft warm und voller Energie.En: In Berlin the air is warm and full of energy.De: Der Sommer liegt in der Stadt und das Straßenkunstfestival lockt Menschen an.En: Summer is in the city and the street art festival draws people in.De: Farben sprühen auf Mauern, Musik mischt

en

14:46

Trapped Under the Trapdoor: A Hidden Bunker Adventure

Fluent Fiction - German ·

2025/07/18

Fluent Fiction - German: Trapped Under the Trapdoor: A Hidden Bunker Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-18-22-34-02-de Story Transcript:De: An einem heißen Sommertag spazierten Friedrich und Annalena durch den stillen Park.En: On a hot summer day, Friedrich and Annalena were walking through the quiet park.De: Die Sonne schien, und die Vögel zwitscherten leise.En: The sun was shining, and the birds chirped softly.De: Neben einem

en

14:43

Oktoberfest Reunion: Celebrating Friendship's...

Fluent Fiction - German ·

2025/07/17

Fluent Fiction - German: Oktoberfest Reunion: Celebrating Friendship's Timeless Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/de/episode/2025-07-17-22-34-02-de Story Transcript:De: Ein warmer Sommerabend lag über München.En: A warm summer evening lay over München.De: Der Himmel war klar, und die Lichter des Oktoberfestes funkelten lebendig unter dem Abendhimmel.En: The sky was clear, and the lights of the Oktoberfest sparkled vibrantly under the evening sky.De:

en

1,057 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College