x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

14:27

From Fear to Flight: Embracing New Horizons Abroad

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Romanian: From Fear to Flight: Embracing New Horizons Abroad Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-28-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Ionuț privea melancolic prin geamul mare al aeroportului, urmărind cum frunzele de toamnă erau purtate de vânt.En: Ionuț looked melancholically through the large window of the airport, watching how the autumn leaves were carried by the wind.Ro: Se afla la Aeroportul Internațional Henri

en

16:44

Unexpected Luggage Swap Leads to Halloween Adventure

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Romanian: Unexpected Luggage Swap Leads to Halloween Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-28-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi de toamnă, când aerul din Aeroportul Internațional Henri Coandă era încărcat de agitație și nerăbdare, Adrian și Mirela se aflau pe drumuri paralele ce curând aveau să se intersecteze.En: One autumn day, when the air at Aeroportul Internațional Henri Coandă was filled with

en

16:13

Unearthing Secrets: A Tale of Redemption and Discovery

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Romanian: Unearthing Secrets: A Tale of Redemption and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-27-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vasile și Nicoleta erau îngenuncheați pe marginea unei vechi băi romane, înconjurați de un covor de frunze colorate de toamnă.En: Vasile and Nicoleta were kneeling on the edge of an ancient Roman bath, surrounded by a carpet of autumn-colored leaves.Ro: Clopotele bisericii din sat sunau

en

16:40

The Hidden Path: Unearthing Secrets Beneath Ancient...

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Romanian: The Hidden Path: Unearthing Secrets Beneath Ancient Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-27-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Frunzele cădeau încet de pe copaci, colorând pământul cu nuanțe de aur și cupru.En: The leaves were falling slowly from the trees, coloring the ground with shades of gold and copper.Ro: În mijlocul ruinelor dacice, elevii ascultau atent povestea ghidului.En: In the midst of the dacice

en

14:00

Unexpected Adventures on the Transfăgărășan Trail

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Romanian: Unexpected Adventures on the Transfăgărășan Trail Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-26-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe drumul șerpuitor al Transfăgărășanului, culorile toamnei dansau în jur, creând un spectacol uluitor de roșu, galben și portocaliu.En: On the winding road of the Transfăgărășan, the colors of autumn danced around, creating a stunning spectacle of red, yellow, and orange.Ro: Vântul rece

en

15:35

Haunted Wi-Fi: A Creative Twist at the Freelancer's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Romanian: Haunted Wi-Fi: A Creative Twist at the Freelancer's Haven Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-26-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o după-amiază răcoroasă de toamnă, lumina caldă a soarelui pătrundea pe fereastra cafenelei Freelancer’s Home.En: On a cool autumn afternoon, the warm sunlight streamed through the window of the Freelancer’s Home café.Ro: Cafeneaua din București era plină de creativi care își

en

15:07

Muzeul Mystery: The Quest for the Stolen Masterpiece

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Romanian: Muzeul Mystery: The Quest for the Stolen Masterpiece Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-25-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Cristina se plimba prin Muzeul Național de Artă din București.En: Cristina was walking through the Muzeul Național de Artă in București.Ro: Era o zi de toamnă, vântul aducea frunze colorate până la ușa muzeului.En: It was an autumn day, and the wind brought colorful leaves to the museum's

en

14:08

Facing Blurred Lines: Andrei's Journey Beyond Fear

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Romanian: Facing Blurred Lines: Andrei's Journey Beyond Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-25-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: În dimineața aceea de toamnă, razele soarelui pătrundeau timid prin ferestrele înalte ale Muzeului Național de Artă al României.En: On that autumn morning, the sun's rays entered timidly through the tall windows of the Muzeului Național de Artă al României.Ro: Andrei se plimba printre sălile

en

15:48

Unveiling Secrets: A Hidden World in Palatul...

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Romanian: Unveiling Secrets: A Hidden World in Palatul Parlamentului Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-24-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Toamna îmbrăca Bucureștiul într-o haină arămie, iar frunzele cădeau ușor pe aleile largi.En: Autumn wrapped Bucureștiul in a coppery coat, and the leaves fell gently on the wide paths.Ro: Raluca, Ion și Mihai pășeau cu grijă prin marea poartă a Palatului Parlamentului, tăcuți dar

en

15:27

Reawakening Dreams: An Artful Encounter in București

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Romanian: Reawakening Dreams: An Artful Encounter in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-24-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Luminile orașului începeau să se aprindă în timp ce soarele apunea peste București.En: The city lights began to illuminate as the sun set over București.Ro: La etajul al douăzecilea al unui zgârie-nori impunător, un grup de oameni se adunase pentru expoziția de toamnă de artă modernă.En:

en

14:46

Legendary Tales and Autumn Colors at Castelul Peleș

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Romanian: Legendary Tales and Autumn Colors at Castelul Peleș Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-23-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Aerul rece al toamnei învăluia Sinaia, iar frunzele colorate formau un covor vibrant pe drumul ce ducea către Castelul Peleș.En: The cool autumn air enveloped Sinaia, and the colorful leaves formed a vibrant carpet on the road leading to Castelul Peleș.Ro: Elevii de la liceul din Sinaia

en

14:54

From Scripts to Dreams: A High Schooler's Stage Triumph

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Romanian: From Scripts to Dreams: A High Schooler's Stage Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-23-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Sezonul toamnei a venit în București cu un vânt răcoros și frunze colorate, iar Andrei își petrecea timpul liber la liceu, visând la scena mare din auditoriu.En: The autumn season arrived in București with a cool breeze and colorful leaves, and Andrei was spending his free time at

en

15:29

Harvest of Heart: A Halloween to Remember at the...

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Romanian: Harvest of Heart: A Halloween to Remember at the Vineyard Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-22-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, soarele abia începea să lumineze dealurile unde se întindea vița-de-vie a bunicului.En: On a cool autumn morning, the sun was just beginning to illuminate the hills where bunicului's vineyard stretched.Ro: Strugurii bogați atârnau greu pe vițe,

en

14:51

Unearthing Transylvania's Secrets: A Halloween Adventure

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Romanian: Unearthing Transylvania's Secrets: A Halloween Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-22-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Lumina lunii aurii se strecoară printre crengile copacilor bătrâni, colorând frunzele căzute cu o nuanță stranie de portocaliu.En: The golden moonlight sneaks through the branches of the old trees, coloring the fallen leaves with a strange shade of orange.Ro: Pe dealul învăluit în

en

18:28

Escape to the Carpathians: A Journey of Friendship...

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Romanian: Escape to the Carpathians: A Journey of Friendship and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-21-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-un colț liniștit al Brașovului, la marginea unei străzi pavate cu piatră, se afla un ceainic primitor.En: In a quiet corner of Brașov, at the edge of a cobblestone street, there was a welcoming teahouse.Ro: Pereții săi erau acoperiți cu lemn cald și fiecare masă rotundă

en

15:45

Finding Balance: A Surprising Cafe Encounter in...

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Romanian: Finding Balance: A Surprising Cafe Encounter in București@ Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-21-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, Bucureștiul își continua agitația obișnuită.En: On a cool autumn morning, București@ was continuing its usual hustle and bustle.Ro: Aerul era plin de mirosul frunzelor uscate, iar vântul adia încet, aducând o senzație de prospețime.En: The air

en

17:25

When Watermelons Replace Pumpkins: A Halloween Twist

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Romanian: When Watermelons Replace Pumpkins: A Halloween Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-20-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Bucureștiul era plin de energie în dimineața aceea de toamnă.En: Bucureștiul was full of energy that autumn morning.Ro: Piața Strălucitoare forfotea de oameni care căutau să găsească ingredientele perfecte pentru mesele de sărbătoare.En: Piața Strălucitoare (Shining Market) was bustling

en

14:53

Andrei's Autumn Revelation: Capturing Beauty & Bravery

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Romanian: Andrei's Autumn Revelation: Capturing Beauty & Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-20-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi luminoasă de toamnă, Andrei se plimba încet prin vibrantul Târg de Toamnă, un loc plin de viață și culori, un loc unde îți poți pierde ore întregi admirând oamenii și tarabele bogate.En: On a bright autumn day, Andrei walked slowly through the vibrant Târg de Toamnă, a

en

14:10

A Heartfelt Reunion: Prioritizing Love Over Work

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Romanian: A Heartfelt Reunion: Prioritizing Love Over Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-19-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Era o seară liniștită de toamnă în București.En: It was a quiet autumn evening in București.Ro: Frunzele aurii și roșii se legănau ușor pe alei, aducând o atmosferă de calm în cartierul rezidențial.En: The golden and red leaves gently swayed along the paths, bringing a calming atmosphere to

en

14:45

A Healing Journey: Finding Peace Amid Autumn's Glow

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Romanian: A Healing Journey: Finding Peace Amid Autumn's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-19-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Frunzele de toamnă dansau ușor pe trotuarele liniștite ale unui cartier rezidențial.En: The autumn leaves danced gently on the quiet sidewalks of a residential neighborhood.Ro: Soarele mângâia cu raze blânde casele îmbrăcate în nuanțe de chihlimbar și aur.En: The sun caressed with gentle

en

1,104 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College