x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:17

From Shyness to Collaboration: A Garden Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/11

Fluent Fiction - Afrikaans: From Shyness to Collaboration: A Garden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-11-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die middel van die winter, toe die bome kaal staan en 'n koue wind deur die Stellenbosch Botaniese Tuine waai, het Pieter diep asemgehaal.En: In the middle of winter, when the trees stand bare and a cold wind blows through the Stellenbosch Botanical Gardens, Pieter took a deep breath.Af:

en

13:49

Serendipity in Kaapstad: A Tale of New Beginnings

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Serendipity in Kaapstad: A Tale of New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-10-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die winterlug in Kaapstad was skerp, maar helder.En: The winter air in Kaapstad was crisp but clear.Af: In die Kompanjiestuin was die geure van varsgebakte brood en soutkaramel-met-kaneel soet in die lug.En: In the Kompanjiestuin, the scents of freshly baked bread and salted caramel with

en

16:57

A Heartbeat Away: Love and Nature on the Safari

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/09

Fluent Fiction - Afrikaans: A Heartbeat Away: Love and Nature on the Safari Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-09-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die wind waai koel oor Addo Olifant Nasionale Park, die lug vol van die aroma van vars aarde en gebliefde plantlewe.En: The wind blows cool over Addo Olifant Nasionale Park, the air full of the aroma of fresh earth and blessed plant life.Af: Annelie staan stil, haar kamera gereed, haar oë

en

14:46

Climbing Life's Mountain: A Journey of Family and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Climbing Life's Mountain: A Journey of Family and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-08-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die vars oggendmis het stadig oor Tafelberg se plat top gerol, terwyl Annelie, Pieter en Karien hul stapskoene aangehad het en gereed was vir die uitdagende tog.En: The fresh morning mist slowly rolled over the flat top of Tafelberg, while Annelie, Pieter, and Karien had their

en

17:39

Ruins to Redemption: Trust in Post-Apocalyptic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Ruins to Redemption: Trust in Post-Apocalyptic Johannesburg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-07-22-34-01-af Story Transcript:Af: Die oorblyfsels van Johannesburg lê onheilspellend stil onder 'n grys winterlug.En: The remnants of Johannesburg lie ominously still under a gray winter sky.Af: Die wind suis deur die gebreekte vensters van wat eens luukse geboue was.En: The wind whistles through the broken windows

en

16:34

Winter Warmth: Resilience at Bloubergstrand Cafe

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Winter Warmth: Resilience at Bloubergstrand Cafe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-06-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die see brul daar buite, 'n magneet vir die gedagtes van diegene wat aan die rand van die Bloubergstrand staan.En: The sea roars out there, a magnet for the thoughts of those standing on the edge of Bloubergstrand.Af: Hier, omring deur die wilde winterwind en die kragtige golwe, lê Annelie se

en

13:29

Lost in the Mist: A Tale of Trust and Triumph

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost in the Mist: A Tale of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-05-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die mis lê dik oor Tafelberg soos 'n sagte kombers.En: The mist lies thick over Tafelberg like a soft blanket.Af: Jaco en Elmarie se asem stoot wit walmpies in die koue winterlug.En: Jaco and Elmarie's breath pushes out white puffs in the cold winter air.Af: Die klam vog klou vas aan hul gesigte

en

13:55

Unearthing History: Braving the Kalahari's Ancient...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/04

Fluent Fiction - Afrikaans: Unearthing History: Braving the Kalahari's Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-04-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die winterson brand flou oor die rooi sand van die Kalahari.En: The winter sun burns faintly over the red sand of the Kalahari.Af: Elmarie, Pieter en Johan staan op die rand van die woestyn.En: Elmarie, Pieter, and Johan stand on the edge of the desert.Af: “Hier is ons avontuur,” sê

en

15:18

Rugby Dreams and Frozen Fields: A Journey to Triumph

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Rugby Dreams and Frozen Fields: A Journey to Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-03-22-34-01-af Story Transcript:Af: Die koue winterlug het Johan se asem in die lug laat hang soos mis.En: The cold winter air made Johan's breath hang like mist in the air.Af: Die rugbyveld by Paul Roos Gimnasium was vol lewe.En: The rugby field at Paul Roos Gimnasium was full of life.Af: Skare in warm klere het van die

en

16:53

The Blacksmith's Secret Melody: Love and Musical...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/02

Fluent Fiction - Afrikaans: The Blacksmith's Secret Melody: Love and Musical Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-02-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die lug was vol musiek en die reuk van varsgebakte brood toe die dorpenaars hulself versamel het in die klein markplein van die dorp.En: The air was filled with music and the smell of freshly baked bread as the villagers gathered in the small market square of the village.Af: Die

en

17:08

Unlocking History: How Two Historians Braved the Past

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/06/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlocking History: How Two Historians Braved the Past Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-06-01-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die winterse koue van Johannesburg dwing die ysige wind deur die groot gange van die Apartheidsmuseum.En: In the winter chill of Johannesburg, the icy wind forces its way through the grand halls of the Apartheidsmuseum.Af: Dit is 'n plek vol geskiedenis, waar die mure die stories

en

14:08

Polling Pranks and Petals: Pieter's Unexpected Voting...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Polling Pranks and Petals: Pieter's Unexpected Voting Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-31-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die sonlig skyn helder deur die vensters van die stemlokaal in Kaapstad.En: The sunlight shines brightly through the windows of the polling station in Kaapstad.Af: Herfsblare lê gestrooi oor die ingang.En: Autumn leaves are scattered across the entrance.Af: Die vars herfsbries waai

en

16:25

Pieter's High-Stakes Night: A Gamble Against the Odds

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/30

Fluent Fiction - Afrikaans: Pieter's High-Stakes Night: A Gamble Against the Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-30-22-34-01-af Story Transcript:Af: Die reuk van rook en whiskey hang swaar in die lug.En: The smell of smoke and whiskey hangs heavily in the air.Af: Pieter sit aan die groot tafel agter in die donker hoek van 'n Kapstadse kroeg.En: Pieter sits at the large table in the dark corner of a Cape Town pub.Af: Die herfs briesie

en

15:50

Love Unintended: How an Email Mishap Sparked Romance

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/29

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Unintended: How an Email Mishap Sparked Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-29-22-34-01-af Story Transcript:Af: Die kantoorgebou in Johannesburg was besig soos altyd.En: The office building in Johannesburg was busy as always.Af: Blare het van die bome geval en 'n tapyt van bruin en oranje op die sypaadjies gevorm.En: Leaves had fallen from the trees, forming a carpet of brown and orange on the

en

16:14

Grassroots Glory: A Tale of Love, Nature, and Family...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/28

Fluent Fiction - Afrikaans: Grassroots Glory: A Tale of Love, Nature, and Family Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-28-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die reuk van nat gras en vars aarde vul die lug in die stil buurt aan die buitewyke van Stellenbosch.En: The smell of fresh grass and earth fills the air in the quiet neighborhood on the outskirts of Stellenbosch.Af: Dit is laat herfs, en die blare op die bome skitter in warm

en

15:17

Anri's Horizon: Embracing Change at 30,000 Feet

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Anri's Horizon: Embracing Change at 30,000 Feet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-27-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die lug ruik na avontuur en verandering.En: The air smells of adventure and change.Af: Anri staan in die besige O.R. Tambo Internasionale Lughawe in Johannesburg.En: Anri stands in the busy O.R. Tambo International Airport in Johannesburg.Af: Haar koffer is volgepak, en haar hart klop vinnig

en

13:47

Forging Bonds: The Young Merchant's Revolutionary Deal

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Forging Bonds: The Young Merchant's Revolutionary Deal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-26-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die golwe van die Middellandse See kabbel teen die hawe van antieke Kartago.En: The waves of the Mediterranean Sea lap against the harbor of ancient Kartago.Af: Dit is herfs in die suidelike halfrond, en die son skyn warm oor die besige stad.En: It is autumn in the southern hemisphere,

en

13:47

Nature's Canvas: A Daring Art Adventure in Autumn’s...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Nature's Canvas: A Daring Art Adventure in Autumn’s Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-25-22-34-02-af Story Transcript:Af: In die koel skadu van die Kirstenbosch Botaniese Tuin, was die herfskleure 'n tapyt van rooi, oranje en goud.En: In the cool shade of the Kirstenbosch Botaniese Tuin, the autumn colors were a carpet of red, orange, and gold.Af: Karel, Elmarie en Pieter het tussen die hoë bome

en

15:56

Storms of Creation: One Curator's Bold Exhibition Gamble

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Storms of Creation: One Curator's Bold Exhibition Gamble Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-24-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die herfs son sak oor die Iziko Suid-Afrikaanse Museum.En: The autumn sun sets over the Iziko Suid-Afrikaanse Museum.Af: 'n Warm gloed skyn deur die groot vensters en gooi lig oor die binnehof.En: A warm glow shines through the large windows, casting light over the courtyard.Af: Karel

en

16:06

Pieter's High-Stakes Selfie: A Journey to Wisdom

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/05/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Pieter's High-Stakes Selfie: A Journey to Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-05-23-22-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het stadig sy pad oor die horison gemaak en die Johannesburg-senier in helder kleure van herfsblare gedompel.En: The sun slowly made its way over the horizon, bathing the Johannesburg scenery in bright colors of autumn leaves.Af: Die glas en staal van die wolkekrabber het in die lig

en

926 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College