x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Un bonbon sur la langue

Correctrice au journal "Le Monde" et auteure de "Au bonheur des fautes", Muriel Gilbert manie la langue française et les mots avec une grande agilité. Dans ce podcast, elle vous fait découvrir la signification d"une expression, son origine et surtout son bon usage. A retrouver chaque samedi et dimanche dans RTL Matin.Hébergé par Audiomeans. Visitez audiomeans.fr/politique-de-confidentialite pour plus d"informations.

education language learning

All Episodes

03:21

Pourquoi l'ordinateur ne s'appelle pas computeur

Un bonbon sur la langue ·

2023/05/14

Les amis des mots se bagarrent contre les anglicismes qui font florès, notamment dans le domaine des nouvelles technologies. On a parfois l'impression que c'est un combat perdu d'avance. Et bien je vais vous raconter une occasion dans laquelle le Français a réussi à tirer son épingle du jeu.

fr

03:27

Pourquoi le verbe suffire se termine par un E ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/05/13

On s'attend parce que c'est le cas la plupart du temps à ce qu'un verbe dont l'infinitif se termine par le son "ir" s'écrive IR, comme finir, venir, mourir, agir... Or, ce n'est pas le cas de suffire, qui, lui, a le mauvais goût de prendre un E final. Alors, comment deviner s'il faut un E ou non ? Réponse avec Muriel Gilbert.

fr

03:11

Langue française : comment le mot "Lune" a donné...

Un bonbon sur la langue ·

2023/05/07

Comment l'astre nocturne a-t-il inspiré le nom de nos verres correcteurs ? Réponse avec Muriel Gilbert...

fr

03:12

Langue française : dit-on "compter sans"... ou "sans...

Un bonbon sur la langue ·

2023/05/06

Voilà : on confond régulièrement sans compter et compter sans. On pourrait croire que c'est la même chose... mais non. Certes, l'erreur est subtile, c'est pourquoi je la trouve y compris sous la plume des journalistes du Monde, où j'ai corrigé récemment un "C'était sans compter avec l'inflation"...

fr

03:01

Langue française : du salaire à la salsa

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/30

Il y a quantité de synonymes au mot salaire. On peut bien sûr parler de paie ou de paye, mais aussi, selon les cas, de rémunération, de rétribution, d'émoluments, d'appointements, de gages (pour le personnel de maison... et les tueurs à gages !), de vacation (pour les vacataires)...

fr

03:01

Langue française : du salaire à la salsa du 30 avril...

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/30

Il y a quantité de synonymes au mot salaire. On peut bien sûr parler de paie ou de paye, mais aussi, selon les cas, de rémunération, de rétribution, d'émoluments, d'appointements, de gages (pour le personnel de maison... et les tueurs à gages !), de vacation (pour les vacataires)...

fr

03:01

Langue française : amener... ou emmener ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/29

Julie a "un petit souci pour différencier amener et emmener. En effet, écrit-elle, je ne sais jamais lequel des deux je dois employer quand il s'agit par exemple d'amener ou d'emmener les enfants à la piscine (ou au parc comme vous préférez) !" Mission du jour : lui "faire retenir quel verbe employer et dans quelle situation". ..

fr

03:06

Digital est-il un mot français ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/23

Il y a un américanisme qui envahit notre vocabulaire depuis l'avènement de l'informatique, c'est l'adjectif digital. On parle partout de technologies digitales, d'images digitales, de digitalisation de documents : ce n'est pas du Français !

fr

03:09

Faut-il écrire 2.000 euros brut ou bruts ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/22

Jean-Jacques, de Pau, s'interroge. Bonjour Mme Gilbert, m'écrit-il, fidèle auditeur de votre chronique sur RTL, je me permets de vous envoyer cette question. Dans la phrase 'La rémunération sera de 2.000 euros brut', doit-on accorder brut à euros et lui mettre un S ou non ?"

fr

02:49

Poule mouillée et coquecigrue : des plumes dans notre...

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/16

Homo sapiens et la poule, c'est une vieille histoire... qui a naturellement laissé plein de traces dans nos expressions.

fr

02:54

Faut-il écrire "des gens bien" ou "des gens biens" ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/15

Bien est un petit mot fort intéressant. La plupart du temps, il est adverbe, donc invariable. Mais il peut aussi être nom ou adjectif, ce qui complique les choses. On écrit "des gens gentils", "des gens méchants". Mais que faire pour "des gens biens" ? Les trucs de la correctrice de RTL.

fr

03:10

Pâques : pourquoi parle-t-on de la "Passion" du Christ ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/09

Quel vocabulaire étonnant : le mot "passion", qui aujourd'hui renvoie plutôt aux transports amoureux ou à tout ce qui nous enthousiasme ("Je suis passionné de cinéma", "Et moi de pêche à pied"), évoquait à l'origine la douleur. "Passion" vient en effet du verbe latin "pati", qui veut dire "souffrir".

fr

03:15

Pourquoi, le kaki, fruit orange, désigne-t-il aussi...

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/08

Le kaki est un fruit orange. Comment peut-il désigner la couleur des tenues de camouflage des chasseurs et des soldats ?

fr

03:16

Pourquoi ne prononce-t-on pas le C de la place...

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/02

On écrit "place Saint-Marc", mais on dit "place Saint-Mar". Muriel Gilbert élucide ce mystère.

fr

03:07

Dit-on "un ou deux journal" ou "un ou deux journaux" ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/04/01

"Ou", encore un tout petit mot qui nous piège ! Stéphane ou Jean-Sébastien viendra ? Ou viendront ? Réponse avec la correctrice de RTL.

fr

02:59

D'où viennent les mots "tartiflette" et "reblochon" ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/03/26

Muriel Gilbert nous plonge dans l'histoire délicieuse d'un fromage très ancien et d'un plat tout récent...

fr

02:52

Des gens TELLE ma sœur ou TELS ma sœur ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/03/25

Aujourd'hui, amis des mots, nous allons parler de "tel". Le problème, comme souvent, c'est l'accord. Encore un petit mot de rien du tout, trois lettres banales, qui font des croche-pattes orthographiques à tout le monde. Alors, tel, tels, telle ou telles ?

fr

03:14

Entre féminisme et Clermont-Ferrand, quel point commun ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/03/19

Pourquoi on dit féminité et non pas fémiNInité, alors que masculin donne bien masculiNIté. Si le nom était formé comme féminité, il donnerait masculité. Là, on sent bien qu'il en manque un morceau, le mot est comme... émasculé. Un effet du sexisme sur notre langue ? Réponse avec la correctrice du Monde et de RTL.

fr

03:10

Orthographe : différent, différant... ou différend ?

Un bonbon sur la langue ·

2023/03/18

Comme chacun le sait, différent s'écrit plus souvent avec un T à la fin : "Tu es différent de ta sœur", "Le samedi est différent du dimanche". Ici, il s'agit de l'adjectif différent, ENT. Mais il existe aussi un nom qui se prononce comme l'adjectif différent.

fr

379 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College