x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:58

Discovering Self in the Heart of the Karpats'ki Hory

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Self in the Heart of the Karpats'ki Hory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Карпатські гори під час літа виглядають казково.En: The Karpats'ki hory look magical during the summer.Uk: Доріжки виблискують на сонці, а на далекій небокраї синіють гірські вершини.En: The paths glisten in the sun, and distant mountain peaks are tinted blue on the horizon.Uk: Дружня

en

17:08

Climbing Courage: Oksana's Journey to Self-Discovery

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Climbing Courage: Oksana's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Коли перші сонячні промені пробивалися через густі хмари Карпат, Оксана вже стояла на початку стежки.En: When the first rays of the sun broke through the thick clouds of the Carpathians, Oksana was already standing at the start of the trail.Uk: Вона глибоко вдихнула свіже гірське повітря,

en

17:21

Whispers of the Dnipro: A Family's Path to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Whispers of the Dnipro: A Family's Path to Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-12-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Біля берега Дніпра, де густі лісі ніжно шепочуть під літнім вітром, стоїть старий родинний будинок.En: Near the banks of the Dnipro, where the dense woods gently whisper under the summer breeze, stands an old family home.Uk: Він виглядає чарівно — та разом з тим у його стінах звучить

en

13:17

When Work Calls But Family Answers: A Kyiv Picnic...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/11

Fluent Fiction - Ukrainian: When Work Calls But Family Answers: A Kyiv Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Під ясним літнім небом у Києві, Шевченків парк наповнювався запахом квітів і гучним сміхом дітей.En: Under the clear summer sky in Kyiv, Shevchenko Park was filled with the scent of flowers and the loud laughter of children.Uk: Сонячні промені лагідно пробивалися крізь густі

en

17:01

The Missing Beans Mystery: A Journey Towards a Café...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/10

Fluent Fiction - Ukrainian: The Missing Beans Mystery: A Journey Towards a Café Dream Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-10-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Сонце прокинулося раніше за місто і вже засвічувало кав'ярню, розташовану на одній із затишних вуличок Львова.En: The sun awoke earlier than the city and was already illuminating the coffee shop located on one of the cozy streets of Lviv.Uk: Усередині панувала жвава атмосфера.En:

en

14:29

Ancient Secrets: A Journey to Inner Peace in the Karpaty

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Ancient Secrets: A Journey to Inner Peace in the Karpaty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-09-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: За ясним літнім ранком, коли сонце золотило вершини Карпат, Оксана стояла біля вікна дерев'яного будиночка.En: On a clear summer morning, when the sun gilded the peaks of the Karpaty, Oksana stood by the window of the wooden house.Uk: Вона вдихала свіжий гірський повітря і слухала

en

14:01

Finding Inspiration: An Artist's Journey from Kyiv to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Inspiration: An Artist's Journey from Kyiv to Canvas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-08-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнє сонце заливало золоті бані Києво-Печерської Лаври.En: The summer sun bathed the golden domes of the Kyiv-Pechersk Lavra.Uk: Монастир був повний гостей, які святкували день Івана Купала.En: The monastery was full of guests celebrating Ivana Kupala Day.Uk: Серед натовпу

en

15:19

Unveiling Kyiv's Secrets: A Journey Through Pecherska...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Unveiling Kyiv's Secrets: A Journey Through Pecherska Lavra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-07-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнє сонце високо стояло над Києвом, освітлюючи золоті куполи Печерської Лаври.En: The summer sun stood high over Kyiv, illuminating the golden domes of the Pecherska Lavra.Uk: Це місце притягувало людей з усього світу своєю величчю та таємничістю.En: This place attracted people

en

14:17

Olena's Leap: Choosing Passion Over Stability in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/06

Fluent Fiction - Ukrainian: Olena's Leap: Choosing Passion Over Stability in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-06-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літній день у Львові був теплим і спокійним.En: A summer day in Lviv was warm and calm.Uk: Олена та Тарас сиділи за маленьким столику в затишній кав'ярні, наповненій ароматом меленої кави.En: Olena and Taras were sitting at a small table in a cozy café filled with the aroma of ground

en

15:10

Rekindling Bonds: A Seaside Reunion Transcends Time

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Bonds: A Seaside Reunion Transcends Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-05-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце ніжно падало на одеську набережну, граючись блискітками на хвилях Чорного моря.En: The sun gently fell on the odesku promenade, playfully sparkling on the waves of the Chornoho morya.Uk: На кожному кроці відчувався дух літа: шум веселих туристів, аромат смажених креветок та радісний

en

16:16

Mystical Remedies at Lviv's Enchanting Ivana Kupala...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystical Remedies at Lviv's Enchanting Ivana Kupala Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-04-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Ніч настала над середньовічною площею Львова.En: Night fell over the medieval square of Lviv.Uk: Світло ліхтариків мерехтіло крізь гілля старовинних дерев, а навколо звучав сміх і музика.En: The light from the lanterns flickered through the branches of ancient trees, and laughter

en

15:36

The Hidden Honor: Oksana's Surprise Theater Tribute

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/03

Fluent Fiction - Ukrainian: The Hidden Honor: Oksana's Surprise Theater Tribute Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-03-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Львівський національний академічний театр опери та балету готувався до чергового виступу.En: The Lviv National Academic Opera and Ballet Theater was preparing for another performance.Uk: Літо плавно вкладалося в кожен куточок міста, приносячи з собою теплі промені сонця, що пробивалися

en

15:22

Finding Inspiration: How Music and Art Awakened a...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Inspiration: How Music and Art Awakened a Stagnant Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-02-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнє сонце яскраво світило на Львівську площу Ринок.En: The summer sun brightly shone over the Lvivska Ploscha Rynok.Uk: Місцеві люди і туристи прогулювалися серед рядів квітів.En: Locals and tourists strolled among rows of flowers.Uk: Повітря наповнювалося ароматами запашної

en

14:56

Mystical Discoveries at Lvivska Politekhnika's...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/07/01

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystical Discoveries at Lvivska Politekhnika's Ancient Halls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-07-01-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львівська політехніка завжди вражала своїми величними старовинними залами.En: Lvivska Politekhnika always impressed with its magnificent, ancient halls.Uk: Багаті книжкові полиці бібліотеки вселяли дух знань і історії.En: The rich bookshelves of the library instilled a spirit of

en

17:00

Balancing Passion and Health: Оксана's Journey to...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Balancing Passion and Health: Оксана's Journey to Self-Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-30-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонячний день висвітлював золоті куполи Софійського собору, коли Оксана крокувала під його величними арками.En: The sunny day illuminated the golden domes of the Софійський Cathedral as Оксана walked under its majestic arches.Uk: Вона безмежно любила історію та мистецтво.En: She

en

15:07

Kyiv's Dance: Unraveling Secrets and Seeking Justice

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/29

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv's Dance: Unraveling Secrets and Seeking Justice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-29-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У розпаленому Києві, де влітку спека сповзає з небес, мов килим зірок, офіс у бізнес-районі блукає між амбіціями і тривогами.En: In the heated Kyiv, where in the summer, the heat slides down from the sky like a carpet of stars, an office in the business district wanders between ambitions

en

13:47

When Flowers Unite: A Florist's Journey in Kyiv's Market

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/28

Fluent Fiction - Ukrainian: When Flowers Unite: A Florist's Journey in Kyiv's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-28-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На квітковому базарі у Києві завжди було людно.En: At the flower market in Kyiv, it was always crowded.Uk: Розмаїття кольорів та ароматів під яскравим літнім сонцем вражало кожного, хто приходив.En: The variety of colors and scents under the bright summer sun amazed everyone who came

en

14:39

Secrets Beneath Kyiv: An Underground Gallery Sparks...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Secrets Beneath Kyiv: An Underground Gallery Sparks Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-27-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Під Києвом, влітку, відбувався унікальний фестиваль.En: Near Kyiv, in the summer, a unique festival was taking place.Uk: Оскільки масиви міста світліли від сонця, під землею в цьому місті ховалося щось особливе.En: As the city's expanses brightened under the sun, something

en

16:46

Healing in Harmony: A Talent Show's Power to Uplift...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/26

Fluent Fiction - Ukrainian: Healing in Harmony: A Talent Show's Power to Uplift Souls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-26-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У лікарні, серед світла ламп і руху медсестер, панував особливий настрій.En: In the hospital, amidst the light of lamps and the movement of nurses, there was a special atmosphere.Uk: Здавалося, що навіть небо за вікном вже відчувало наближення свята Івана Купала.En: It seemed that

en

17:02

Faces of Courage: A Sibling's Journey Through Arctic...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/25

Fluent Fiction - Ukrainian: Faces of Courage: A Sibling's Journey Through Arctic Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-25-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Сонце постійно світило над арктичною тундрою, не заходячи ні на мить.En: The sun shone constantly over the Arctic tundra, never setting for a moment.Uk: Це було літо, проте холоднеча і крига брали своє у цьому віддаленому куточку світу.En: It was summer, yet the cold and ice

en

1,058 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College