x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:59

From Nerves to Notes: Matej's Musical Journey Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/26

Fluent Fiction - Slovenian: From Nerves to Notes: Matej's Musical Journey Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-26-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Spomladi, ko sonce razveseljuje ljubljanske ulice in se narava prebuja, so se Matej, Nik in Tina pripravljali na letno solo pevko tekmovanje na Ljubljanski srednji šoli.En: In the spring, when the sun cheers up the ljubljanske streets and nature awakens, Matej, Nik, and Tina were

en

17:04

Mysteries of Postojna: A Scientist's Quest for...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Slovenian: Mysteries of Postojna: A Scientist's Quest for Climate Answers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-25-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Skrito laboratorijsko zatočišče je bilo globoko v skrivnostnih prehodih Postojnske jame.En: The hidden lab refuge was deep in the mysterious passages of Postojnska jama.Sl: Zrak je bil hladnejši kot zunaj, dropeče vode pa so ustvarjale neprestano in pomirjujoče ozadje zvoka.En:

en

16:33

Cherry Blossoms and Reunited Bonds: Rediscovering...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/25

Fluent Fiction - Slovenian: Cherry Blossoms and Reunited Bonds: Rediscovering Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-25-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Sonce se je bleščalo nad mirnimi vodami Blejskega jezera, ko sta Tadej in Marina hodila po poti, obdani s cvetočimi češnjevimi drevesi.En: The sun sparkled over the calm waters of Blejsko jezero, as Tadej and Marina walked along a path lined with blooming cherry trees.Sl: Bil je

en

18:28

Bitter Brews and Sweet Reunions: A Prešeren's Day Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/24

Fluent Fiction - Slovenian: Bitter Brews and Sweet Reunions: A Prešeren's Day Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-24-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je stopil iz taksija in globoko vdihnil spomladanski zrak Ljubljane.En: Matej stepped out of the taxi and took a deep breath of the spring air of Ljubljana.Sl: Danes je Prešernov dan, kulturni praznik, in mesto je živahno.En: Today is Prešeren's Day, the cultural holiday, and the

en

17:57

Spilled Tea & Painted Dreams: A Mother's Day Surprise

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/24

Fluent Fiction - Slovenian: Spilled Tea & Painted Dreams: A Mother's Day Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-24-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Matejin nasmeh je sijal kot pomladansko sonce, ko je vstopila v drobno čajnico na obrobju Ljubljane.En: Matejin smile shone like the spring sun as she entered the tiny tea house on the outskirts of Ljubljana.Sl: Vonj sveže pripravljenega čaja se je pomešal z zvokom klepetajočih

en

16:40

Blooming Dreams: A Tale of Passion and Perseverance...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/23

Fluent Fiction - Slovenian: Blooming Dreams: A Tale of Passion and Perseverance in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-23-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Na pomladni dan se je Prešernov trg v Ljubljani prebudil v pisane barve in razigranost.En: On a spring day, Prešernov trg in Ljubljana awoke in vibrant colors and playfulness.Sl: Trg je bil poln življenja, obdani z zgodovinskimi stavbami, v zraku pa se je mešal vonj svežega

en

17:37

Mystery at the Market: A Spring Adventure in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/23

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery at the Market: A Spring Adventure in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-23-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Pomladno jutro v Ljubljani je bilo živahno.En: The spring morning in Ljubljana was lively.Sl: Ljudi je bilo povsod.En: People were everywhere.Sl: Na Mestni tržnici v središču Ljubljane je vladalo veliko razburjenje.En: At the Mestna market in the center of Ljubljana, there was a lot of

en

19:19

A Journey Back to Normalcy: Luka's Springtime Revival

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/22

Fluent Fiction - Slovenian: A Journey Back to Normalcy: Luka's Springtime Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-22-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Pomlad je zavladala v mirni soseski.En: Spring had taken over the peaceful neighborhood.Sl: Sonce je nežno sijalo skozi mlado zelenje dreves.En: The sun was gently shining through the young greenery of the trees.Sl: Ptički so žvrgoleli v melodiji novega dne.En: The birds chirped to the

en

15:35

Miha's Hidden Discovery: The Story Behind the Shot

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/22

Fluent Fiction - Slovenian: Miha's Hidden Discovery: The Story Behind the Shot Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-22-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: V Tivoli parku so cveteli cvetovi in dišalo je po pomladi.En: In Tivoli Park, the flowers were blooming, and the scent of spring was in the air.Sl: Miha, Anja in Peter so hodili po peščeni poti.En: Miha, Anja, and Peter were walking along the gravel path.Sl: Bili so na šolskem izletu.En:

en

18:10

Transforming Ljubljana: A Green Vision Realized

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/21

Fluent Fiction - Slovenian: Transforming Ljubljana: A Green Vision Realized Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-21-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Pomlad se je počasi prebujala v Ljubljani.En: Spring was slowly awakening in Ljubljana.Sl: Zrak je bil svež, most Zmajski Most se je iskril v jutranji svetlobi.En: The air was fresh, and the Dragon Bridge sparkled in the morning light.Sl: Sprehodniki so se ustavljali, da bi občudovali zmaje,

en

18:26

Blossoming Ideas: A Spring Festival Collaboration

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/21

Fluent Fiction - Slovenian: Blossoming Ideas: A Spring Festival Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-21-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Ljubljansko osrednje tržnico je zajemala prava pomladna eksplozija.En: Ljubljansko central market was experiencing a real spring explosion.Sl: Cvetlice so krasile vsak kotiček.En: Flowers adorned every corner.Sl: Ljudje so se smehljali, pogovarjali, in z veseljem kupovali svežo zelenjavo ter

en

18:56

Matej's Awakening: From Confinement to Inspiration

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/20

Fluent Fiction - Slovenian: Matej's Awakening: From Confinement to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-20-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej je sedel na okenski polici svoje sobe v psihiatrični bolnišnici.En: Matej sat on the windowsill of his room in the psychiatric hospital.Sl: Zunaj je bilo pomladno jutro, sonce je pobožalo drevje, ki se je prebujalo v novi pomladi.En: Outside, it was a spring morning, with the sun

en

17:41

Mystery and Memories: The Secrets of Jezero Bled...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/20

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery and Memories: The Secrets of Jezero Bled Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-20-07-38-20-sl Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se lahkotno plazili po površini jezera Bled, medtem ko so se festivalne zastavice vijele v pomladnem vetriču.En: The sun's rays gently crawled over the surface of jezero Bled, while the festival flags fluttered in the spring breeze.Sl: Mateja, mlada umetnica polna

en

19:39

Maja's Green Crusade: Unveiling the Flower Thieves of...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/19

Fluent Fiction - Slovenian: Maja's Green Crusade: Unveiling the Flower Thieves of Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-19-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je živahno mesto, zlasti spomladi, ko dež osveži ulice in prinese vonj po svežem.En: Ljubljana is a vibrant city, especially in the spring, when rain refreshes the streets and brings the scent of freshness.Sl: Maja je s hitrimi koraki vstopila skozi vrata policijske

en

17:41

An Unexpected Adventure: From Police Station to New...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/19

Fluent Fiction - Slovenian: An Unexpected Adventure: From Police Station to New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-19-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Tomaž je sedel na trdem stolu v policijski postaji v Ljubljani.En: Tomaž was sitting on a hard chair at the police station in Ljubljana.Sl: Fluorescentne luči so mrzlo sijale po prostoru, v zraku pa je prijetno dišalo po sveže skuhani kavi.En: The fluorescent lights coldly shone

en

16:09

The Secret of the Emerald Lake: A Painting's Hidden...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/18

Fluent Fiction - Slovenian: The Secret of the Emerald Lake: A Painting's Hidden Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-18-22-34-02-sl Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo nad smaragdno zelenimi vodami Blejskega jezera.En: The sun shone over the emerald green waters of Blejsko jezero.Sl: Bila je pomlad in vse naokrog je cvetelo.En: It was spring, and everything around was in bloom.Sl: Otok s cerkvico je bil biser jezera, a tisotletno

en

17:41

From Festival to Friendship: A Slovenian Cultural...

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/18

Fluent Fiction - Slovenian: From Festival to Friendship: A Slovenian Cultural Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-18-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Spomladanska meglica se je dvigala nad Blejskim jezerom, kjer se je odvijal živahen kulturni festival.En: The spring mist was rising over Blejskim jezerom, where a lively cultural festival was taking place.Sl: Zvoki tradicionalne slovenske glasbe so se širili po zraku, ko so se

en

16:57

A Spring Awakening: Matevž's Journey to Balance

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/17

Fluent Fiction - Slovenian: A Spring Awakening: Matevž's Journey to Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-17-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila v pomladi oživela.En: Ljubljana had come alive in the spring.Sl: Nebo je bilo modro, zrak svež, reka Ljubljanica pa je nežno hladila Dragonjev most.En: The sky was blue, the air was fresh, and the Ljubljanica river gently cooled the Dragon Bridge.Sl: Na njem so valovale

en

16:54

From Shyness to Success: Matej's Green Revolution

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/17

Fluent Fiction - Slovenian: From Shyness to Success: Matej's Green Revolution Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-17-07-38-19-sl Story Transcript:Sl: Na sončen pomladni dan so se cvetlice v školjkastem paviljonu futuristične šole lesketale v svetlobi.En: On a sunny spring day, the flowers in the shell-like pavilion of the futuristic school glistened in the light.Sl: Škola je bila utopično zatočišče, kjer je zelena arhitektura odsevala

en

16:58

Navigating Long-Distance Love with Hope

FluentFiction - Slovenian ·

2026/03/16

Fluent Fiction - Slovenian: Navigating Long-Distance Love with Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sl/episode/2026-03-16-22-34-01-sl Story Transcript:Sl: Matej hitel po kampusu.En: Matej hurried across the campus.Sl: Zvonilo je za začetek predavanj.En: The bell rang for the start of classes.Sl: Cvetoča drevesa in vonj po pomladi so ga običajno veselila, a danes je bil nervozen.En: The blooming trees and the scent of spring usually delighted him, but

en

1,105 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College