x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

12:26

Finding Light: Quỳnh's Journey to Artistic Brilliance

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Light: Quỳnh's Journey to Artistic Brilliance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-27-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Quán cà phê bận rộn, nằm cạnh bờ biển Địa Trung Hải, lộng gió và ấm áp dưới ánh sáng của những chiếc đèn lồng lung linh.En: The busy café, situated next to the windswept and warm coast of the Mediterranean, is illuminated by the light of twinkling lanterns.Vi: Mùi cà phê thơm phức quyện

en

12:10

Rekindling Bonds: A Tết Celebration in Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Rekindling Bonds: A Tết Celebration in Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-27-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Giữa bầu trời mùa đông của Vịnh Hạ Long, Lan và Minh đứng cạnh nhau ở hiên ngôi nhà gia đình.En: Under the winter sky of Vịnh Hạ Long, Lan and Minh stood next to each other on the porch of their family home.Vi: Lan quay lại sau nhiều năm sống xa quê hương.En: Lan had returned after many

en

14:29

Snowy Peaks and Inner Triumphs: A Sapa Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Snowy Peaks and Inner Triumphs: A Sapa Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-26-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Mùa đông ở Sapa, không khí lạnh bao trùm lên tất cả.En: Winter in Sapa, a cold atmosphere envelops everything.Vi: Trại tập huấn ẩn mình dưới chân những ngọn núi hùng vĩ, nơi Minh, Lan và Bảo đang chuẩn bị cho cuộc phiêu lưu leo núi mùa đông của họ.En: The training camp hides at the foot of

en

12:39

Historic Heist and Heartfelt Confessions at Hue Citadel

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Historic Heist and Heartfelt Confessions at Hue Citadel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-26-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong đêm đông lạnh giá, Thành cổ Huế ngập tràn màu sắc với những chiếc lồng đèn và tiếng nhạc cổ truyền.En: On a cold winter night, the Hue Old Citadel was filled with colors from the lanterns and sounds of traditional music.Vi: Dưới ánh sáng mờ ảo của đèn lồng, Minh bước đi chầm

en

13:48

Sailing Through Storms: A Family Reunion at Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Sailing Through Storms: A Family Reunion at Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-25-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Bên bờ Vịnh Hạ Long, nơi những cột đá vôi sừng sững vươn lên từ mặt nước, ký ức về những ngày xưa êm đềm ùa về với Thủy.En: By the shores of Vịnh Hạ Long, where towering limestone pillars rise majestically from the water, memories of peaceful days of old rushed back to Thủy.Vi: Mùa

en

14:32

Courage Under Christmas Lights: A Halong Bay Story

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Courage Under Christmas Lights: A Halong Bay Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-25-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Vào một mùa đông se lạnh, nước ở Vịnh Hạ Long lấp lánh như ngọc bích dưới ánh đèn Giáng Sinh.En: On a chilly winter, the water at Halong Bay glistened like jade under the Christmas lights.Vi: Các hòn đảo đá vôi đứng sừng sững giữa lòng vịnh, như những người gác cổng khổng lồ của kỳ quan

en

13:50

Secrets of the Ancient Site: A Christmas Quest for...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Secrets of the Ancient Site: A Christmas Quest for History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-24-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong một buổi chiều mùa đông lạnh lẽo, Quang và Lien bước chân vào khu di tích cổ kính.En: On a cold winter afternoon, Quang and Lien stepped into the ancient historical site.Vi: Hai người đi tìm món quà đặc biệt cho chị gái của Quang, một người yêu thích lịch sử và thần thoại.En:

en

13:42

Unexpected Bonds: A Christmas Eve in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Bonds: A Christmas Eve in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-24-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Đêm Giáng Sinh, gió lạnh rít qua những con phố Hà Nội.En: On Christmas Eve, the cold wind whistled through the streets of Hà Nội.Vi: Linh khoác thêm chiếc áo len dày, bước chân ra khỏi căn hộ nhỏ, hơi thở biến thành những làn sương mỏng tan trong không khí.En: Linh wrapped herself in a thick wool

en

15:21

Finding Christmas Light: A Ha Long Bay Family Retreat

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Christmas Light: A Ha Long Bay Family Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-23-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa đông lạnh lẽo, nhưng không làm giảm bớt sự hào hứng của gia đình Linh.En: The winter sky was cold, but it did not diminish the excitement of Linh's family.Vi: Tháng Mười Hai, không khí Giáng sinh tràn đầy khắp nơi.En: In December, the Christmas spirit overflowed everywhere.Vi:

en

15:14

Navigating Waves: A Captain's Journey to Trust & Safety

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Navigating Waves: A Captain's Journey to Trust & Safety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-23-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bầu trời xám xịt trên Vịnh Hạ Long mang đến một cảm giác yên tĩnh nhưng cũng đầy thử thách.En: The gray sky over Vịnh Hạ Long brought a sense of calm yet also full of challenges.Vi: Các cột đá vôi đứng vững giữa bối cảnh biển động.En: The limestone pillars stood firm amidst the

en

14:32

Unveiling the Mystery of Ha Long Bay's Dragon Shadow

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Unveiling the Mystery of Ha Long Bay's Dragon Shadow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-22-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa đông trên vịnh Hạ Long mang theo cái lạnh nhẹ nhàng hòa cùng làn sương mờ bao phủ khắp nơi, tạo nên một không gian huyền bí.En: The winter sky over vịnh Hạ Long brings with it a gentle chill blended with mist shrouding everywhere, creating a mystical atmosphere.Vi: Người dân nơi

en

13:43

Finding Inspiration and Friendship in Đà Lạt's Winter...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Inspiration and Friendship in Đà Lạt's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-22-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Cà phê thơm phức lan tỏa trong không gian ấm áp của quán nhỏ giữa thành phố Đà Lạt đầy sương mù.En: The fragrant aroma of coffee wafts through the warm space of a small café in the midst of the foggy city of Đà Lạt.Vi: Những ánh đèn nhấp nháy trên cây thông Noel lung linh quanh

en

14:02

Unity in the Storm: Tradition and Innovation Save the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Unity in the Storm: Tradition and Innovation Save the Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-21-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên miền đất màu mỡ của đồng bằng sông Cửu Long, những cánh đồng lúa xanh rì trải dài xa tầm mắt, nổi bật giữa những hàng dừa rải rác và những ngôi nhà lợp lá nhỏ nhắn.En: On the fertile land of the đồng bằng sông Cửu Long (Mekong Delta), the lush green rice fields stretch as

en

13:40

Mysteries of the Mekong: The Heirloom Under the...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Vietnamese: Mysteries of the Mekong: The Heirloom Under the Scarecrow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-21-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Quan đi dọc theo con đường nhỏ giữa những cánh đồng lúa xanh mướt của đồng bằng sông Cửu Long.En: Quan walked along the small path between the lush green rice fields of the Mekong Delta.Vi: Anh lắng nghe tiếng gió nhẹ nhàng lướt qua những bông lúa chín, mang theo mùi thơm dịu

en

12:54

The Quest for the Ugliest Sweater at Chợ Bến Thành

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Vietnamese: The Quest for the Ugliest Sweater at Chợ Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-20-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Chợ Bến Thành một ngày mùa đông.En: Chợ Bến Thành on a winter day.Vi: Lấp lánh ánh đèn giáng sinh, các gian hàng đỏ rực.En: Twinkling Christmas lights, the stalls bright red.Vi: Khang, Lan và Tuấn đứng trước cổng, hào hứng bắt đầu cuộc tìm kiếm một chiếc áo len Giáng sinh xấu xí nhất.En:

en

15:59

Harmony of Tết: Blending Tradition with Modernity

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Harmony of Tết: Blending Tradition with Modernity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-20-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Giữa mùa đông lạnh giá, phố cổ Hà Nội trở nên sôi động hơn bao giờ hết.En: In the midst of the cold winter, the old quarter of Hà Nội becomes more lively than ever.Vi: Cửa hàng hai bên đường ngập tràn màu sắc của những chiếc đèn lồng đỏ, hoa đào hồng tươi, và những câu đối đỏ treo đầy lối

en

13:18

Finding Strength: Linh's Journey Through Fear and Family

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Strength: Linh's Journey Through Fear and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-19-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Gió mùa đông thổi qua những rặng cây xanh um của khu di tích lịch sử Địa đạo Củ Chi.En: The winter wind blew through the verdant trees of the Địa đạo Củ Chi historical site.Vi: Linh bước chậm rãi trên lối đi nhỏ, lòng ngổn ngang bao suy nghĩ.En: Linh walked slowly on the narrow path,

en

13:18

Trust in the Trails: A Winter Journey to New Paths

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Trust in the Trails: A Winter Journey to New Paths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-19-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Mùa đông đến, không khí lạnh tràn vào mọi ngóc ngách của Ba Vì.En: Winter came, and the cold air spread into every corner of Ba Vì.Vi: Những ngọn núi phủ sương mờ và cây cổ thụ vươn cao giữa trời uốn mình.En: The mountain peaks were covered in mist, and ancient trees rose high, bending in

en

15:01

A Christmas Miracle: From Heartwarmth to Hope in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Vietnamese: A Christmas Miracle: From Heartwarmth to Hope in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-18-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Huy bước vào trại trẻ mồ côi với bước chân mạnh mẽ, lòng đầy quyết tâm.En: Huy stepped into the orphanage with strong strides, his heart filled with determination.Vi: Tháng mười hai đã đến, không khí Hà Nội mùa đông se lạnh và ấm áp trong lòng người với những lễ hội sắp diễn ra.En:

en

13:34

Finding Home: A Tết Journey of Heritage and Heart

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Home: A Tết Journey of Heritage and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-12-18-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong những ngày đông se lạnh, khi cánh đồng bạt ngàn lúa uốn mình dưới sắc xám của trời, Thảo và Minh tiến bước vào chùa cổ kính giữa đồng quê yên bình.En: On the cold winter days, when the vast fields of rice bent under the gray sky, Thảo and Minh made their way to the ancient temple amid

en

861 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College