x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Andy漫谈《老友记》Season 4

Andy的美语世界

作为在中国知名度最高的美剧（没有之一），《老友记》成为国人谈及美剧的代表，也是中国以光盘为媒介的第二次美剧巅峰的代表作品（第一次为八十年代末电视为媒介的引进美剧巅峰，第三次以2005年《越狱》开始的网络为媒介的美剧巅峰）。上世纪90年代中期，是喜剧的一段黄金年代，《宋飞传》、《人人都爱雷蒙德》、《威尔与格蕾丝》等大批优质喜剧纷纷涌现，诞生于1994年的《老友记》在群雄之中脱颖而出，成为了流传最广、最能经得起时间考验的优质作品。Sitcom向来以其诙谐幽默的情节，贴近生活的口语俚语，丰富多彩的文化场景成为了解美国文化，学习美语知识的不二法宝，其中的翘楚《老友记》更是一部了解美国流行文化，口语俚语的百科全书。让我们一起跟随《老友记》走进精彩的美语世界！

education language courses

All Episodes

08:45

Friends S04E10: 顺者昌逆者亡，虎父子无犬样

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/08/02

乔伊创新记录，一次放了15块奥利奥到嘴里。罗斯和一个来自帕基普希（纽约一地名）的姑娘交往，但他为两人之间的地理距离而烦恼。瑞秋想恋爱，哪怕鬼混都行，于是钱德答应帮她安排；当钱德的同事们发现女方是瑞秋、而她只是想鬼混时，他们争先恐后贿赂钱德。莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。菲比努力为朋友写圣诞歌。罗斯坐火车去帕基普希谈分手，结果睡过头了，醒来时已到了蒙特利尔（加拿大）……身边躺着的姑娘来自新斯科舍(加拿大省名)。1. fling 艳遇，鬼混Rachel 说it doesn’t even have to be a big relationship, y’know, just like a fling would be great.她不需要big relationship只要fling就可以了。big relationship指严肃的交往，fling在口语里可以指艳遇,鬼混。类似的用法还有hook up 或 fool aroundScript:Chandler:All

zh-cn

08:45

Friends S04E10: 顺者昌逆者亡，虎父子无犬样

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/08/02

乔伊创新记录，一次放了15块奥利奥到嘴里。罗斯和一个来自帕基普希（纽约一地名）的姑娘交往，但他为两人之间的地理距离而烦恼。瑞秋想恋爱，哪怕鬼混都行，于是钱德答应帮她安排；当钱德的同事们发现女方是瑞秋、而她只是想鬼混时，他们争先恐后贿赂钱德。莫妮卡从工作中得不到颐指气使的感觉；于是雇佣乔伊，以便解雇他来杀鸡吓猴。但乔伊喜欢收小费，所以莫妮卡的计划难以顺利实施。菲比努力为朋友写圣诞歌。罗斯坐火车去帕基普希谈分手，结果睡过头了，醒来时已到了蒙特利尔（加拿大）……身边躺着的姑娘来自新斯科舍(加拿大省名)。1. fling 艳遇，鬼混Rachel 说it doesn’t even have to be a big relationship, y’know, just like a fling would be great.她不需要big relationship只要fling就可以了。big relationship指严肃的交往，fling在口语里可以指艳遇,鬼混。类似的用法还有hook up 或 fool aroundScript:Chandler:All

zh-cn

05:34

Friends S04E09: 反复痛打做简报欢快明亮大吵闹

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/26

1.Gandolf 《指环王》巫师甘道夫Ross和Chandler的一个朋友叫Gandolf.这个人物形象来自于Lord of the Rings 《指环王》。《指环王》也叫《魔戒》是英国作家J.J.R.托尔金的作品，共有三部分别是The fellowship of the Ring, The Two Towers 和The Return of the King. 此书被评为最能代表20世纪的百本作品中的第一名。后改变成三部系列电影大获成功。Scripts:Chandler:(entering) Hey, you guys! Hey, Ross, quick question for ya. Are you ready to party?Ross:I don’t know, I could maybe go out for a couple of beers, but there’s this thing about bumblebees onThe Discovery Channelthat I was planning to

zh-cn

05:34

Friends S04E09: 反复痛打做简报欢快明亮大吵闹

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/26

1.Gandolf 《指环王》巫师甘道夫Ross和Chandler的一个朋友叫Gandolf.这个人物形象来自于Lord of the Rings 《指环王》。《指环王》也叫《魔戒》是英国作家J.J.R.托尔金的作品，共有三部分别是The fellowship of the Ring, The Two Towers 和The Return of the King. 此书被评为最能代表20世纪的百本作品中的第一名。后改变成三部系列电影大获成功。Scripts:Chandler:(entering) Hey, you guys! Hey, Ross, quick question for ya. Are you ready to party?Ross:I don’t know, I could maybe go out for a couple of beers, but there’s this thing about bumblebees onThe Discovery Channelthat I was planning to

zh-cn

05:34

Friends S04E09: 反复痛打做简报欢快明亮大吵闹

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/26

1.Gandolf 《指环王》巫师甘道夫Ross和Chandler的一个朋友叫Gandolf.这个人物形象来自于Lord of the Rings 《指环王》。《指环王》也叫《魔戒》是英国作家J.J.R.托尔金的作品，共有三部分别是The fellowship of the Ring, The Two Towers 和The Return of the King. 此书被评为最能代表20世纪的百本作品中的第一名。后改变成三部系列电影大获成功。Scripts:Chandler:(entering) Hey, you guys! Hey, Ross, quick question for ya. Are you ready to party?Ross:I don’t know, I could maybe go out for a couple of beers, but there’s this thing about bumblebees onThe Discovery Channelthat I was planning to

zh-cn

06:41

Friends S04E08: 麻木不仁太失望畸形服刑真叫棒

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/12

乔伊仍为凯茜的事而耿耿于怀；他试图同钱德和好，却办不到，最终决定搬家……偶然间，他和钱德发现有个办法可以解决两人间的问题，就是让钱德在箱子里面壁思过、度过感恩节。莫妮卡眼部受伤，但拒绝找理查德给她看；打电话找来的医生相当可爱，原来是理查德的儿子。大家决定秘密送圣诞礼物；罗斯埋怨瑞秋老是把人家送她的礼物拿去换，瑞秋反驳，把两人交往时意义重大的纪念物一一拿给罗斯看。1. couldn't be worse 糟得不能再糟了当被问及和Joey的关系怎么样了，Chandler回答couldn't be worsecouldn’t be worse.糟的不能再糟了Could be worse 还行。Could be better 不怎么样couldn’t be better 太棒了爱尔兰谚语Nothing so bad but might have been worse 情况还不算太糟Script:Chandler:(entering) Aww, turkey! Aww, giving thanks! Aww!Phoebe:Look everyone, it’s

zh-cn

06:41

Friends S04E08: 麻木不仁太失望畸形服刑真叫棒

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/12

乔伊仍为凯茜的事而耿耿于怀；他试图同钱德和好，却办不到，最终决定搬家……偶然间，他和钱德发现有个办法可以解决两人间的问题，就是让钱德在箱子里面壁思过、度过感恩节。莫妮卡眼部受伤，但拒绝找理查德给她看；打电话找来的医生相当可爱，原来是理查德的儿子。大家决定秘密送圣诞礼物；罗斯埋怨瑞秋老是把人家送她的礼物拿去换，瑞秋反驳，把两人交往时意义重大的纪念物一一拿给罗斯看。1. couldn't be worse 糟得不能再糟了当被问及和Joey的关系怎么样了，Chandler回答couldn't be worsecouldn’t be worse.糟的不能再糟了Could be worse 还行。Could be better 不怎么样couldn’t be better 太棒了爱尔兰谚语Nothing so bad but might have been worse 情况还不算太糟Script:Chandler:(entering) Aww, turkey! Aww, giving thanks! Aww!Phoebe:Look everyone, it’s

zh-cn

06:41

Friends S04E08: 麻木不仁太失望畸形服刑真叫棒

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/12

乔伊仍为凯茜的事而耿耿于怀；他试图同钱德和好，却办不到，最终决定搬家……偶然间，他和钱德发现有个办法可以解决两人间的问题，就是让钱德在箱子里面壁思过、度过感恩节。莫妮卡眼部受伤，但拒绝找理查德给她看；打电话找来的医生相当可爱，原来是理查德的儿子。大家决定秘密送圣诞礼物；罗斯埋怨瑞秋老是把人家送她的礼物拿去换，瑞秋反驳，把两人交往时意义重大的纪念物一一拿给罗斯看。1. couldn't be worse 糟得不能再糟了当被问及和Joey的关系怎么样了，Chandler回答couldn't be worsecouldn’t be worse.糟的不能再糟了Could be worse 还行。Could be better 不怎么样couldn’t be better 太棒了爱尔兰谚语Nothing so bad but might have been worse 情况还不算太糟Script:Chandler:(entering) Aww, turkey! Aww, giving thanks! Aww!Phoebe:Look everyone, it’s

zh-cn

09:03

Friends S04E07: 压抑情感特别棒自惭形秽换方向

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/06

1. pick a lane 做出选择Chandler说Joey应该pick a lane做出选择，通常指人生方向。Lane本意是车道,change lanes变道，也指改变人生方向。有一部老片就叫changing lanes用的就是这个双关语含义。Script:Chandler:Look, Joey, Kathy is clearly not fulfilling your emotional needs. But Casey, I mean granted I only saw the back of her head, but I got this sense that she’s-she’s smart, and funny, and gets you.Joey:You got all that from the back of her head?Chandler:All right look, I think it’s time for you to settle down. Y'know? Make a choice,pick a

zh-cn

09:03

Friends S04E07: 压抑情感特别棒自惭形秽换方向

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/06

1. pick a lane 做出选择Chandler说Joey应该pick a lane做出选择，通常指人生方向。Lane本意是车道,change lanes变道，也指改变人生方向。有一部老片就叫changing lanes用的就是这个双关语含义。Script:Chandler:Look, Joey, Kathy is clearly not fulfilling your emotional needs. But Casey, I mean granted I only saw the back of her head, but I got this sense that she’s-she’s smart, and funny, and gets you.Joey:You got all that from the back of her head?Chandler:All right look, I think it’s time for you to settle down. Y'know? Make a choice,pick a

zh-cn

09:03

Friends S04E07: 压抑情感特别棒自惭形秽换方向

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/07/06

1. pick a lane 做出选择Chandler说Joey应该pick a lane做出选择，通常指人生方向。Lane本意是车道,change lanes变道，也指改变人生方向。有一部老片就叫changing lanes用的就是这个双关语含义。Script:Chandler:Look, Joey, Kathy is clearly not fulfilling your emotional needs. But Casey, I mean granted I only saw the back of her head, but I got this sense that she’s-she’s smart, and funny, and gets you.Joey:You got all that from the back of her head?Chandler:All right look, I think it’s time for you to settle down. Y'know? Make a choice,pick a

zh-cn

06:55

Friends S04E06: 冲人大喊别多心硬汉软蛋鼓精神

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/06/07

罗斯和美丽非凡的古生物学者谢丽约会；但发现谢丽卫生习惯极差，家中脏得像猪圈。钱德买凯茜最喜欢的绝版书，想作为生日礼物送给凯茜，但他无意专美于前，因为乔伊还不知道送什么好；乔伊请钱德代买礼物，钱德迫于无奈，将书给乔伊拿去借花献佛。菲比借钱给莫妮卡购买原材料；莫妮卡在葬礼上提供食物，大受欢迎，但收帐时受挫，菲比出马搞定。瑞秋想独立完成拼字游戏。1. The Velveteen Rabit 棉绒兔《棉绒兔》，这是美国童话作家马杰里·威廉姆斯的著名作品，在欧美几乎家喻户晓。故事描绘了一个小孩心爱的填充玩具“棉绒兔”离家出走，如何在外面经历风霜，最后终于成为真正的兔子的故事。这是剧中乔伊的新女友凯西小时候最挚爱的童话故事，爱上了凯西的钱德勒因此想尽办法给她找了一本最初版本的《棉绒兔》，想作为生日礼物送给凯西。考虑到乔伊没有什么像样的礼物给女友，钱德勒最后作出了牺牲，把《棉绒兔》让给乔伊当做礼物送给了凯西。但对看书没有什么兴趣的乔伊在送书给凯西时居然说：我知道你喜欢兔子，还喜欢奶酪。于是凯西知道，这个礼物和乔伊无关。 2. That's the

zh-cn

06:55

Friends S04E06: 冲人大喊别多心硬汉软蛋鼓精神

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/06/07

罗斯和美丽非凡的古生物学者谢丽约会；但发现谢丽卫生习惯极差，家中脏得像猪圈。钱德买凯茜最喜欢的绝版书，想作为生日礼物送给凯茜，但他无意专美于前，因为乔伊还不知道送什么好；乔伊请钱德代买礼物，钱德迫于无奈，将书给乔伊拿去借花献佛。菲比借钱给莫妮卡购买原材料；莫妮卡在葬礼上提供食物，大受欢迎，但收帐时受挫，菲比出马搞定。瑞秋想独立完成拼字游戏。1. The Velveteen Rabit 棉绒兔《棉绒兔》，这是美国童话作家马杰里·威廉姆斯的著名作品，在欧美几乎家喻户晓。故事描绘了一个小孩心爱的填充玩具“棉绒兔”离家出走，如何在外面经历风霜，最后终于成为真正的兔子的故事。这是剧中乔伊的新女友凯西小时候最挚爱的童话故事，爱上了凯西的钱德勒因此想尽办法给她找了一本最初版本的《棉绒兔》，想作为生日礼物送给凯西。考虑到乔伊没有什么像样的礼物给女友，钱德勒最后作出了牺牲，把《棉绒兔》让给乔伊当做礼物送给了凯西。但对看书没有什么兴趣的乔伊在送书给凯西时居然说：我知道你喜欢兔子，还喜欢奶酪。于是凯西知道，这个礼物和乔伊无关。 2. That's the

zh-cn

06:55

Friends S04E06: 冲人大喊别多心硬汉软蛋鼓精神

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/06/07

罗斯和美丽非凡的古生物学者谢丽约会；但发现谢丽卫生习惯极差，家中脏得像猪圈。钱德买凯茜最喜欢的绝版书，想作为生日礼物送给凯茜，但他无意专美于前，因为乔伊还不知道送什么好；乔伊请钱德代买礼物，钱德迫于无奈，将书给乔伊拿去借花献佛。菲比借钱给莫妮卡购买原材料；莫妮卡在葬礼上提供食物，大受欢迎，但收帐时受挫，菲比出马搞定。瑞秋想独立完成拼字游戏。1. The Velveteen Rabit 棉绒兔《棉绒兔》，这是美国童话作家马杰里·威廉姆斯的著名作品，在欧美几乎家喻户晓。故事描绘了一个小孩心爱的填充玩具“棉绒兔”离家出走，如何在外面经历风霜，最后终于成为真正的兔子的故事。这是剧中乔伊的新女友凯西小时候最挚爱的童话故事，爱上了凯西的钱德勒因此想尽办法给她找了一本最初版本的《棉绒兔》，想作为生日礼物送给凯西。考虑到乔伊没有什么像样的礼物给女友，钱德勒最后作出了牺牲，把《棉绒兔》让给乔伊当做礼物送给了凯西。但对看书没有什么兴趣的乔伊在送书给凯西时居然说：我知道你喜欢兔子，还喜欢奶酪。于是凯西知道，这个礼物和乔伊无关。 2. That's the

zh-cn

07:34

Friends S04E05: 残忍拒绝危险地尴尬把脚放嘴里

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/05/24

1. shot down 被异性拒绝Chandler准备去搭讪咖啡馆里的女孩儿前问大家I am gonna get shot down, any advice?shot down 本意是击落，打垮。在口语里意思被异性拒绝。Chandler还没去搭讪前就意识到自己会被拒绝。2. out on a limb 孤立无援，处于危险境地Chander的搭讪极其蹩脚，尴尬之余说I am out on a limb here.out on a limb 孤立无援，处于危险境地He doesn't bring you out on a limb and then cut off the limb.他没有把你带到孤立无援的窘境，而又把后路切断3. put foot in mouth 恨不得找个缝钻进去当Chandler发现Kathy是Joey的新女友时说I was just trying to figure out a way to uh, demonstrate how I could get my exceptionally large feet into my

zh-cn

07:34

Friends S04E05: 残忍拒绝危险地尴尬把脚放嘴里

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/05/24

1. shot down 被异性拒绝Chandler准备去搭讪咖啡馆里的女孩儿前问大家I am gonna get shot down, any advice?shot down 本意是击落，打垮。在口语里意思被异性拒绝。Chandler还没去搭讪前就意识到自己会被拒绝。2. out on a limb 孤立无援，处于危险境地Chander的搭讪极其蹩脚，尴尬之余说I am out on a limb here.out on a limb 孤立无援，处于危险境地He doesn't bring you out on a limb and then cut off the limb.他没有把你带到孤立无援的窘境，而又把后路切断3. put foot in mouth 恨不得找个缝钻进去当Chandler发现Kathy是Joey的新女友时说I was just trying to figure out a way to uh, demonstrate how I could get my exceptionally large feet into my

zh-cn

07:34

Friends S04E05: 残忍拒绝危险地尴尬把脚放嘴里

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/05/24

1. shot down 被异性拒绝Chandler准备去搭讪咖啡馆里的女孩儿前问大家I am gonna get shot down, any advice?shot down 本意是击落，打垮。在口语里意思被异性拒绝。Chandler还没去搭讪前就意识到自己会被拒绝。2. out on a limb 孤立无援，处于危险境地Chander的搭讪极其蹩脚，尴尬之余说I am out on a limb here.out on a limb 孤立无援，处于危险境地He doesn't bring you out on a limb and then cut off the limb.他没有把你带到孤立无援的窘境，而又把后路切断3. put foot in mouth 恨不得找个缝钻进去当Chandler发现Kathy是Joey的新女友时说I was just trying to figure out a way to uh, demonstrate how I could get my exceptionally large feet into my

zh-cn

06:25

Friends S04E04: 行话堵塞去抗议成功搞定拍马屁

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/05/17

1. clog up 阻塞，堵塞Rachel把披萨盒子硬塞进垃圾道把垃圾道给堵了，管理员Mr.Treeger不干了, 说You’re clogging up the chute。clog up 阻塞，堵塞They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。unclog 反义词使畅通2. suck up to sb 讨好某人，拍马PIJoey得罪了Mr. Treeger结果搞到Monica可能被赶出公寓，于是Monica让Joey去 suck up to him。suck up to sb 讨好某人，拍马PII can't stand the way that you suck up to her.你老拍她的马PI，这种作法可真让我受不了。3. sit-inPhoebe问Rick是怎么伤到臀部的,Rick回答是为了绿色和平组织16小时的sit-insit-in4. lingo

zh-cn

06:25

Friends S04E04: 行话堵塞去抗议成功搞定拍马屁

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/05/17

1. clog up 阻塞，堵塞Rachel把披萨盒子硬塞进垃圾道把垃圾道给堵了，管理员Mr.Treeger不干了, 说You’re clogging up the chute。clog up 阻塞，堵塞They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。unclog 反义词使畅通2. suck up to sb 讨好某人，拍马PIJoey得罪了Mr. Treeger结果搞到Monica可能被赶出公寓，于是Monica让Joey去 suck up to him。suck up to sb 讨好某人，拍马PII can't stand the way that you suck up to her.你老拍她的马PI，这种作法可真让我受不了。3. sit-inPhoebe问Rick是怎么伤到臀部的,Rick回答是为了绿色和平组织16小时的sit-insit-in4. lingo

zh-cn

06:25

Friends S04E04: 行话堵塞去抗议成功搞定拍马屁

Andy漫谈《老友记》Season 4 ·

2019/05/17

1. clog up 阻塞，堵塞Rachel把披萨盒子硬塞进垃圾道把垃圾道给堵了，管理员Mr.Treeger不干了, 说You’re clogging up the chute。clog up 阻塞，堵塞They can clog up plumbing and latex, when in water, is not biodegradable.它们会堵塞水管，并且橡胶在水中是不能被生物降解的。unclog 反义词使畅通2. suck up to sb 讨好某人，拍马PIJoey得罪了Mr. Treeger结果搞到Monica可能被赶出公寓，于是Monica让Joey去 suck up to him。suck up to sb 讨好某人，拍马PII can't stand the way that you suck up to her.你老拍她的马PI，这种作法可真让我受不了。3. sit-inPhoebe问Rick是怎么伤到臀部的,Rick回答是为了绿色和平组织16小时的sit-insit-in4. lingo

zh-cn

69 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College