PODCAST

板鸭人教你西班牙语

Guille西班牙语脱口秀

Guille教你外教和教科书不会教你的西语关注Guille的WX共重号：guille1212

education language courses

All Episodes

04:12

举手之劳西语怎么说？

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/05/07

西语|文化|旅游|音乐AUDIO¡Hola guapos y guapas!我特别喜欢“举手之劳”这个成语，因为是刚开始学中文的时候学会的。每一次用到的时候，对方会夸我说我的中文怎么这么厉害。虽然我觉得，这个成语蛮简单的。那么，西班牙语也有“举手之劳”这个说法，只是不是一个成语。今天我好好来给你解释！最接近举手之劳的西语可以分两种：1）你已经帮助了对方2）你还没帮助对方1）如果你已经帮助了对方，他会说：No ha sido nadaNada, nada（这是我经常使用的）也可以理解为：小事情，没事，等。2）如果你还没有帮助对方，但是你会帮助对方的话，那你说：No es nadaNada, nadaNo me cuesta nada为了你能更好的理解这个说法，我要解释“costar”这个西语单词。这样这篇文章也不会那么短~强烈建议大家好好背这个单词：Costar因为很地道，而且你会不断地听到。Costar有几个不同的意思，而且都很常用。1）值 Costar（价格）¿Cuánto cuesta

zh-cn

04:12

举手之劳西语怎么说？

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/05/07

zh-cn

02:58

超地道的Pero si到底是什么意思？

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/05/05

西语|文化|旅游|音乐AUDIO¡Hola guapos y guapas!今天翻的牌是STEVIA的！其实pero si这个表达非常地道。我发现最近在几篇文章里都有出现。你看电影或者电视剧一定会不断地碰到。其实不仅仅是为了加强语气~ 我慢慢给大家解释吧。Pero = 但是si = 如果Pero si = 但是如果 Pero si是不能直接翻译的，要不然没意思。其实很难用中文翻译出来，我没法给你一个100%准确的对应的中文，但是我可以给你解释含义。我觉得有点接近“不是。。。吗？”。关键是：Pero si 表示冲突或者矛盾我打个比方：Ejemplo 1你朋友刚来你家的派对，突然说要走了。你和他说：Pero si acabas de llegar.可以翻译成你不是刚刚才来的吗？acabas de llegar（你刚来的）和他说要走了是有冲突的。来参加你的派对应该过几个小时才走，对吧。但是这个朋友待了几分钟就说要走。这个不正常，是矛盾的，所以你用 Pero si。Ejemplo

zh-cn

02:58

超地道的Pero si到底是什么意思？

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/05/05

zh-cn

04:52

五一放假千万别说Vacaciones de mayo

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/05/01

西语|文化|旅游|音乐AUDIO¡Hola guapos y guapas!明天要放假啦！开心开心~ 你们有什么打算呢？好像五一劳动节是大部分的国家都有的。中国和西班牙同时放假的节日实在太难得啦。所以今天特别适合教大家“放假”这个词。你一想到放假，可能就会想起“vacaciones”，但是这个不太准确。比如五一放假是不叫 Vacaciones de mayo的！我今天好好给大家解释几种说法~Vacaciones这个词大家都学过吧，算很简单的。但是Vacaciones指长一点的假期，一周以上放假的那种（这个长度当然不是固定的，仅做参考）。五一不是一周以上的节日对吧，而是就几天，所以没人会说 Vacaciones de mayo。前几周在西班牙过的Semana Santa（圣周）是Vacaciones（对小孩子来说）：Vacaciones de Semana Santa，因为他们会放一两周的假。Irse de vacaciones = 请假或者放假去（一个地方）玩。（这里用Irse比Ir更地道）Este verano me voy de

zh-cn

04:52

五一放假千万别说Vacaciones de mayo

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/05/01

zh-cn

02:36

西班牙人说的Fuerte其实和壮无关！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/29

西语|文化|旅游|音乐AUDIO¡Hola guapos y guapas!今天给大家带来一个很实用的句子。这个¡Qué fuerte! 如果你的西班牙朋友不教你，你是不会知道的，因为太地道了。没事，我就算你的西班牙朋友~ 今天我来教你这个西语的用法。你第一次听到Qué fuerte，估计你会直接翻译成好壮啊！虽然这个翻译是准确的，很有可能对方想说的不是这个。¡Qué fuerte! 这个感叹句西班牙全国的年轻人（连70后的，80后的也用）都会经常经常经常用。你可以理解为英语的 Oh my God！欧唛嘎！中文的话，我偏向翻译成太过分了！太夸张了！太牛B了！等一下我提供几个例子，你就会理解具体的含义。这一句很有感觉。我们说¡Qué fuerte! 表达惊喜，无法相信，或者觉得太过分了。这是俚语，所以一般是朋友之间才会用。有的时候在后面还会加 me parece（意思是”我觉得“）。这样：¡Qué fuerte me parece!我们一起看看几个例子吧。你最近遇到最fuerte的事情是什么呢？在留言板和大家分享一下！在公众号的对话回复

zh-cn

02:36

西班牙人说的Fuerte其实和壮无关！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/29

zh-cn

02:45

这样表达“小气”才算地道！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/25

zh-cn

02:45

这样表达“小气”才算地道！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/25

zh-cn

03:47

“学霸”用西语怎么说？

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/24

西语|文化|旅游|音乐AUDIO¡Hola guapos y guapas!今天我来翻King的牌~这个中文词我理解为英语的Nerd。微信打“学霸”这个词时，这个表情出来：� 这就是nerd吧! 哈哈西语有两个说法，但是每一个说法都有自己的特点，我都会好好解释给你听。Empollón（男）和 Empollona（女）很地道，但是意思和学霸不是一模一样。Empollón这个词来表达一个爱学习，成绩都很高的学生。这是因为Empollar（动词）是学习很多的意思。学生不会说自己是Empollón。其实这个词有点不礼貌。成绩不好的学生叫成绩好，爱学习的学生

zh-cn

03:47

“学霸”用西语怎么说？

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/24

zh-cn

02:03

常温水的西语竟然这么复杂！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/17

zh-cn

02:03

常温水的西语竟然这么复杂！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/17

zh-cn

05:49

比enfermo更地道的西语表达生病

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/12

zh-cn

05:49

比enfermo更地道的西语表达生病

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/12

zh-cn

02:12

“说曹操曹操到”西语怎么说? 居然和devil无关！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/10

zh-cn

02:12

“说曹操曹操到”西语怎么说? 居然和devil无关！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/10

zh-cn

03:04

你可以这样称呼和你同名的人！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/08

zh-cn

03:04

你可以这样称呼和你同名的人！

板鸭人教你西班牙语 ·

2019/04/08

zh-cn

716 results

板鸭人教你西班牙语

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College