x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:37

Mystery Night: Unveiling Deception at the Poker Table

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery Night: Unveiling Deception at the Poker Table Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-31-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az ősz hűvös fuvallata betöltötte Budapest utcáit, Halloween estéjén pedig maga a város is rejtélyes hangulatot öltött.En: The cool breeze of autumn filled the streets of Budapest, and on Halloween night, the city itself took on a mysterious ambiance.Hu: Egy régi épület alatti bágyadtan

en

16:12

A Magical Evening: Zoltán's Secret Unveiled

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/31

Fluent Fiction - Hungarian: A Magical Evening: Zoltán's Secret Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-31-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az ősz szemet gyönyörködtető színekbe borította a tájat.En: Autumn draped the landscape in eye-catching colors.Hu: A levelek vörösben, narancsban és aranyban pompáztak a faágakon.En: The leaves were resplendent in reds, oranges, and golds on the branches of the trees.Hu: A nap már korán lement, de

en

13:41

How Levente's Halloween Pastries Cast a Magical...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Hungarian: How Levente's Halloween Pastries Cast a Magical Office Spell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-30-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az irodai lámpák halvány fényt árasztottak abban a hideg őszi reggelen.En: The office lights cast a dim glow that chilly autumn morning.Hu: A levegőben fahéj és sütőtök illata terjengett, mert az irodai büfé ilyenkor mindig különleges őszi italokkal várta a dolgozókat.En: The

en

14:44

Zoltán's Realization: Strength in Limits and Balance

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/30

Fluent Fiction - Hungarian: Zoltán's Realization: Strength in Limits and Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-30-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az irodát vidáman díszítették Halloween-re.En: The office was cheerfully decorated for Halloween.Hu: Tökfejek vigyorogtak a sarokban, pókhálók lógtak a mennyezetről.En: Jack o'lanterns grinned in the corner, and cobwebs hung from the ceiling.Hu: Az ablakon túl az őszi levelek narancs- és

en

16:03

Unearthing Legends: The Mystery of the Park's Haunted...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Hungarian: Unearthing Legends: The Mystery of the Park's Haunted House Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-29-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi levelek zizegtek a szélben, miközben a diákok izgatottan gyülekeztek a park kapuinál.En: The autumn leaves rustled in the wind as the students gathered excitedly at the park gates.Hu: Az iskola kirándulást szervezett a város széle felé, a zárt lakóközösségben levő

en

14:02

Creative Rivalry: A Halloween Showdown in the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/29

Fluent Fiction - Hungarian: Creative Rivalry: A Halloween Showdown in the Neighborhood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-29-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A tiszta kék őszi ég alatt István a háza előtt állt.En: Under the clear blue autumn sky, István stood in front of his house.Hu: A lenyűgöző, fákkal szegélyezett utcákon sétálva nézte a szomszédokat, ahogy Halloween-dekorációt helyeznek ki.En: Walking along the mesmerizing tree-lined

en

13:58

Heirloom Discovery: Family Token Found at Budapest...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Hungarian: Heirloom Discovery: Family Token Found at Budapest Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-28-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap hűvös fuvallatot hozott a budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre.En: The autumn day brought a cool breeze to the Budapest Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér.Hu: Katalin a zsúfolt terminálon sétált keresztül, kezében egy bőrönddel.En: Katalin walked through the

en

14:07

Homebound: László's Soaring Journey to Family...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/28

Fluent Fiction - Hungarian: Homebound: László's Soaring Journey to Family Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-28-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az ősz szellője játékosan fújta a sárgásvörös leveleket a budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér előtt.En: The autumn breeze playfully blew the yellowish-red leaves in front of the budapesti Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtér.Hu: László sietve lépett a terminálba; arca

en

14:20

A Mesopotamian Quest: Healing, Wisdom, and Hope

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Hungarian: A Mesopotamian Quest: Healing, Wisdom, and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-27-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nap már lemenőben volt az ősi mezopotámiai város felett.En: The sun was setting over the ancient Mesopotamian city.Hu: Az őszi napfény meleg árnyalatokkal festette meg az agyagtéglákból emelt házakat, és a levelek aranyszínű forgatagban táncoltak a levegőben.En: The autumn sunlight painted

en

14:06

Discovering Timeless Wisdom Among Roman Ruins

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/27

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Timeless Wisdom Among Roman Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-27-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az ősz hűvös levegője belengte az Ősi Római Fórumot, ahol a diákokkal nyüzsgő tömeg közt ott volt Szilvia, Bálint és Dóra is.En: The cool air of autumn embraced the Ősi Római Fórum, where among the crowd bustling with students were Szilvia, Bálint, and Dóra.Hu: Körülöttük romok, oszlopok, és az

en

15:04

Mystery in a Budapest Café: A Novel's Hidden Muse

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery in a Budapest Café: A Novel's Hidden Muse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-26-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A süvítő őszi szél játékosan fújta az aranyló leveleket Budapest utcáin.En: The howling autumn wind playfully blew the golden leaves through the streets of Budapest.Hu: A nap halvány fénye bekúszott a Freelancer’s Home kávézó ablakán, ahol Árpád szokott ülni.En: The faint light of the sun

en

14:37

From Empty Shelves to Enchanting Decor: A Halloween Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/26

Fluent Fiction - Hungarian: From Empty Shelves to Enchanting Decor: A Halloween Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-26-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: Őszi nap volt Budapesten, a levelek narancs és sárga színekben pompáztak, és a levegőben ott lengedezett a frissen főtt kávé illata.En: It was an autumn day in Budapesten, with leaves displaying orange and yellow hues, and the scent of freshly brewed coffee wafting through the air.Hu:

en

16:27

Romance Amidst the Masterpieces: An Evening at the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Hungarian: Romance Amidst the Masterpieces: An Evening at the Gallery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-25-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szellő elkapta a leveleket, amint azok szegélyezték a Budai Várat, ahol a Magyar Nemzeti Galéria büszkélkedett új kiállításával.En: The autumn breeze caught the leaves as they bordered the Budai Vár, where the Magyar Nemzeti Galéria proudly showcased its new exhibition.Hu:

en

15:54

Healing Bonds: A Sibling Reunion at the Museum of...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/25

Fluent Fiction - Hungarian: Healing Bonds: A Sibling Reunion at the Museum of Fine Arts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-25-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Őszi nap van Budapesten, a Szépművészeti Múzeumban.En: It's an autumn day in Budapest, at the Szépművészeti Múzeum (Museum of Fine Arts).Hu: A levelek lassan hullanak a Városliget fáiról, a hűvös szellő pedig beáramlik a szélesen nyitott ajtókon.En: The leaves slowly fall from the

en

15:48

Zoltán's Autumn Odyssey: A Leader's Gamble Pays Off

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Hungarian: Zoltán's Autumn Odyssey: A Leader's Gamble Pays Off Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-24-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A pesti szél hűvösen fújt az épület körül, és az aranyszínű őszi levelek forgatagot alkottak az utcákon.En: The pesti wind blew coolly around the building, and the golden autumn leaves formed a whirlwind on the streets.Hu: Az irodaház a Duna partján magasodott, ablakait reggeli napfény

en

13:51

From Bathing to Brainstorming: An Autumn Day of...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/24

Fluent Fiction - Hungarian: From Bathing to Brainstorming: An Autumn Day of Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-24-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi Termálfürdő környékén az őszi fák élénk színekben pompáztak.En: Around the Széchenyi Termálfürdő, the autumn trees shone in vibrant colors.Hu: A levelek narancssárga, vörös és sárga árnyalatokban úsztak a levegőben.En: Leaves floated through the air in shades of orange,

en

15:57

From Dreamer to Leader: Bence's Courageous Stand

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Hungarian: From Dreamer to Leader: Bence's Courageous Stand Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-23-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bence a kőre nézett.En: Bence looked at the stone.Hu: Az iskolai udvar tele volt lehullott őszi levelekkel.En: The schoolyard was filled with fallen autumn leaves.Hu: Október 23-ára készültek, a diákok magyar zászlókkal díszített padok mellett vonultak el.En: They were preparing for October

en

13:48

Mystery of the Missing Coin: Áron's Unlikely Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/23

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery of the Missing Coin: Áron's Unlikely Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-23-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az aranysárga levelek suhogtak a szélben az iskola udvarán, ahogy Áron a hatalmas, kőből faragott lépcsőkön ült.En: The golden leaves rustled in the wind in the schoolyard as Áron sat on the enormous, stone-carved steps.Hu: Az őszi nap melengette az arcát.En: The autumn sun warmed his

en

16:02

Halloween Secrets: Uncovering Budapest's Hidden Lab

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Hungarian: Halloween Secrets: Uncovering Budapest's Hidden Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-22-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A budapesti Parlament alatt egy titkos laboratórium rejtőzik.En: Beneath the budapesti Parlament, a secret laboratory is hidden.Hu: Az ősz aranysárga levelei suhognak az utcákon, míg bent a labor falai között csak a halványan pislákoló fények világítanak.En: The golden yellow leaves of

en

13:50

Unconventional Breakthrough: How Teamwork Revived Hope

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Hungarian: Unconventional Breakthrough: How Teamwork Revived Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-22-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Őszi lomb hullott a titkos laboratórium tetejére, elrejtve azt a kíváncsi szemek elől.En: Autumn leaves fell onto the roof of the secret laboratory, hiding it from curious eyes.Hu: Bent, a steril fehér falak hűvösen ragyogtak, miközben papírok és készülékek káosza uralkodott.En: Inside,

en

897 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College