x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

法语开口说 | 每日情景对话

法语新物种

每天一段情景对话，助你告别「哑巴法语」Bonjour，我是妹姐，有12年法语教学经验，曾任教于北京新东方。2016年从巴黎索邦大学毕业，并以95分近满分的成绩获得了DALF C2，也就是法语学习最高语言文凭。2018年跟彭彭老师一起创立「法语新物种」这个法语学习品牌。1.多数人说不好法语的原因都不过这三点：①发音不准确 ②缺乏实用语料 ③重复遍数不够2.这个专栏能帮你做什么？① 提升你的发音准确性② 积累真正实用的语料③

education language courses

All Episodes

04:15

17-2 试来试去还是不喜欢

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2020/03/17

- Alors, ça va ?- Non, ça ne va pas, il est trop large. Est-ce que vous avez le même modèle, une taille au-dessous ?- Je vous apporte un 36. Alors, c'est mieux ?- Ça va mieux, mais ça ne me plaît pas tellement.- 还合适吗？- 不行呐，太宽大了。您有相同款式的小一号吗？- 我给您拿36号。现在好些了吗？- 好点儿了，但我不是特别喜欢。语音难点alors, apporte, modèle[alɔr] [apɔrt] [mɔdɛl]au-dessous, au-dessus[odsu] [odsy]taille, 40(quarante)[tɑj]

zh-cn

03:55

17-1 橱窗里的黑裤子给我试试！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2020/03/05

- Bonjour, madame, je peux vous aider ?-Oui, est-ce que je peux essayer le pantalon noir qui est dans la vitrine?- Bien sûr, madame. Quelle taille faites-vous ?- Du 38.- Voilà, les cabines sont au fond.- 您好女士，我可以帮您吗？- 嗯，我能试一下橱窗里的那条黑色裤子吗？- 当然啦。您穿多大号呢？- 38号。- 给您，试衣间在最里面。语音难点aider, essayer[ede] [eseje]vitrine[vitrin]au fond[o fɔ̃]38 (trente-huit)[trɑ̃tɥit]关注公众号【法语新物种】微信小程序【法语开口说】参与口语学习，听更多实用表达讲解妹姐WeChat：meijie_fr

zh-cn

03:13

16-4 更改宾馆预定不顺？还不是浴室惹的祸！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2020/02/12

Modifier une réservation à l’hôtel- “Hôtel du Parc”, bonsoir.- Bonsoir, monsieur. Je vous téléphone à propos d’une réservation que j’ai pour mardi et mercredi prochain. Je suis obligé de retarder mon voyage et je voudrais donc reporter ma réservationà la semaine suivante.- Vous êtes monsieur ?- Poirier.- Ah oui, je vois, une chambre avec un grand lit et salle de bains. Donc, vousannulezpour mardi 17

zh-cn

03:52

16-3 为了独享浴室，临街、标间也认了

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2020/01/20

- Vous avez d’autres propositions?- Il me reste aussi une chambre double qui donne sur la rue.- C’est bien une chambre avec salle de bains ?- Oui, monsieur.- Puisque je n’ai pas de choix, d’accord.- 您还有别的建议吗？- 还有一间朝街的标间。- 是有浴室的吧？- 是的先生。- 既然我也没的选了，那就这么定吧。语音难点：proposition[prɔpozisjɔ̃]rue[ry]puisque[pɥisk(ə)]d’accord[d’akɔr]更有【法语开口说】微信小程序，更丰富的内容讲解和一对一点评。加妹姐wechat：meijie_fr参与到我们的打卡活动中来！也可以关注公众号【法语新物种】获取更多法语学习内容。

zh-cn

04:51

16-2 空房不带浴室？这个不能忍！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/12/25

- Ah oui, je vois, une chambre avec un grand lit et salle de bains. Donc, vous annulez pour mardi 17 et mercredi 18. Et vous souhaitez réserverpour quelle date ?- Une semaine après, mardi 24 et mercredi 25.- Alors, le problème, c’est que pour ces dates, je n’ai qu’une chambre avec un grand lit, mais sans salle de bains, ça vous convient ?- Eh, pas vraiment...- 嗯嗯我看到了，您预定了一间带浴室的大床房。所以，您是取消17日周二和18日周三的预定，然后改到哪天？- 一周以后，24日周二和25日周三。-

zh-cn

05:19

16-1 无奈推迟旅行计划，赶紧修改酒店预约

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/11/25

Modifier une réservation à l’hôtel- “Hôtel du Parc”, bonsoir.- Bonsoir, monsieur. Je vous téléphone à propos d’une réservation que j’ai pour mardi et mercredi prochain. Je suis obligé de retarder mon voyage et je voudrais donc reporter ma réservationà la semaine suivante.- Vous êtes monsieur ?- Poirier.- 这里是“公园旅馆”，晚上好。- 晚上好，先生。我给您打电话，是因为我预定了下周二和下周三的房间。但我不得不推迟我的旅行，所以想把订的房间的预定推迟到再下一周用。- 先生您是？-

zh-cn

02:26

15-4 “定房”那些事儿

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/11/14

- Bonjour Madame. Je voudrais une chambrepour deux personnes,s'il vous plaît.- Vous avez réservé ?- Non, je n'ai pas réservé.L'hôtel est complet ?- Vous avez de la chance : il me reste une chambre doubleavec salle de bains. Elle est à 69 euros.- D’accord, je prends la chambre.- Vous pensez rester combien de nuits?- Je resterai deuxnuits.- Et vous prendrez le petit-déjeuner ?- Oui. Est-ce que le petit-déjeuner est

zh-cn

03:54

15-3 来个叫早服务吧，免得睡过头了

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/11/04

- À quelle heure faut-il rendre la clé ?- Avant 10 heures, monsieur.- Pouvez-vous me réveiller à 8 heures demain matin ?- Bien sûr, monsieur. C'est noté. Voici votre clé. C'est la chambre 45 au premier étage.- 需要几点前退房？- 十点前。- 您可以在八点叫醒我吗？- 当然可以，记下了。这是您的钥匙，二层的45号房间。语音难点rendre[rɑ̃dr]10 heures[diz œr]premier étage[prəmje etaʒ]votre clé[vɔtr

zh-cn

04:11

15-2 这么贵还不含早餐，肉疼啊！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/10/28

- Vous pensez rester combien de nuits?- Je resterai deuxnuits.- Et vous prendrez le petit-déjeuner ?- Oui. Est-ce que le petit-déjeuner est compris ?- Non, il est à 7,50€ par personne.- 您想住几个晚上？- 两晚。- 要用早餐吗？- 要的。早餐包含在房费里吗？- 不含，每人7.5欧。语音难点：nuit[nɥi]resterai[rɛstəre]petit-déjeuner[p(ə)tideʒœne]compris,e[kɔ̃pri, iz]更有【法语开口说】微信小程序，更丰富的内容讲解和一对一点评。加妹姐wechat：meijie_fr参与到我们的打卡活动中来！也可以关注公众号【法语新物种】获取更多口语学习内容。

zh-cn

04:12

15-1 糟糕！忘记预定宾馆了

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/10/18

- Bonjour Madame. Je voudrais une chambrepour deux personnes,s'il vous plaît.- Vous avez réservé ?- Non, je n'ai pas réservé.L'hôtel est complet ?- Vous avez de la chance : il me reste une chambre doueavec salle de bains. Elle est à 69 euros.- D’accord, je prends la chambre.- 您好女士。我想要一个双人间。- 您有预定吗？- 没有诶。没有空房了吗？- 您还算走运，还剩一间带浴室的双人间了，69欧。- 可以，我就要这间。语音难点réserver[rezɛrve]hôtel[ɔtɛl; otɛl]chambre doue[ʃɑ̃br du]salle de

zh-cn

03:08

14-4 给家里添置洗衣机，当然要精挑细选啦

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/09/23

Dans un magasin d’électroménager- Pardon, monsieur. Vous pouvez m'expliquer la différence entre ces deux machines à laver ?- Oui, madame, bien sûr. La Furix, c'est la plus puissante des deux. Elle offre plus de possibilités, alors que la Frenetix a moins de programmes de lavage. Les deux machines contiennent autant de linge.- Laquelle consomme le plus d'électricité ?- C'est à peu près la même chose pour

zh-cn

03:37

14-3 额~选不出来，那就去看看别的款式吧

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/09/16

- Quel ennui ! Il y a trop de choix !- Oui, mais il faut bien choisir entre la Furix et la Frenetix.- Ça m'est complètement égal. Je ne vois même pas la différence.- Tu veux qu'on cherche quelque chose de moins cher ?- 真是烦死了！选择太多了！- 是的，但还是得在la Furix和 la Frenetix两者中选。- 对我来说完全一样。我甚至看不出不同。- 那你觉得……我们应该去看看更便宜的吗？语音难点quel ennui[kɛlɑ̃nɥi]choix, choisir[ʃwa][ʃwazir]complètement[kɔ̃plɛtmɑ̃]égal, différence[egal]

zh-cn

03:28

14-2 两款洗衣机各有利弊，究竟如何选择呢？

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/08/27

- Laquelle consomme le plus d'électricité ?- C'est à peu près la même chose pour les deux.- Alors, chérie, laquelle tu préfères ?- Écoute, c'est toujours la même chanson, l'une est plus chère que l'autre, tandis que l'autre est moins efficace que la première.- 哪一台更耗电？- 两台差不多。- 那么，亲爱的，你喜欢哪一个？- 哎，总是同一种情况，一个比另一个贵，而另一个却没有第一个有效率。另：tandis que = alors que语音难点：électricité,

zh-cn

04:14

14-1 来买洗衣机，麻烦售货员给我推荐一款吧

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/08/01

Dans un magasin d’électroménager- Pardon, monsieur.Vous pouvez m'expliquerla différence entreces deux machines à laver?- Oui, madame, bien sûr. La Furix, c'estla plus puissante des deux.Elle offre plus de possibilités, alors que la Frenetix a moins de programmes de lavage.Les deux machines contiennentautant delinge.在一个家用电器店- 打扰一下，先生。您能帮我解释这两个洗衣机的不同吗？- 当然，女士。La Furix是两个率更大的一个，功能也更多。而la

zh-cn

02:49

13-4 假期必须high起来！来一场说走就走的旅行吧！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/07/10

À propos des vacances- Alors, qu'est-ce que tu en penses ? On va en Bretagne ou en Normandie ?- Moi, je préfère la Bretagne, c'est plus beau.- Oui, c'est vrai, c'est magnifique, mais la Normandie aussi, et c'est moins loin !- Oui, mais en Bretagne, il y a plus de choses à voir !- En Normandie, il y a plus de grandes plages, et pour les enfants, c'est mieux.- Je ne pense pas. Sur une plus petite plage, avec des rochers, les enfants jouent plus

zh-cn

03:18

13-3 选择困难症又犯了，干脆两个都不去，换个地方吧！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/07/02

- Donc, la Bretagne est aussi jolie que la Normandie... Impossible de choisir ! Alors, si on allait en Provence ?- Je dois dire que c’est une excellente idée ! De toute façon, c’est mieux que notre appartement à Nancy !- Oui, tu as raison !- 好吧，布列塔尼和诺曼底都一样漂亮......无法选择！那么，我们不如去普罗旺斯？- 我不得不说这是个好主意。不管怎么说，总比呆在咱们南锡的家里好！- 说的是呢~语音难点choisir[ʃwazir]impossible, dois[ɛ̃pɔsibl] [dwa]en Provence[ɑ̃ prɔvɑ̃s]une excellente idée[yn ɛkselɑ̃t

zh-cn

03:27

13-2 和闺蜜的意见不统一，那就来对比一下两个备选的目的地吧！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/06/12

- Oui, mais en Bretagne, il y a plus de choses à voir !- En Normandie, il y a plus de grandes plages, et pour les enfants, c'est mieux.- Je ne pense pas. Sur une plus petite plage, avec des rochers, les enfants jouent plus facilement.- 是的，但是在布列塔尼，可以看的东西更多！- 诺曼底的沙滩更大，对于孩子们来说更好，- 我不这样认为。在更小的有岩石的沙滩上，孩子们玩起来更容易。语音难点：plus facilement[ply fasilmɑ̃]plus de choses[plys də ∫oz]plus de grandes plages[plys də

zh-cn

03:16

13-1 又到假期了，选个喜欢的地方去度假吧！

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/05/29

À propos des vacances- Alors, qu'est-ce que tu en penses? On va en Bretagneou en Normandie ?- Moi, jepréfère la Bretagne, c'est plus beau.- Oui, c'est vrai,c'est magnifique, mais la Normandie aussi, etc'est moins loin!关于假期- 那么，你怎么想？我们去布列塔尼还是诺曼底？- 我呢，我更喜欢布列塔尼，那儿更美。- 是的，确实是这样，那里很棒，但是诺曼底也很好，而且更近!语音难点propos[prɔpo]vacances, penses[vakɑ̃s] [pɑ̃s]Bretagne, Normandie[brətaɲ] [nɔrmɑ̃di]moins

zh-cn

03:02

12-4 去中介租房应该如何表达自己的需求呢？

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/04/23

À l’agence immobilière- Madame, qu’est-ce que je peux faire pour vous ?- Voilà, je suis à la recherche d’un appartement à louer.- Vide ou meublé ?- Meublé.- Oui, quel type d’appartement est-ce que vous recherchez ?- Et bien, ça dépend du prix, bien sûr, mais probablement un deux-pièces.- Quel quartier est-ce que vous préférez ?- Ce serait bien dans le quartier de la gare, pas trop loin des

zh-cn

04:06

12-3 没有合适的，不如换个街区吧？

法语开口说 | 每日情景对话 ·

2019/04/01

- Mais j’ai un beau studio. Il est moderne, clair ; il fait 39 m² avec un petit balcon.- Est-ce qu’il donne sur la rue ?- Non, il donne sur unecour intérieure. C’est très calme. Vous désirez le visiter ?- Oui, pourquoi pas ? Le loyer est de combien ?- 480€, charges comprises. Ah, j’allais oublier ; le chauffage est individuel et électrique.- 但（在这个街区），我们有一个不错的单间房。39平米，还带着个小阳台。- 是朝街的吗？- 不，它朝向一个内院，非常安静。您想去参观吗？- 好啊。房租是多少？-

zh-cn

116 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College