x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:57

Unlocking Secrets: The Diary That Changed Everything

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlocking Secrets: The Diary That Changed Everything Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-27-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die goue sand van Kampsbaai-strand.En: The sun sets slowly over the golden sand of Kampsbaai-strand.Af: Die warm somerwind waai.En: The warm summer wind blows.Af: Kersfeessfeër vul die lug.En: Festive Christmas atmosphere fills the air.Af: Louw is opgewonde.En: Louw

en

15:41

Unveiling Griekeland: A Journey Through Time and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Griekeland: A Journey Through Time and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-27-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het begin sak oor die blou waters van die Middellandse See.En: The sun began to set over the blue waters of the Mediterranean Sea.Af: Die strand was stil, behalwe vir die sagte klots van golwe teen die goue sand.En: The beach was quiet, except for the gentle lapping of waves

en

14:21

How Elmar's Camping Quest Strengthened Bonds

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Afrikaans: How Elmar's Camping Quest Strengthened Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-26-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die kampterrein, waar 'n vars somerbriesie deur die dennebome gewaai het.En: The sun shone brightly over the camping site, where a fresh summer breeze blew through the dennebome.Af: Kinders se lag en stemme het oral in die kamp weerklink.En: Children's laughter and

en

13:51

Overcoming Fears: A Journey of Courage in Kirstenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Afrikaans: Overcoming Fears: A Journey of Courage in Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-26-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son bak op die Kirstenbosch Botaniese Tuin, die blare blink en die lug is vol die geur van inheemse Fynbos.En: The sun bakes down on the Kirstenbosch Botaniese Tuin, the leaves shine, and the air is filled with the scent of indigenous Fynbos.Af: Jaco stap stadig saam met sy vriende,

en

13:39

Love Shines Bright in the Drakensberge Twilight

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Shines Bright in the Drakensberge Twilight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-25-23-34-02-af Story Transcript:Af: Dit was 'n helder somervakansie in die Drakensberge.En: It was a bright summer vacation in the Drakensberge.Af: Elmare en Riaan het hulleself in 'n afgesonderde houthut tussen die pragtige berge bevind.En: Elmare and Riaan found themselves in a secluded wooden cabin among the beautiful

en

16:12

Finding Balance: An Architect's Journey to Inspiration

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Balance: An Architect's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-25-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die warm somerson strale van die Cederbergberge, lê 'n klein afgesonderde lodge.En: In the warm summer sun rays of the Cederbergberge, lies a small secluded lodge.Af: Dit is Kersfees, 'n tyd van vrede en vreugde, maar vir Annelize, die toegewyde argitek, voel dit eerder soos 'n

en

15:36

Discovering the Secrets of Groot Zimbabwe: A Family's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Discovering the Secrets of Groot Zimbabwe: A Family's Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-24-23-34-02-af Story Transcript:Af: Onder 'n helder somerson, het die klanke van voëls en die gedruis van die wind die antieke ruïnes van Groot Zimbabwe gevul.En: Under a bright summer sun, the sounds of birds and the murmur of the wind filled the ancient ruins of Groot Zimbabwe.Af: Hoog bo die grond het die

en

15:05

Penguins & Laughter: A Christmas on Robbeneiland

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Penguins & Laughter: A Christmas on Robbeneiland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-24-08-38-20-af Story Transcript:Af: Op 'n helder somersoggend op Robbeneiland, met die blou lug wat soos 'n eindelose doek bo die antieke ruïnes strek, stap Piet en Anel met opwinding die eiland verken.En: On a bright summer morning on Robbeneiland, with the blue sky stretching like an endless canvas above the ancient

en

14:59

Harmony in the Garden: A Serendipitous Friendship Blooms

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Harmony in the Garden: A Serendipitous Friendship Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-23-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somerson oor Kirstenbosch Botaniese Tuin was helder en warm.En: The summer sun over Kirstenbosch Botanical Garden was bright and warm.Af: Die blomme het in helder kleure geblom en die geure het die lug gevul.En: The flowers bloomed in vivid colors, and the scents filled the

en

15:26

Under Tafelberg's Sun: A Christmas of Friendship and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/23

Fluent Fiction - Afrikaans: Under Tafelberg's Sun: A Christmas of Friendship and Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-23-08-38-20-af Story Transcript:Af: Dit was 'n helder, sonnige Desemberdag op Tafelberg.En: It was a bright, sunny December day on Tafelberg.Af: Die wind het saggies gewaai, terwyl die oseaan blinkerig in die verte glinster.En: The wind blew softly while the ocean shimmered in the distance.Af: Die voëls het vrolik

en

16:08

Capturing Christmas: A Heartfelt Journey of Family...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Capturing Christmas: A Heartfelt Journey of Family and Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-22-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die helder somerson draai vrolik om Kirstenbosch se plante en bome.En: The bright summer sun cheerfully dances over the Kirstenbosch plants and trees.Af: Dit is Kersfees, en die tuine is vol van lag en vrolike gesels.En: It is Christmas, and the gardens are filled with laughter and

en

14:29

Knysna's Christmas Market: A Tale of Unity Under...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Knysna's Christmas Market: A Tale of Unity Under Stormy Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-22-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Knysna.En: The sun shines brightly over Knysna.Af: Die lug is vol van Kersfeesgees en somerse hitte.En: The air is full of Christmas spirit and summer heat.Af: Dit is die perfekte tyd vir Pieter, Elsa en Johan om hul Kersmark te organiseer.En: It is the

en

14:48

Home for Christmas: A Journey of Forgiveness and Reunion

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Home for Christmas: A Journey of Forgiveness and Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-21-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son het helder en skitterend oor die plaas gedaal.En: The sun had descended brightly and dazzlingly over the farm.Af: Die wind het sag deur die wingerde van die Wes-Kaap gewaai.En: The wind blew softly through the vineyards of the Wes-Kaap.Af: Johan het ooswaarts gestap oor die ou

en

14:43

When Ostriches Tangle: A Festive Farmyard Fiasco

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/21

Fluent Fiction - Afrikaans: When Ostriches Tangle: A Festive Farmyard Fiasco Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-21-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder oor die veld geskyn.En: The sun shone brightly over the field.Af: Dit was somer op die plaas, en die hitte het die grond laat kraak.En: It was summer on the plaas, and the heat caused the ground to crack.Af: Kobus, altyd entoesiasties, het gewikkel en gewoel om die plaas

en

16:22

Ascending Tafelberg: A Journey of Family and Renewal

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Ascending Tafelberg: A Journey of Family and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-20-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son hang laag oor Kaapstad, en die lug is helder, tipies van 'n somer-Christmastyd.En: The sun hangs low over Kaapstad, and the air is clear, typical of a summer Christmastime.Af: Tafelberg strek trots teen die horison uit, sy plat top omvou deur 'n sagte bries.En: Tafelberg stretches

en

13:55

Rediscovering Roots: A Heartfelt Reunion in Kirstenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Rediscovering Roots: A Heartfelt Reunion in Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-20-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor Kirstenbosch se pragtige tuine.En: The sun shone brightly over Kirstenbosch's beautiful gardens.Af: Dit was 'n warm somersdag en die jaar-eindfees het die plek lewendig gemaak.En: It was a warm summer day, and the year-end festival had brought the place

en

17:15

Christmas Hike: A Tale of Family and Forgiveness

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Christmas Hike: A Tale of Family and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-19-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor Kaapstad, en Table Mountain is omring met ’n goue gloed.En: The sun slowly sets over Kaapstad, and Table Mountain is surrounded by a golden glow.Af: Johannes staan op die voet van die berg en kyk op na die imposante piek.En: Johannes stands at the foot of the mountain

en

15:27

An Unexpected Adventure: Laughter and Love on Table...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: An Unexpected Adventure: Laughter and Love on Table Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-19-08-38-20-af Story Transcript:Af: Onder die helder somerson, met die wind wat saggies deur die fynbos fluister, stap Jaco en Marike haastig die kronkelende paadjie op na Tafelberg se kruin.En: Under the bright summer sun, with the wind gently whispering through the fynbos, Jaco and Marike walk briskly up the

en

14:59

From Fear to Triumph: Elsa's Inspiring Talent Night...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: From Fear to Triumph: Elsa's Inspiring Talent Night Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-18-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die ou weeshuis se tuin.En: The sun shines brightly over the old orphanage's garden.Af: Binne die gemeenskapskamer is die lug vol opgewondenheid.En: Inside the community room, the air is filled with excitement.Af: Kinders hardloop rond, oefen hul talent

en

15:42

When a Mischievous Goat Stole the Show at Stellenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: When a Mischievous Goat Stole the Show at Stellenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-12-18-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die somerson breek helder en stralend oor die Stellenbosch Wynlandgoed.En: The summer sun rises bright and radiant over the Stellenbosch Wynlandgoed.Af: Die son skyn op die wingerde, terwyl 'n pragtige uitsig oor die berge 'n serene atmosfeer skep.En: The sun shines on the vineyards,

en

917 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College