中英对照有声书《相约星期二》

The Curriculum（01）课程计划The last class of my old professor’s life took place once a week in his house, by a window in the study where he could watch a small hibiscus plant shed its pink leaves.我那老教授生命中的最后一堂课在他家里上，就在书房的的窗户边，他可以望着窗外的一小丛木槿花落下粉色的叶子。The class met on Tuesdays.这节课在周二会面。It began after breakfast.早餐后开始。The subject was The Meaning of Life.主题是生命的意义。It was taught from experience.这门课的教学来自于经验。No grades were given, but there were oral exams each week.这门课没有成绩，但每周都会有口头测试。You were

The Curriculum（01）课程计划The last class of my old professor’s life took place once a week in his house, by a window in the study where he could watch a small hibiscus plant shed its pink leaves.我那老教授生命中的最后一堂课在他家里上，就在书房的的窗户边，他可以望着窗外的一小丛木槿花落下粉色的叶子。The class met on Tuesdays.这节课在周二会面。It began after breakfast.早餐后开始。The subject was The Meaning of Life.主题是生命的意义。It was taught from experience.这门课的教学来自于经验。No grades were given, but there were oral exams each week.这门课没有成绩，但每周都会有口头测试。You were

The Curriculum (2)课程（2）It is the late spring of 1979, a hot, sticky Saturday afternoon.那是1979年晚春时节一个闷热粘腻的周六下午。Hundreds of us sit together, side by side, in rows of wooden folding chairs on the main campus lawn.我们几百人在主校区草坪上的一排排椅子肩并肩坐着。We wear blue nylon robes.我们穿着蓝色的尼龙长袍。We listen impatiently to long speeches.我们不耐烦的听着冗长的讲话。When the ceremony is over, we throw our caps in the air, and we are officially graduated from college, the senior class of Brandies University in the city of

The Curriculum (2)课程（2）It is the late spring of 1979, a hot, sticky Saturday afternoon.那是1979年晚春时节一个闷热粘腻的周六下午。Hundreds of us sit together, side by side, in rows of wooden folding chairs on the main campus lawn.我们几百人在主校区草坪上的一排排椅子肩并肩坐着。We wear blue nylon robes.我们穿着蓝色的尼龙长袍。We listen impatiently to long speeches.我们不耐烦的听着冗长的讲话。When the ceremony is over, we throw our caps in the air, and we are officially graduated from college, the senior class of Brandies University in the city of