PODCAST

OKE多益990

黃智成x標準語文

人人可以用990基本單字、輕鬆說英語、拿下多益990!

education language learning

All Episodes

1:39

OKE_多益 990_Ktv很受歡迎嗎？

OKE多益990 ·

2026/02/17

Ktv很受歡迎嗎？ - KTV parlors are really popular in Taiwan. - No kidding! They're so popular that they've started popping up everywhere the Taiwanese go... San Francisco, Los Angeles, New York City... - KTV在台灣真的很受歡迎。 - 可不是嘛!就是因為太受歡迎了,所以台灣人所到之處都可以看到……像舊金山、洛杉磯、紐約市…… 小常識跟台灣比起來，KTV在美國並不是那麼盛行，美國人如果想打發時間，就會到酒吧(bar)，對他們來說，在酒吧除了可以喝酒，也是個可以讓他們跳舞的地方，特別是年輕人，與其去純喝酒的酒吧，他們寧願選擇有現場演奏、有D.J.為他們放音樂、有舞可跳的地方。有時他們會邀不認識的人跳舞，一聽到是慢節奏的舞曲，情侶們甚至上了年紀的夫婦還會手牽著手，擁著肩就跳了起來。大補帖 No kidding!的重音落在no上面時，意思是「可不是嘛!」，但如果語尾上揚做成問句，意思就成了:「不會吧

1:18

OKE_多益 990_去看小劇場！

OKE多益990 ·

2026/02/11

去看小劇場！ - How would you like to spend your three-day weekend? - I am in the mood for some experimental theater this week. - 你想怎樣度過三天的週末假期呢? - 我這個禮拜很想去看看實驗劇場。小常識台灣近年來的藝術表演，已經呈現百花齊放的景況。大型表演如交響樂團的音樂會、歌劇、舞蹈和舞台劇，已經有國家戲劇院與音樂廳來承擔，而地下音樂與實驗性質濃厚的小劇場，也在前仆後繼地展現藝術家永不妥協的創意。許多小劇場採取互動式演出，舞台不再局限於觀眾前方，觀眾的周圍都成了表演場所，有的還強迫觀眾親自參與演出過程。大補帖詢問別人的意願，可以套用How would you like~?(你打算如何~?)的句型，例如做早餐時問另一半: How would you like your egg? (你的蛋要怎麼調理?) 西式早餐蛋的作法，有fried(煎的)，Dscrambled(炒的)，poached(打破後水煮)，boiled(連殼水煮)與omelet

1:14

OKE_多益 990_要不要去聽南管？

OKE多益990 ·

2026/02/11

要不要去聽南管？ - Would you like to go and see a Nan-kwan performance tonight? - Nan-kwan, did you say? What's that? - It's a type of traditional Taiwanese opera with colorful melodies. - 今晚你想不想去聽南管演奏? - 你說南管?那是什麼東西? - 南管是一種傳統台灣戲曲，有極富變化的曲調。小常識台灣在民主化之後，文化發展近年來也漸漸呈現多元化。一方面，流行文化極端偏向日本、美國，甚至韓國，從衣著、流行歌曲、連續劇到電影，無一不是如此。台北東區街頭的青少年，幾乎就是日本澀谷或是美國洛杉磯的縮影。但另一方面，也有愈來愈多人努力挖掘、發揚傳統藝術，讓這些幾乎失傳的藝術在小眾間流傳。大補帖向人邀約時，我們最常用的客氣說法就是Would you like ~?，例如: Would you like another helping? (要不要再來一點?) Would you like to see a Cantonese

1:29

OKE_多益 990_我比較喜歡歌劇

OKE多益990 ·

2026/02/11

我比較喜歡歌劇 - I hear you're from New York. You must see a lot of Broadway musicals? - No, only a few. I prefer opera to musicals. - 我聽說你是從紐約來的，那你一定看過很多百老匯的音樂劇囉? - 沒有，只看過幾齣。和音樂劇相比，我較喜歡歌劇。小常識在台灣，著名音樂劇如:《歌劇魅影》、《貓》、《悲慘世界》等，近年來已漸漸廣為人知，甚至也開始邀請國外專業劇團來台表演，但整體來說還是不夠普及。在百老匯，叫好又叫座的劇碼每天都會上演，常常一演就演好幾年。(不過，各位或許不知道，音樂劇的發祥地其實是英國!)這些賣座的音樂劇若要搬到芝加哥、洛杉磯等地上演，往往得等好一陣子，至於其他偏遠城市，恐怕要等上幾年才看得到。大補帖用I hear/heard~(我聽說~)來做開場白(conversation opener)，點出與對方切身相關的話題，可以讓會話進行得更順利、更愉快。除了I hear，還可以用They say，請看下面這兩個例句: I hear you've just

1:01

OKE_多益 990_有沒有看過平劇？

OKE多益990 ·

2026/02/11

有沒有看過平劇？ - Have you ever seen a traditional Chinese theater called "Peking Opera"? - Not yet. How is it? - Well, they say it's a very sophisticated art. - 你看過平劇這種傳統中國戲劇嗎? - 還沒有。那種戲劇怎麼樣? - 呃，聽說是一種非常高水準的表演藝術。小常識中國最具代表性的戲劇就是平劇了，而在台灣，當推歌仔戲莫屬。其實這兩種戲劇有相當多雷同之處，都是從古代的戲曲演變而來，是結合了器樂、唱腔、身段、動作等概念而形成的複雜藝術。至於美國，不少大都市設有芭蕾舞團，但因為美國人基本上還是比較喜歡充滿活力、富戲劇性的東西，因此大手筆的舞台劇、好萊塢式的電影，以及可以在家觀賞的家庭錄影帶，才是現今最受大眾青睞的娛樂方式。大補帖今天，想把英語這種國際語言學好，以便在國際舞台上有優異表現的人愈來愈多，但有些時候，我們也會覺得許多人對自己的文化傳統反而日漸生疏。言歸正傳，如果想請教人家過去的經驗，最方便的說法就是Have you

1:34

OKE_多益 990_在台灣過得如何？

OKE多益990 ·

2026/02/11

在台灣過得如何？ - How are you enjoying your stay here, Sam? - Quite a bit, but I wish I were getting more attention from Taiwanese women. - 山姆，還喜歡這裡的生活嗎? - 很喜歡，不過要是能多受到台灣女性的青睞就更好了。小常識老外在台灣曾經受到相當的青睞，再加上英文是世界上的強勢語言，所以會講英語的老外來到台灣，都能吃香喝辣，享盡豔福。現在由於資訊開放，國人見的世面多了，老外也不再受到特殊待遇，若偶有「土洋配」的情況，也常是由於工作的關係，而不是特意去洋人聚集的地方「釣」來的。大補帖 How are you enjoying~?這個說法，各位務必要記清楚，因為舉凡旅行、工作、吃喝玩樂等場合，都相當有用。我們再來看幾個例子: How are you enjoying tonight's party? (今晚的派對如何?玩得還開心嗎?) How are you enjoying your piano lessons? (鋼琴課上得怎麼樣?還快樂嗎?) How

1:15

OKE_多益 990_看電視和電影的時候

OKE多益990 ·

2026/02/11

看電視和電影的時候 - You know, TV and movies say so much about people's lifestyles. - I agree. I've never been to America, but because of watching documentaries, I feel like I have. - 從電視和電影中我們可以看到各地人民的生活方式。 - 是啊。像我雖然從沒去過美國，不過因為我看過一些紀錄片，感覺就好像去過一般。小常識在國外，有關電視廣告的規範很嚴格。像美國就有「聯邦通信委員會」(FCC)這樣的機構，隨時嚴密把關。例如，與香菸有關的廣告一律不准播出，就連以兒童為對象的零食廣告，也有所限制至於啤酒廣告，你可以拍攝出倒酒的畫面，但是不能出現喝下去的畫面，因為要是拍出很好喝的樣子，觀眾會受影響，忍不住去買。在歐洲，電視上完全看不到喝酒的畫面，用意或許就是希望藉此來克制酒癮。大補帖 TV and movies say~的意思並不是「電視和電影在說 ~」，此處的say是「顯示出~」的意思。相關用法如下: Clothes say a

1:16

OKE_多益 990_我很喜歡台灣電影

OKE多益990 ·

2026/02/10

我很喜歡台灣電影 - I like Taiwanese movies so much. - Really? Can you understand what the actors are saying? - Not one hundred percent, but I can usually follow the story line - 我很喜歡看台灣電影。 - 真的嗎?你聽得懂演員在說些什麼啊? - 不完全懂，不過我通常可以了解劇情在演什麼。小常識美國是電影的大本營。在美國看電影，最讓人吃驚的是觀眾的反應。例如，電影中一有笑料出現，全場立刻笑聲大作，剩下的台詞就會完全被淹沒，聽也聽不見;又如，看到劇中的英雄又帥又酷地擊敗敵人，觀眾就會拼命鼓掌，口哨聲此起彼落。總之，美國人很容易就完全融入劇情之中。如果是舞台劇、歌舞劇這種現場表演，舞台上的演員一「出搥」，觀眾往往立刻毫不留情地發出噓聲。也正由於觀眾的敏銳回應，才能造就出優秀的演員。大補帖 I like so much也可以說成Ilike~alot，後者比前者來得通俗。例如: "How do you like Taiwan?" "A

1:36

OKE_多益 990_可以搭個便車嗎？

OKE多益990 ·

2026/02/09

可以搭個便車嗎？ - Phil, can you give me a lift to the subway station? - No problem. Is it OK to drop you off at the store next door to it? - Anywhere's fine. Thanks. - 菲爾，我可以搭你的便車到地鐵站嗎? - 沒問題。我在車站旁邊的商店前面讓你下車，這樣好不好? - 都可以。謝啦。小常識紐約和芝加哥因為有大眾捷運系統行駛市區，所以市民可以開車到捷運車站，坐電車到想去的地方。但是像洛杉磯和其他都市，如果沒有車，可就哪兒也去不了，雖說有巴士，但在美國人的感覺中，巴士是一種既便宜又危險的交通工具。不過，搭乘長途巴士橫越美國，一邊和車上形形色色的乘客交談，也別具一番樂趣。大補帖跟pick up一樣，give a lift(搭便車，美國人比常用 give a ride)在以車代步的社會裡也相當常用。lift和 pick 當動詞時都是「舉起」、「抬起」的意思。此外，lift當名詞用時還可以指「電梯」或「(滑雪場裡的)纜車」，其他

1:14

OKE_多益 990_去幫我接她好嗎？

OKE多益990 ·

2026/02/08

去幫我接她好嗎？ - Harry, can you pick up Lisa from kindergarten this afternoon? - Well, I'm a little busy. There's no way you can do it? - No, I'll have to work late. - 哈利，你今天下午可以到幼稚園接莉莎嗎? - 呃，我有點忙耶。你不能去嗎? - 不行啦，我必須加班。小常識你們知道什麼是double income嗎?就是夫妻兩人都在工作，有兩份收入的意思。在美國，六成以上的成年女性有工作，所以年輕夫婦彼此分工合作，被視為理所當然。做先生的不僅幫忙照顧嬰兒，還會拖地，甚至親自下廚。雖然如此，不但不會有人覺得奇怪，就連他們出現在準媽媽教室或育兒教室，還會受到很大的歡迎，沒人會對他們另眼相待。「男主外，女主內」的觀念在今天已經不合時宜了。大補帖本單元所要介紹的pickup，意思是「以車子搭載(某人)」。我們在前面已經介紹過pick up這個片語的幾種解釋與用法，在此就來複習一下: My wife picked me up at the

1:20

OKE_多益 990_你週末都怎麼打發？

OKE多益990 ·

2026/02/07

你週末都怎麼打發？ - So, how do you spend your weekends? - Oh, I do odd jobs around the house. Elizabeth always finds something for me to do. - Ah, so you're a real fix-it man. - 你週末都是怎麼打發的? - 噢，我都在家裡做一些雜事。伊莉莎白總會找事情給我做。 - 啊，那你還真是個名副其實的萬能博士。小常識美國人一到週末，多半喜歡窩在家裡，悠閒度過週末的時光。有時興致一來，還會做做木工，陪小孩子玩，把公私時間分得清清楚楚。有趣的是，如果因公事而打電話到他們家，他們也不怎麼放在心上。可能有人會覺得美國人的上班時間稍微短了一點，不過在證券業、業務員、法律或醫療相關機構，一週工作七十到八十小時的也大有人在。大補帖 How do you~?用於詢問某件事情該怎麼做，不過由於you這個字也可以代表「一般任何人」，跟they一樣，所以我們也可以將How do you~?用於下面的例句: How do you meet friends

1:23

OKE_多益 990_你在上健身房嗎？

OKE多益990 ·

2026/02/06

你在上健身房嗎？ - Do you still go to that athletic center every day? - No, not anymore. Ever since I started working, I only have time to go once a week. - 你現在還是每天上那個健身房嗎? - 不再每天去了。自從我開始工作以後，我每個禮拜只能去一次。小常識在美國工商業界，長得肥胖又抽菸的人是不太容易升遷的，因為那等於說明了你是一個沒有自制能力的人。為此，邁入中年的管理階級似乎比年輕人更熱衷運動。美國人愛慢跑，全世界都知道，但是游泳、回力球、網球，也相當風行。甚至還有不少公司把一樓改裝成健身房，不然就是以公司名義加入健身俱樂部，成為會員，讓所有員工都能自由使用運動器材。就是想打高爾夫球，花費也很便宜，可以讓人打到盡興為止。大補帖 athletic center(健身中心，健身房)的athletic，意思是「運動選手(用)的」，而「運動選手」、「運動員」就是 athlete go to that athletic

1:11

OKE_多益 990_該帶孩子去哪兒玩呢？

OKE多益990 ·

2026/02/05

該帶孩子去哪兒玩呢？ - How would you suggest killing an hour or so with the kids? - Try Playland America. It's a game center full of computer adventures. I'm sure it'll keep them occupied. - 如果要跟孩子們一起打發一個小時左右，你有什麼好建議? - 你可以帶他們去Playland America，那是個電動遊樂場，裡面有很多電玩，我想小孩子一定會玩得不亦樂乎。小常識美國的兒童有三個月的暑假時間。因為學校是在六月結束課程，九月進級，所以他們在暑假期間完全不必擔心要唸書、上輔導課。大家都跑去參加夏令營、電腦研習營，或是由教會主辦的研習營。在營隊裡，他們可以體驗學校學不到的團體生活、體育活動或音樂技能訓練。等到升上高中，很多孩子開始學開車，所以學開車也成了高中課程的一環。除此之外，父母也會利用時間請假一、兩個禮拜，全家人一起去露營。大補帖 killing an hour or so~的kill，原意為「殺害」，衍生出

1:35

OKE_多益 990_把聲音關小一點！

OKE多益990 ·

2026/02/04

把聲音關小一點！ - Johnny, turn down that screeching. - But it's my favorite group on MTV. - I don't care who it is. It's giving me a migraine. - 強尼，把那個吱吱叫的聲音關小聲一點。 - 可是現在MTV台正在播放我最喜歡的團體。 - 我才不管是什麼鬼團體。我的頭痛得快爆炸了。小常識英文字彙裡有所謂的「擬聲字」(onomatopoeia)，就是單字的讀音類似它所描寫的聲音，例如時鐘的「滴答」聲，英文字是ticktack，聽起來是不是很像呢?而對話裡的screech也是一樣，唸起來就感覺頗尖銳刺耳。其他常見的擬聲字包括:bang(關門聲、槍響聲)，buzz(蜜蜂鳴聲)，boo(喝倒采聲)，pitter-patter(雨打屋簷聲)，sizzle(鍋子煎肉聲)等等。大補帖

1:13

OKE_多益 990_什麼事那麼好笑？

OKE多益990 ·

2026/02/03

什麼事那麼好笑？ - What's so funny? You've been giggling for a whole hour. - It's this book. You should at least take a glance at it, Kathy. It's hilarious. - 什麼事那麼好笑?你已經笑了整整一個小時了。 - 是這本書啦!你一定要來看一下，凱西。包你笑到肚子痛。小常識有些美國人買書不是在書店買，而是加入讀書俱樂部，每個月固定由俱樂部將他們所選的書寄送到家，再不然就是定期購買或訂閱雜誌。即便是平時忙得不得了的生意人，據說每個月還是會看五、六本書。此外，他們在上班途中也會邊開車邊聽有聲書，內容可能關於工商管理的專門知識、技巧等等。美國人愛看書的程度簡直到了叫人瞠目結舌的地步。大補帖用一種語言說話時，如果少了狀況(也就是上下文)、語調、表情，就無法完整傳達你所要表達的意思，這一點要特別注意。各位可以試著比較下列二句的不同: What's so funny? I'm not telling a joke! (有什麼好笑的?我不是在開玩笑!)

1:19

OKE_多益 990_電話不要講那麼久

OKE多益990 ·

2026/02/02

電話不要講那麼久 - Jenny, I wish you wouldn't use the telephone so much. - But, Dad, most of my friends live out of town. - Okay. Just don't gossip so long. - 珍妮，我希望你不要霸佔電話太久。 - 可是老爸，我的朋友大部分都不住在這個鎮上。 - 好吧，那就不要講太久。小常識 gossip這個字現在已經有一個相當貼切又口語化的中文翻譯，就是「八卦」，與原來的「太極、兩儀、四象、八卦」的易經意義，已經相差十萬八千里了。英、美的八卦報紙叫tabloid，中文通常翻譯為「小報」，因為這種報紙的版面較小。美國福斯公司的老闆梅鐸，原籍是澳洲，他就是辦八卦報發財的。至於報紙、雜誌裡的八卦專欄，則叫做 gossip column. 大補帖不知道各位是否已經十分清楚I wish you wouldn't~是一種客氣的說法了呢?同樣的對話如果發生在爸爸和兒子之間，口氣可能會嚴厲一點: Hey， Joe. Get off that phone! You talk

1:18

OKE_多益 990_不要一直看電視！

OKE多益990 ·

2026/02/01

不要一直看電視！ - Robert Lee, stop watching television and get back to your homework. - But it's so boring, Mom. - That's no excuse. An education is essential to your future. - 羅伯·李,不要一直看電視。去寫功課。 - 可是媽，寫功課多無聊啊。 - 哪來那麼多藉口。好好用功唸書,對你的將來很重要。小常識美國人看電視的時間，平均每個家庭是七個小時，除此之外，他們的家庭錄影帶也很普及，所以他們整天不是看電視就是看電影。再說，他們幾乎每個家庭都有二到三台電視，小孩子最喜歡在客廳裡和父母親邊看電視邊做功課，這大概是因為他們覺得一個人待在房間裡很無聊吧。美國孩子放學回家幾乎不看書，做家長的也不會一天到晚要他們唸書，反倒會要他們多方學習。所以，他們不必因為要準備考試，就放棄心愛的體育活動或嗜好。大補帖

1:22

OKE_多益 990_真高興又見到你

OKE多益990 ·

2026/01/31

真高興又見到你 - It's good to see you again. I brought you a little something. - A bottle of French perfume! It must have cost a fortune. - Not really. It was duty-free. - 真高興又見到你。我帶了一點小東西給你。 - 一瓶法國香水!一定很貴吧。 - 沒有啦。我是在免稅商店買的。小常識送女孩子禮物，當她在讚嘆你送的東西很好、很貴時，當然是非常歡喜、感動的，而這位男士卻不識相地說:「不會啦，是免稅店買的。」，他大概永遠也不會懂得如何討女孩子的歡心。要不然就是他刻意要表達距離感，不想讓對方誤會這是處心積慮的「愛的禮物」。出過國的國人大概都在免稅商店買過東西，有沒有注意到袋子上的DFS字樣?那就是Duty-free Shop(免稅商店)的意思。大補帖和很久不見的舊識重逢時，就可以說It's good to see you again.，其他的說法還有: Nice to see you again. Fancy meeting you

1:14

OKE_多益 990_那個裝在保鮮盒裡

OKE多益990 ·

2026/01/30

那個裝在保鮮盒裡 - I ate that unusual salad you left in the refrigerator. - Not the one in the tupperware, I hope. It was getting pretty moldy the last time I saw it. - 我把你放在冰箱裡那個味道奇怪的沙拉吃掉了。 - 你該不會是指我放在保鮮盒裡的那個吧?我上次看到的時候，它已經發霉了。小常識有些註冊商標現在已經變成普通名詞。舉例來，Kleenex(可麗舒)原是美國「金百利·克拉克公司」所發售的盒裝抽取式面紙的商標名稱，現在已成為面紙的代名詞，因此常常會出現一個人嘴巴上說:「我要去買 Kleenex。」，結果買回來的卻是別種品牌的面紙。美國某大企業的「幫寶適」(Pampers)紙尿褲也遇到過同樣的困擾:一群孕婦跑去上準媽媽課程，主持人說，現在我們來說明一下 Pampers的使用方法，但拿出來的卻是別家公司的紙尿褲。大補帖 tupperware

1:37

OKE_多益 990_在哪裡買的？

OKE多益990 ·

2026/01/29

在哪裡買的？ - Laura, that's a really gorgeous gown. Where did you get it? - Oh, do you like it? Actually, my mom made it for me. I can't wait to wear it to the prom. - 蘿拉，這件晚禮服好漂亮，是在哪裡買的? - 噢，你喜歡嗎?其實這是我媽為我做的。我真等不及要穿去參加畢業舞會。小常識對高中生來說，畢業舞會是相當重要的活動，女孩子不是特地去買色調柔和的禮服，就是去訂做，男孩子則會穿上燕尾服。只有這一天，大家可以稍稍放鬆心情，度過一個可以晚點回家的浪漫夜晚。由於需要花不少錢，所以大家一定會在這之前努力打工存錢。只不過，舞會當天晚上如果找不到舞伴，那可就糟透了，這不管對男孩還是女孩，都會留下一個悲慘的回憶。大補帖 (night) gown是「睡衣」的意思，但對話中的gorgeous gown可不是「豪華的睡衣」，而是指「晚禮服」，而且通常指 evening dress(裙長及地的禮服)，至於「短的禮服」，則叫做cocktail

209 results

OKE多益990

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College