x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

14:19

Tradition Meets Ambition: Minh's Journey of...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Tradition Meets Ambition: Minh's Journey of Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-05-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Gió đông thổi nhè nhẹ qua mặt hồ Hoàn Kiếm, gợn sóng nhỏ lăn tăn trên mặt nước xanh như ngọc.En: The east wind gently blew across the surface of Hoàn Kiếm Lake, creating small ripples on the water that was as green as jade.Vi: Minh đứng đó, giữa bầu không khí rộn ràng của Hà Nội

en

12:47

Caught in Love's Wreath: Minh's Unforgettable New Year

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Caught in Love's Wreath: Minh's Unforgettable New Year Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-05-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Minh đứng giữa dòng người tấp nập tại Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn, trái tim đập mạnh trong lồng ngực.En: Minh stood amid the bustling crowd at Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn, his heart pounding in his chest.Vi: Một vòng hoa khổng lồ, xanh mượt, được trang trí rực rỡ, treo cao phía trên.En: A giant

en

14:08

Frozen Footsteps: A Sibling Quest for Family and Safety

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Vietnamese: Frozen Footsteps: A Sibling Quest for Family and Safety Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-04-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mùa đông lạnh giá bao phủ thế giới.En: The cold winter enveloped the world.Vi: Một lớp tuyết trắng xóa phủ khắp nơi, làm cho mọi vật im lìm như đã chìm vào giấc ngủ dài.En: A blanket of white snow covered everything, making all things seem still as if immersed in a long sleep.Vi: Bước

en

14:18

From Icy Desolation to Utopian Discovery: Siblings'...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Vietnamese: From Icy Desolation to Utopian Discovery: Siblings' Epic Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-04-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa đông lạnh lẽo, bầu trời xám xịt và những cơn gió lạnh buốt thổi qua cánh đồng hoang vắng phủ đầy tuyết trắng.En: The winter sky was cold and gray, with chilling winds sweeping across the desolate fields covered in white snow.Vi: Minh và Thao, hai anh em, đang cố băng

en

13:23

Finding Joy in Every Corner of Chợ Bến Thành This Tết

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Joy in Every Corner of Chợ Bến Thành This Tết Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-03-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Minh và Linh bước vào chợ Bến Thành, giữa dòng người tấp nập chuẩn bị cho Tết.En: Minh and Linh stepped into the chợ Bến Thành, amidst the bustling crowd preparing for Tết.Vi: Không khí rộn ràng, mùi thơm của hương hoa, bánh chả xen lẫn nhau.En: The lively atmosphere was filled with the

en

13:27

Finding Art and Friendship in Hội An's Lantern Glow

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Art and Friendship in Hội An's Lantern Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-03-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Lung linh trong những ánh đèn lồng rực rỡ, Phố cổ Hội An đón chào mùa đông bằng một lễ hội lớn.En: Under the shimmering glow of vibrant lanterns, Hội An Ancient Town welcomes winter with a grand festival.Vi: Minh, một hoạ sĩ ít nói, đang lang thang trên những con phố cổ kính.En: Minh, a

en

12:59

Pilgrimage to Chùa Hương: A Journey Beyond Blessings

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Pilgrimage to Chùa Hương: A Journey Beyond Blessings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-02-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Giữa mùa đông lạnh giá, núi rừng Chùa Hương chìm trong làn sương trắng xóa.En: Amid the cold winter, the mountains and forests of Chùa Hương are immersed in a blanket of white mist.Vi: Tết sắp đến.En: Tết is approaching.Vi: Thùy, Minh và Tùng quyết định làm chuyến hành hương đến Chùa

en

12:59

Balancing Tradition and Budget: Minh's Tết Triumph

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Balancing Tradition and Budget: Minh's Tết Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-02-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Mùa đông lạnh lẽo đã bao trùm Sài Gòn, mang theo hương vị đặc biệt của Tết.En: The cold winter has enveloped Sài Gòn, bringing with it the special flavors of Tết.Vi: Tại chợ Bến Thành sôi động, Minh, Hoa, và Thúy hòa mình vào dòng người tấp nập.En: In the bustling Bến Thành market, Minh,

en

14:56

Sisterhood and Savoring Tết: Finding Joy Amidst Chaos

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Sisterhood and Savoring Tết: Finding Joy Amidst Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-01-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Ben Thanh, chợ lớn nhất ở Sài Gòn, nhộn nhịp như một tổ chim khi Tết sắp đến.En: Ben Thanh, the largest market in Sài Gòn, is bustling like a beehive as Tết approaches.Vi: Khắp nơi, đèn lồng đỏ rực, hoa mai, hoa đào khoe sắc.En: Everywhere, there are radiant red lanterns, and hoa mai

en

14:45

Turning Tides: A Tết Market Transformation

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Vietnamese: Turning Tides: A Tết Market Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2025-01-01-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời buổi sáng chiếu vào chợ phiên Đồng bằng sông Cửu Long, nơi tràn ngập sắc màu và mùi hương đặc trưng của mùa lễ Tết.En: The morning sun shone onto the market fair of the Đồng bằng sông Cửu Long, a place brimming with the colors and distinctive scents of the Tết holiday season.Vi: Hùng đứng

en

13:44

When Humor Sparks Unexpected Friendships in Hà Nội's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Vietnamese: When Humor Sparks Unexpected Friendships in Hà Nội's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-31-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Ở một góc của một trường trung học nhộn nhịp ở Hà Nội, Linh và Thảo ngồi cùng nhau trong lớp học.En: In a corner of a bustling high school in Hà Nội, Linh and Thảo sat together in the classroom.Vi: Vài bông hoa đào trang trí cho bảng đen, báo hiệu Tết sắp đến.En: A few peach

en

13:59

Laughing Over Ice: A Holiday Adventure in Hồ Tây

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Vietnamese: Laughing Over Ice: A Holiday Adventure in Hồ Tây Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-31-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Nam nhìn xung quanh, cảm nhận không khí lạnh se từ hồ Tây.En: Nam looked around, feeling the chilly air from Hồ Tây.Vi: Khung cảnh nơi đây thật tuyệt vời với ánh đèn lấp lánh và những bông tuyết nhẹ rơi, tất cả chuẩn bị cho lễ đón giao thừa.En: The scenery here was truly wonderful with

en

15:51

From Struggle to Solidarity: Minh's Awakening in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Vietnamese: From Struggle to Solidarity: Minh's Awakening in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-30-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trời mùa đông Hà Nội lạnh cắt da, những cơn gió qua phố phường, mang theo hương thơm bún chả và phở nóng.En: The winter sky in Hà Nội is piercingly cold, with gusts of wind sweeping through the streets, carrying the fragrance of bún chả and hot phở.Vi: Chợ phố đông đúc, rực rỡ với đèn

en

12:21

Medieval Magic: Friendship Blossoms at the Knight...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Vietnamese: Medieval Magic: Friendship Blossoms at the Knight Tournament Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-30-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Gió đông lạnh lẽo thổi qua những cánh cổng cao lớn của nhà hàng lâu đài.En: The cold east wind blew through the tall gates of the castle restaurant.Vi: Bên trong, không khí vang lên âm thanh của áo giáp kêu leng keng và tiếng vó ngựa nện đều đều.En: Inside, the air was filled

en

14:16

Hidden Artistry: Quang's Inspiring Revelation

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Hidden Artistry: Quang's Inspiring Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-29-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Tại Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, không khí của buổi hội thảo xây dựng đội nhóm tưng bừng với tiếng cười nói.En: At the Bảo tàng Mỹ thuật Thành phố Hồ Chí Minh, the atmosphere of the team-building workshop was bustling with laughter and chatter.Vi: Ngoài trời, mùa đông miền Nam mát

en

12:50

Starlit Dreams: Linh's Cosmic Journey at the Museum

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Vietnamese: Starlit Dreams: Linh's Cosmic Journey at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-29-08-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bầu trời đêm phủ ngụy mùa đông, những ngôi sao nhấp nháy như đang vẫy gọi từ xa.En: The night sky was wrapped in the guise of winter, with stars twinkling as if waving from afar.Vi: Linh, Minh và Quan đi giữa dòng người tấp nập tại bảo tàng khoa học.En: Linh, Minh, and Quan walked amid

en

14:35

Voting with Heart: Nguyen's Inspiring Election Day...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Voting with Heart: Nguyen's Inspiring Election Day Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-28-23-34-01-vi Story Transcript:Vi: Nguyen đã chuẩn bị cho mình một lớp áo ấm, mặc chiếc khăn len dày quàng qua cổ, và tiến về nơi bỏ phiếu.En: Nguyen had prepared himself a warm coat, wore a thick wool scarf around his neck, and headed to the polling place.Vi: Ngày hôm nay, cuộc bầu cử diễn ra tại một trường tiểu

en

13:32

Mystery in Hà Nội: Uncovering Scandal Amid Tết...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Vietnamese: Mystery in Hà Nội: Uncovering Scandal Amid Tết Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-28-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Mùa đông năm đó, phố Hà Nội phủ đầy sương mù dày đặc.En: That winter, the streets of Hà Nội were covered in a dense fog.Vi: Gió lạnh quét qua những con đường nhỏ của phố cổ.En: Cold winds swept through the narrow lanes of the old quarter.Vi: Tại Nhà Hội Cũ, không khí tấp nập khi mọi

en

15:17

A Hanoi Encounter: Finding Inspiration Amidst Tet...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Vietnamese: A Hanoi Encounter: Finding Inspiration Amidst Tet Celebrations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-27-23-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời đêm Hà Nội vào Giao Thừa, chợ đêm Hồ Hoàn Kiếm rực rỡ với ánh đèn lấp lánh.En: The Hanoi night sky on New Year's Eve, the Chợ Đêm Hồ Hoàn Kiếm, is radiant with twinkling lights.Vi: Người đi chợ nườm nượp, mỗi người một câu chuyện riêng.En: The market is bustling with

en

14:21

Unexpected Connections at Bến Thành: Linh and An's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Connections at Bến Thành: Linh and An's Rainy Day Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2024-12-27-08-38-19-vi Story Transcript:Vi: Bến Thành Market hôm nay nhộn nhịp hơn bao giờ hết.En: Bến Thành Market today is busier than ever.Vi: Dưới những mái sắt lớn, hương thơm của thức ăn đường phố quyện với mùi hương liệu và thuốc bắc.En: Under the large iron roofs, the aroma of street food blends with the

en

765 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College