x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:54

Easter Surprises: Transforming Tradition into Joyful...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/16

Fluent Fiction - Hungarian: Easter Surprises: Transforming Tradition into Joyful Chaos Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-16-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján a tavaszi nap fényében csillogott a víz, a cseresznyefák pedig virágaikkal borították be a partot.En: On the shores of Balaton, the water glistened in the spring sunlight, and the cherry trees covered the shore with their blossoms.Hu: A családi villa ablakai nyitva

en

16:18

Mysteries of an Old Church: Unearthing Hidden Stories

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/15

Fluent Fiction - Hungarian: Mysteries of an Old Church: Unearthing Hidden Stories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-15-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nap sugarai gyengéden áttörtek a virágzó fák lombjai között, megvilágítva az elhagyatott régi templomot.En: The sun's rays gently broke through the branches of the blooming trees, illuminating the abandoned old church.Hu: A tavaszi szellő frissen töltötte meg a levegőt, a fülemülék

en

15:40

From Equations to Inspiration: Endre’s Budapest...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/14

Fluent Fiction - Hungarian: From Equations to Inspiration: Endre’s Budapest Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-14-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A víz enyhén gomolygott a Széchenyi Fürdő nagy medencéjében.En: The water gently swirled in the Széchenyi Fürdő's large pool.Hu: A tavaszi nap fénye lágyan megvilágította az épületet.En: The light of the spring sun softly illuminated the building.Hu: Endre, a matematikus, óvatosan

en

15:41

A Presentation Triumph: Turning Tech Failure into...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/13

Fluent Fiction - Hungarian: A Presentation Triumph: Turning Tech Failure into Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-13-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi nap melegen sütött be az irodaház üvegablakain keresztül.En: The spring sun shone warmly through the office building's glass windows.Hu: János az íróasztalánál ült, és leveleit böngészte.En: János sat at his desk, browsing through his letters.Hu: Az irodában most csend

en

14:25

Unlocking Secrets: The Mystery of Szépasszony...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/12

Fluent Fiction - Hungarian: Unlocking Secrets: The Mystery of Szépasszony Völgye's Cellars Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-12-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nappal tavaszi zsongása betöltötte Szépasszony Völgyét.En: The spring buzz of the day filled Szépasszony Völgye.Hu: Ákos és Ilona a húsvéti készülődés közepette felfedezőútra indultak a pincék közé.En: Ákos and Ilona, in the midst of Easter preparations, set out for an

en

14:53

Underground Redemption: A Family Reunited Amid Adversity

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/11

Fluent Fiction - Hungarian: Underground Redemption: A Family Reunited Amid Adversity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-11-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A mély és nyirkos földalatti bunker zümmögő generátorok zajával volt tele.En: The deep and damp underground bunker was filled with the noise of humming generators.Hu: A falakról hideg fémes hangok visszhangoztak, amikor az emberek a vasajtón be-, és kiimbolyogtak.En: Cold metallic

en

17:00

Reviving Passion: An Easter Transformation by...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/10

Fluent Fiction - Hungarian: Reviving Passion: An Easter Transformation by Balaton's Shores Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-10-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nap gyönyörűen indult a tihanyi félsziget melletti mezőn.En: The day began beautifully in the fields next to the Tihany peninsula.Hu: A Balaton vize csillogott, a madarak vidáman csicseregtek, mert elérkezett a tavasz.En: The water of Balaton sparkled, and the birds chirped

en

14:45

Love and Science: A Heartfelt Expedition in the Arctic

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/09

Fluent Fiction - Hungarian: Love and Science: A Heartfelt Expedition in the Arctic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-09-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi nap alig pislákolt a sarki tundra felett.En: The spring sun barely flickered above the arctic tundra.Hu: Az ég kék volt és végtelen, a hó csillogott, ahogy olvadt.En: The sky was blue and endless, and the snow glistened as it melted.Hu: A tájon túl, csak egy kis kutatóállomás

en

13:31

Unveiling the Secret: A Family Diary's Hidden Legacy

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/08

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling the Secret: A Family Diary's Hidden Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-08-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A húsvéti napok mindig különlegesek voltak a család számára.En: The húsvéti days were always special for the family.Hu: Idén azonban más volt a hangulat.En: However, this year, the mood was different.Hu: Bálint, a kíváncsi fiatalember, éveken át hallotta a családi legendát.En: Bálint, the

en

13:50

Lost and Found: A Springtime Quest for Family Treasure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/07

Fluent Fiction - Hungarian: Lost and Found: A Springtime Quest for Family Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-07-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Békés szél ringatta a fák rügyeit a tavaszi napfényben a Széchenyi Gyógyfürdő körül.En: A gentle breeze swayed the buds of the trees in the spring sunshine around the Széchenyi Gyógyfürdő.Hu: Az új élet jelei mindenütt ott voltak – virágzó tulipánok, a madarak énekének édes dallama.En:

en

12:37

Finding Solace in Budapest's Blossoming Garden

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/06

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Solace in Budapest's Blossoming Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-06-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavasz első napsugaraival együtt Gergő felállt az ágyból.En: With the first rays of spring sunshine, Gergő got out of bed.Hu: A Budapest Botanikus Kert felé indult.En: He headed towards the Budapest Botanikus Kert.Hu: Szíve kicsit aggódott, de a lelke nyugodt volt.En: His heart was a little

en

14:56

Forging Family Bonds Among Dinosaur Bones

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/05

Fluent Fiction - Hungarian: Forging Family Bonds Among Dinosaur Bones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-05-22-34-01-hu Story Transcript:Hu: A húsvéti szünet volt.En: It was the Easter break.Hu: A nap melegen sütött Budapestre, és a százéves épület homlokzatánál a Természettudományi Múzeum szélesen tárt kapukkal várta a látogatókat.En: The sun shone warmly on Budapest, and the hundred-year-old building façade of the Természettudományi

en

14:42

A Timeless Spring: Friendship's Unexpected Revival

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/04

Fluent Fiction - Hungarian: A Timeless Spring: Friendship's Unexpected Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-04-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavasz megérkezett Budapestre, és a Margitsziget újjáéledt a friss virágoktól és zöldellő fáktól.En: Spring arrived in Budapest, and Margitsziget came back to life with fresh flowers and verdant trees.Hu: Bálint, Kata és Eszter egy kellemes hétvégi délutánt tervezték el a szigeten.En:

en

13:50

Spring Secrets: How A Hidden Path Sparked New...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/03

Fluent Fiction - Hungarian: Spring Secrets: How A Hidden Path Sparked New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-03-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Visegrádi Erőd árnyékában, a tavaszi szellő lágyan simogatta a fákat.En: In the shadow of the Visegrádi Erőd, the spring breeze gently caressed the trees.Hu: A vidám madárdal és az avar csendes zörgése töltötte meg a levegőt.En: The happy bird song and the quiet rustling of the

en

15:23

From Cityscape to Countryside: Zoltán's Easter...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/02

Fluent Fiction - Hungarian: From Cityscape to Countryside: Zoltán's Easter Treasure Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-02-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi nap sugarai gyengéden simogatták a magyar vidék földjét.En: The gentle rays of the spring sun caressed the land of the magyar countryside.Hu: Zoltán, a harmincas éveinek végén járó férfi, lassan sétált a frissen zöldellő mezők között, élvezve a természet csendjét és a

en

15:05

Serendipitous Synergy: A Botanical Bond in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/04/01

Fluent Fiction - Hungarian: Serendipitous Synergy: A Botanical Bond in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-04-01-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi szellő lágyan fújtata Budapest botanikus kertjében.En: The spring breeze gently blew through the Budapest botanical garden.Hu: A virágok színe pompázott, és madarak vidám dala kísérte azokat a lépteket, melyek a kertben sétálgató látogatóktól eredtek.En: The colors of the flowers

en

16:45

Friends, Fears, and First Shows: A Budapest Art Odyssey

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/31

Fluent Fiction - Hungarian: Friends, Fears, and First Shows: A Budapest Art Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-31-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az ablakon át a nap fénye melegséget hozott a kávéházba.En: The sunlight streaming through the window brought warmth into the kávéház.Hu: Az eredeti faberendezés, a finom kávé illata és a kávéscsésze érintése az asztalokon különleges hangulatot teremtett.En: The original wood

en

13:44

Struggles in Spring: Gábor's Easter Odyssey in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/30

Fluent Fiction - Hungarian: Struggles in Spring: Gábor's Easter Odyssey in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-30-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Budapest tavaszi délutánja pezsgő volt a Váci utcai kávézóban.En: Budapest's spring afternoon was lively at the Váci Street café.Hu: Az ablakokon beáramló friss levegő kellemesen keveredett a kávé illatával.En: The fresh air flowing in through the windows mixed pleasantly with the

en

14:25

Spring Serenade: A Journey Through Hősök tere's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/29

Fluent Fiction - Hungarian: Spring Serenade: A Journey Through Hősök tere's Magical Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-29-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Hősök terének ünnepi zsongása tavasszal mindig különleges.En: The festive buzz of Hősök tere (Heroes' Square) in spring is always special.Hu: Színes virágok szegélyezik a teret, a szobrok hosszú árnyékot vetnek a nap melegétől, és húsvéti dallamok szűrődnek át a levegőn.En:

en

14:56

Unlocking Secrets: Tales from a Hilltop Boarding School

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/28

Fluent Fiction - Hungarian: Unlocking Secrets: Tales from a Hilltop Boarding School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-28-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tavasz beköszöntött a dombtetőn álló bentlakásos iskola kertjébe.En: Spring arrived in the garden of the boarding school situated on the hilltop.Hu: A virágzó fák illata betöltötte a levegőt.En: The scent of blooming trees filled the air.Hu: Az iskola épülete, régi köveiből emelt

en

1,025 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College