x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

17:25

Reviving the Chess Spirit: A Tale of Friendship and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/24

Fluent Fiction - Ukrainian: Reviving the Chess Spirit: A Tale of Friendship and Passion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-24-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонячний промінь прокрався через розбиті вікна покинутого складу, освітлюючи пилюку, яка повільно танцювала в повітрі.En: A sunbeam crept through the broken windows of the abandoned warehouse, illuminating the dust that slowly danced in the air.Uk: Це місце залишилося спогадом про

en

13:39

Serendipity in Lviv: A Gift-Hunting Adventure

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/23

Fluent Fiction - Ukrainian: Serendipity in Lviv: A Gift-Hunting Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-23-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львівська площа ожила влітку.En: Lvivska square came to life in the summer.Uk: Сонце щедро світило, а повітря було наповнене ароматом свіжих випічок.En: The sun shone generously, and the air was filled with the aroma of fresh pastries.Uk: На кожному кроці можна було почути веселі мелодії

en

15:46

Unearthing Kyiv: A Hidden Treasure Beneath Sofiivska...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/22

Fluent Fiction - Ukrainian: Unearthing Kyiv: A Hidden Treasure Beneath Sofiivska Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-22-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Літнім днем, коли Київ розквітає яскравими кольорами квітів, Софіївська площа наповнена туристами та місцевими жителями.En: On a summer day when Kyiv bursts into the bright colors of flowers, Sofiivska Square is filled with tourists and locals.Uk: По всьому майдані розгорнулися

en

14:13

A Gift of Memories: Love and Artifacts in Kyiv's Museum

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/21

Fluent Fiction - Ukrainian: A Gift of Memories: Love and Artifacts in Kyiv's Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-21-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літнього дня сонце щедро заливало Київ.En: On a summer day, the sun generously bathed Kyiv.Uk: М'яке сяйво проходило через велетенські вікна Музею природничої історії.En: Soft light passed through the giant windows of the Museum of Natural History.Uk: У великій залі музею було людно:

en

14:48

Mystery and Legacy: Unearthing Secrets in Sofiivskyi...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/20

Fluent Fiction - Ukrainian: Mystery and Legacy: Unearthing Secrets in Sofiivskyi Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-20-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Літній день у Софіївському парку був, як на замовлення – теплий, з лагідним бризом, що нахиляв гілки дерев.En: A summer day in Sofiivskyi Park was like ordered – warm, with a gentle breeze bending the tree branches.Uk: Оксана йшла стежкою поміж квітучих клумб, відчуваючи, як серце

en

15:15

Discovering Love Amidst the Ivana Kupala Festival

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/18

Fluent Fiction - Ukrainian: Discovering Love Amidst the Ivana Kupala Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-18-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце вже підходило до горизонту, і небо над Карпатами зафарбувалось у теплі відтінки помаранчевого та рожевого.En: The sun was already nearing the horizon, and the sky over the Karpaty was painted in warm shades of orange and pink.Uk: Івана Купала наближалася — час, коли природа оживала, а

en

16:10

The Day Oksana Learned to Let Go of Control

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/17

Fluent Fiction - Ukrainian: The Day Oksana Learned to Let Go of Control Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-17-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Улітку, коли сонце яскраво світило на сучасний передмістя, на вулицях було людно.En: In the summer, when the sun brightly shone on the modern suburb, the streets were crowded.Uk: У вихідні дні супермаркет завжди був переповнений людьми.En: On weekends, the supermarket was always filled with

en

14:02

Olena in the Spotlight: Conquering Fear on Stage

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/16

Fluent Fiction - Ukrainian: Olena in the Spotlight: Conquering Fear on Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-16-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Широкі арки і позолочені люстри Одеського національного академічного театру опери та балету здавалися величними.En: The wide arches and gilded chandeliers of the Одеський National Academic Theater of Opera and Ballet seemed majestic.Uk: Театр дихав історією.En: The theater breathed

en

12:59

Unexpected Serenade: A Picnic in Kyiv's Summer Sun

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Unexpected Serenade: A Picnic in Kyiv's Summer Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-15-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На площі Незалежності в Києві завжди багато людей.En: On Ploshcha Nezalezhnosti in Kyiv, there are always many people.Uk: Літо.En: It's summer.Uk: Сонце гріє місто, від якого звідусюди доноситься музикування вуличних артистів.En: The sun warms the city, from which the music of street

en

16:22

Wreaths and Whispers: A Nich Kupala Love Quest

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Wreaths and Whispers: A Nich Kupala Love Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Яскраве сонце піднімалося над вершиною Карпатських гір, кидаючи золотисті промені на село Верхній Ясенів.En: The bright sun rose over the peaks of the Карпатських Mountains, casting golden rays on the village of Verkhniy Yaseniv.Uk: Селяни світанком поспішають на ринок, готуючись до святкування

en

14:01

Friendship Amidst the Thunder: Oksana and Taras'...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Friendship Amidst the Thunder: Oksana and Taras' Stormy Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Шум дощу і вітер билися об вікна старого інтернату.En: The sound of the rain and the wind pounded against the windows of the old boarding school.Uk: Учні сиділи в своїх кімнатах.En: The students sat in their rooms.Uk: Буря на вулиці була страшною.En: The storm outside was

en

13:43

Finding Connection: The Unexpected Impact of a Tour...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Connection: The Unexpected Impact of a Tour Guide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-12-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У літній день, коли сонце заливало золотим світлом Києво-Печерську Лавру, Дмиро почав чергову екскурсію.En: On a summer day, when the sun bathed Kyiv-Pechersk Lavra in golden light, Dmytro began another tour.Uk: Він був натхненним гідом, який знав кожну деталь цього духовного

en

15:48

Blossoms & Bonds: How A Spring Dinner Sparked New...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Blossoms & Bonds: How A Spring Dinner Sparked New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На вулиці розквітали квіти і сонячні промені ніжно торкалися землі.En: Flowers were blooming outside, and the sun's rays gently touched the earth.Uk: Це був кінець весни, коли сім'я зібралася в великому будинку на звану вечерю.En: It was the end of spring when the family

en

14:35

Mist, Mosquitoes, and Mirth: An Unforgettable Picnic...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Mist, Mosquitoes, and Mirth: An Unforgettable Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-10-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: У туманному болоті щось заворожувало.En: There was something enchanting about the misty boloto.Uk: Туман сипався над водою, як молочний серпанок.En: The fog draped over the water like a milky haze.Uk: Це літо, тож тут тепло, але повітря наповнене дзижчанням комарів.En: It was

en

12:14

Negotiating Nature: A Botany Quest in Amazon's Green...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Negotiating Nature: A Botany Quest in Amazon's Green Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-09-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У розкішному зеленому серці Амазонки, посередині джунглів, розгортається яскравий місцевий ринок.En: In the luxurious green heart of the Amazon, amidst the jungle, a vibrant local market unfolds.Uk: Сюди прибувають люди з усіх куточків для торгівлі.En: People arrive here from all

en

14:32

Threads of Heritage: A Gift of Tradition and Love in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Threads of Heritage: A Gift of Tradition and Love in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-08-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На порозі українського Парламенту, де Київ оживає весняним світлом, розгорнувся ярмарок.En: At the doorstep of the ukrayinsʹkoho Parliament, where Kyiv comes alive with spring light, a fair has unfolded.Uk: Тут, біля старовинної будівлі, стоять яскраві намети, повні барвистих

en

14:23

Bargain in the Shadows: A Marketplace Tale of Hope...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Bargain in the Shadows: A Marketplace Tale of Hope and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-07-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Сонце ледь пробивалося крізь безлисті дерева і густий смог, що зависав над великим базаром.En: The sun barely struggled through the leafless trees and the thick smog hanging over the large market.Uk: У повітрі відчувався запах пилу і старих речей.En: In the air, there was the

en

13:48

By the Dnipro: A Sunlit Proposal and Family Revelation

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/06

Fluent Fiction - Ukrainian: By the Dnipro: A Sunlit Proposal and Family Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-06-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце лагідно гріло на Трухановому острові.En: The sun gently warmed Trukhaniv Island.Uk: Оленка з Дімою і Іриною розклали плед біля річки Дніпра.En: Olenka, Dima, and Iryna spread out a blanket by the Dnipro River.Uk: Навколо зелені дерева, що лагідно шелестіли на вітрі.En: Around

en

14:28

Healing Hills: A Family's Journey to Reconnection

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Healing Hills: A Family's Journey to Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-05-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На пагорбі в Карпатах, де пахне сосновим хвоє, стояла Оксана, дивлячись на небо, яке заливало сонячними променями верхівки дерев.En: On a hill in the Karpaty, where the scent of pine needles permeates the air, Oksana stood, looking at the sky that bathed the treetops in sunlight.Uk: Вона

en

15:19

Reconnecting in a Forgotten Village: A Tale of...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Reconnecting in a Forgotten Village: A Tale of Sibling Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-04-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана стояла на краю своєї старої села, де колись сміялися діти і гриміли свята.En: Оксана stood at the edge of her old village, where children once laughed and festivals resounded.Uk: Відчай і смуток огортали її.En: Despair and sadness enveloped her.Uk: Давно не була тут, з

en

1,058 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College