PODCAST

韩语美文朗读

瑾

education language courses

All Episodes

02:28

115. 他和她-她的故事让人心头一热（男）

韩语美文朗读 ·

2018/02/09

그여자의 사연이 뭉클하다-남자她的故事让人心头一热--男生좌석버스에서 졸다가 눈을 떴는데在公交车上打了个盹儿，醒来后发现，발 쪽에 쇼핑백 하나가 놓여 있었어요脚边放着一个购物袋。내가 조는 사이 내 옆에 여자가 앉았었는데记得我打盹儿的时候身旁坐着个女生，그녀 두고 내린 모양이에요.估计是她忘了拿了。。。봉투를 슬쩍 열어봤더니 정성스레 쓴 카드 하나가 나왔어요微微打开袋子，里面有一张精心撰写的卡片。"내 사랑은 기억 속에 묻기로 한다.“我决定把爱，尘封在记忆里”너는 그곳에서 새로운 사랑을 찾겠지?"‘你是不是已经找到新爱了？’아마 누구랑 헤어지러 나가는 모양인데估计是和谁分手了，어쩌죠 이선물을 전해주지 못하면 这个礼物要是传达不到咋办呢？난 그 쇼핑백을 집으로 가지고 왔어요我只好将袋子带回了家。내일 그 시간에 그 버스를 타서 그녀를 만난 다음 打算明天同一时间座同一班车的时候，그걸 전해 줄 수 있을 것 같단 얄팍한 기대심에요.再还给她。쇼핑백 안에는 새 운동화가 들어

zh-cn

02:28

115. 他和她-她的故事让人心头一热（男）

韩语美文朗读 ·

2018/02/09

zh-cn

02:08

114.他和她-来看我的人（女）

韩语美文朗读 ·

2018/02/08

나를 보러 와주는 사람--여자来看我的人--女生난 그 사람 때문에 뿌옇게 김이 서린 유리창을 자주 닦아요 因为他，我总是将霜冻的窗子擦得干干净净。꽃집 주인은 나더러 부지런하다고 하지만 글쎄花店主人夸我勤快，额呵呵。。。。안 부지런한 건 아닌데 그렇게 됐네요其实也不是勤快，就这么“变勤快了吧！”요즘 거의 매일 누가 날 보러 오거든요最近基本上每天都有人来看我，보러 와서는 암말도 못하고 꽃집 앞을 서성이다 그냥 가요来了什么也不说，只是在花店前面磨蹭几下后就走了。그러니까 난 내가 더 잘 보이라구 所以为了让他看清楚我，유리창을 자주 닦아놓는 거예요. 我每天都把窗子擦得一尘不染。지난번엔 그 사람이 들어와서 꽃다발을 사고 싶다고 했어요上一次那个人还进来要买一束捧花，"선물하시게요?"했더니 그렇다고 했어요我问：“送礼物吗？”他点了点头。꽃을 포장하면서 이상하게 질투가 나길래 한마디 했죠 打包的时候我突然有点儿吃醋了，说了一句，"좋으시겠어요. 이꽃받는 여자분은."“收到礼物的人太幸福了吧！”하지만 난

zh-cn

02:08

114.他和她-来看我的人（女）

韩语美文朗读 ·

2018/02/08

zh-cn

02:08

113. 他和她-如果真要出双入对，我希望是她（男）

韩语美文朗读 ·

2018/02/07

꼭 만나야 할 사람이 있다면 그녀였음 해요--남자如果真的要出双入对，我希望是她--男生꼭 만나야 할 사람이 있다면 如果真的要出双入对，정말 그런 사람이 있다면 如果真的有那样一个人，눈 오는 날이면 좋겠어요我希望是初雪那天，분위기 있게 만나는 거 좋잖아요 多有氛围啊。。기왕 만나는 거 조금은 제정신 아니게 만나야죠 既然要邂逅，就要不经意间邂逅。내가 꼭 만나야 할 사람이 있다면 그사람이 如果真的要与人交往，내 손 잡길 좋아하는 사람이면 좋겠어요 我希望她是一个，喜欢牵手的人。길을 건널때 공원에 앉았다 일어날 때 过马路的时候，逛公园时，내 손이 없으면 안 되는 사람 没有我的手便没有安全感的人。나한테 꼭 만나야 할 사람이 있다면 바로 그녀였음 좋겠어요 如果必须要出双入对，我希望女主角是她。머리가 긴 그녀가 머리를 한번 쓸어넘기면서 长发的她微微的甩着头发，"나를 만나고 싶으면 언제든지 와도 돼요"라고 말했음 좋겠어요说道：“想见我就随时来找我”그리고 내가 창가에 바짝 붙어서서 안을 살피고

zh-cn

02:08

113. 他和她-如果真要出双入对，我希望是她（男）

韩语美文朗读 ·

2018/02/07

zh-cn

02:37

112.他和她-你填补不了的爱情幻想（女）

韩语美文朗读 ·

2018/02/06

네가 채울 수 없는 사랑의 환상--여자你填补不了的爱情幻想--女극장에서 너 봤어 我在剧院碰到你了，내가 한쪽 구석에 앉아 있는데 누가 내 앞쪽에 앉더라 我坐在边边角上，前面坐了一个熟悉的身影，어두운 극장 안에 在漆黑的剧场里，난데없이 니가 쓰는 스킨 냄새가 풍겨왔어突然闻到了你用的爽肤水味，그래서 넌 줄 알았지 我就知道，那是你。그 스킨 내가 사준 거잖아那个水还是我给你买的。아는 척하지 않았어 我没有声张，나 너 다신 안 보기로 했잖아因为我说过，不会再见你了，난 내가 원하는 사랑이 있었어我有，自己想要的爱情。이 사랑이 처음이었다는 넌 어땠는지 모르겠지만 虽然对于我来说，你是初恋，也不知这爱该如何评判，난 사랑에 대한 환상 같은 게 있었던 것 같아 但是，我对爱情还抱有幻想，니가 채울 수 없는 환상 같은 게 你永远填补不了的幻想。하지만 내 그거에 비해 니 사랑은 강하고 전투적이고 你的爱很强势，总有一股火药味儿。니 자신을 목마르게 하고 你对自己的要求极其苛刻，그러면서도 나를 피 마르게

zh-cn

02:37

112.他和她-你填补不了的爱情幻想（女）

韩语美文朗读 ·

2018/02/06

zh-cn

02:30

111.他和她-倾尽所有才会这么痛（男）

韩语美文朗读 ·

2018/02/05

전부를 걸어서 이렇게 슬픈 거야- 남자倾尽所有才会这么痛--男사랑을 하고 있는 사람들이 하지 말아야 할 두 가지,相爱的人们永远不做两件事，그렇지만 어쩔 수 없이 라는 이유로 但不得已的话，기어이 하고 마는 그 두가지 硬是要去做的两件事，그건 바로 "거짓말'과 '질투'就是“谎言”和“吃醋”。난 너를 만난 이후로 自从遇见了你，평생 앞으로도 하지 않을 것 같은 我好像把这辈子该吃的醋，거짓말이랑 질투를 다 해본 거 같아该撒的谎都做尽了！하지만 거짓말을 하면서도 질투를 하면서도 내 사랑 앞에선 떳떳했어但虽然我吃醋，我撒谎，但我对你的爱，忠心耿耿，天地可鉴！다 사랑 때문에 괜찮을 거 같았으니까 全是因为爱你啊。。사람은 혼자서는 안 되잖아 爱情一个人办不到吧，나 역시 혼자라는 게 싫어서 사랑을 했는데 我也是讨厌一个人才开始恋爱的，사랑을 하면서도 언제 혼자가 될지도 모른다는 불안감 때문에 我也是害怕爱着爱着，又回到一个人，난 전부를 걸었던 거야. 简直是花光了我所有的力气。니가 몇 살인가도

zh-cn

02:30

111.他和她-倾尽所有才会这么痛（男）

韩语美文朗读 ·

2018/02/05

zh-cn

02:03

110.他和她-你怎么知道我动摇了？（女）

韩语美文朗读 ·

2018/01/31

넌 어떻게 아니? 내가 흔들렸다는 걸 --여자你怎么知道我动摇了？-女 왜 나한테 반지 줬어?为什么要给我戒指？그 반지 받을 것처럼 너한텐 내가 그렇게 보였어?你觉得我会收你的礼物吗？난 너한테 그렇게 안 보이려고 많이 애썼는데 그게 보였어?你没看见我对你躲躲闪闪吗？그래서 내가 요즘 많이 힘들어하고 있다는 것까지도?你对我最近纠结痛苦的状态也视而不见吗？내 남자친구보다 너랑 더 잘 어울리는 건 사실이야 是的，我承认，比起我的男朋友来说，你和我更般配，내 남자친구보다 널 더 자주 만나는 것도 사실 比起见他来，我见你的次数更多，하지만 그러고 싶지 않은데 그렇게 돼가고 있는 거거든.我不想这样的，结果却就发展成这样了！그렇다고 네가 나한테 반지 주면 난 앞으로 어떡하라는 거니?但就算是这样，你也不能送我戒指啊？넌 언제나 나한테 배려하는 게 많아서 날 힘들게 하잖아.你总是对我百般照顾，这让我很是为难，네가 날 많이 배려하는 것까지 좋은데 你可以对我照顾，좋아하지는 말았음 하는

zh-cn

02:03

110.他和她-你怎么知道我动摇了？（女）

韩语美文朗读 ·

2018/01/31

zh-cn

02:03

109.他和她-我知道，女友很纠结（男）

韩语美文朗读 ·

2018/01/30

난 압니다. 여자친구의 마음이 움직이고 있다는 걸요---남자 我知道，女友很纠结--男生그녀의 집 앞에 한 남자의 그림자가 서 있는 걸 봅니다.我在她家门前看到了他的影子，난 단번에 그 남자가 누구인지를 알 것 같습니다. 一看我就知道是谁。여자친구의 마음을 흔들리게 한 그 사람이겠죠.是那个让她很纠结，摇摆不定的人。요즘 부쩍 나를 만나서는 말이 없어졌던데 最近她见到我，话都少多了，그 사람에겐 많은 말을 하고 웃고 그러겠죠 肯定是去他那里说，那里笑了吧！어제 그녀를 잠깐 봤을 때昨天见到她的时候，왠지 모르게 차가워진 그녀 옆모습을 보면서 望着她有些冷漠的侧颜，어서 가슴 뛰라고 虽然心里默默喊道：心跳快加速啊!얼른 그녀를 사랑하라고 주문을 걸었지만 快跟她说我爱你啊！아무 일도 일어나지 않았어요 但是，什么也没有发生。그렇게 끝인가 보죠 就这么结束了吧。。이제 그 남자를 봐버렸으니 이렇게 끝인가 봐요她看上他了，我们真的要大结局了。。그녀가 대문을 열고 나오겠죠 她会推开门走出来吧！그리고 어쩌면

zh-cn

02:03

109.他和她-我知道，女友很纠结（男）

韩语美文朗读 ·

2018/01/30

zh-cn

02:03

108.他和她-深夜，你家门前（男）

韩语美文朗读 ·

2018/01/29

늦은 밤, 너의 집 앞에서-- 남자深夜，你家门前--男난 너를 데려다 주면서 돌아올 때마다 생각하지 每次送你回家，回来的路上我都在想，매일 밤 每天晚上，대문 앞에서 발길을 돌리는 내가 아니라 我不是在你家门口徘徊，내가 너의 집 대문 안으로 씩씩하게 걸어 들어갈 수 있을 때 而是能堂堂正正的走进你们家门，우리 사랑은 완성될 거라고那时候我们的爱，才算是完胜了。 근데 도대체 무슨 담이 이렇게 높은 거냐? 넘을 수도 없게 但是为什么，这道墙会这么高？我简直无法翻越。좀 나와 봐, 안 자는 거 다 알거든 出来一下嘛，我知道你没睡。나 일부러 세워놓고 벌주고 있는 거야? 你这是在专门惩罚我吗？나 땜에 많이 울었다고 했잖아 你不是因为我哭了很多次吗？미안하단 말하려고 왔어 我来给你道歉的얼굴 많이 부어서 나올 수 없다는 말 진짜야?真的是脸肿了没法出来吗？난 너를 사랑한 거지 我爱的是你这个人，네 얼굴, 네 마음을 사랑한 적 없어 不是你的脸！난 아까 분수대에다 네가 던진 반지

zh-cn

02:03

108.他和她-深夜，你家门前（男）

韩语美文朗读 ·

2018/01/29

zh-cn

02:06

107.他和她-温暖如故（女）

韩语美文朗读 ·

2018/01/28

여전히 따뜻한 그애의 온기--여자 温暖如故--男오랜만에 만난 그 친구는 그대로였어요 很久以前见过的朋友，还是老样子，그 친구집에 우연히 간 적이 있었는데 我去过他家，동네 입구에 있는 조금만 쌀가게였던 기억이 나요. 是小区入口的一家很小的米店，그 가게 이름이, 그 친구 이름을 따서 '상진쌀상회"였거든요.米店的名字就是跟着朋友的名字起的，叫做'相珍米商会”물어봤더니 아직도 그 집 아들이 맞대요. 打听了一下，还是他们家，没有变。아 맞아요.그 아이가 너무 술에 취해 정신 없어하는 거 같아서 我想起来了，有一次，他喝醉了，神志不清的时候，그앨 배래다주고 오는 길에 我把他送回家，조그맣게 이렇게 속삭였던 기억 还记得，我对他悄悄的说了一句话，"내가 너 좋아하는 거 아냐?" “你知道，我喜欢你吗？”그랬더니 은행나무에서 은행잎들이 머리 위로 떨어져 내려서 这时突然从银杏树上面掉一下来一片银杏叶，깜짝 놀랐거든요. 吓了我一大跳！누가 내 말을 듣고 대답하는 줄

zh-cn

02:06

107.他和她-温暖如故（女）

韩语美文朗读 ·

2018/01/28

zh-cn

02:06

106.他和她-我亦不忘对你的爱（女）

韩语美文朗读 ·

2018/01/27

너희 둘이 잘 돼도 좋지만 나도 너 좋아해---여자 即便你们已成对，我亦不忘对你的爱-女내가 좋아했던 남자애가 모임에 나온다고 해서 听说我喜欢过的男生要来同学会了，화장실 가서 거울 한번 더 보고 왔잖아요我钻进化妆室，又整理了一下妆容。그때 왜 그랬는지기억은 안 나지만 那时候也不知是怎么了，想不起来了，그앨 "쌀밥"이라고 불렀어요. 但是依稀记得，他外号叫“米饭”。우리들 사이엔 그냥 그렇게 통하던 아이였죠我们当时的关系，也就是停留在认识的层面吧。。근데 그애가 좋아했던 여자애가 있었거든요.那时候，他有喜欢的人，그애도 오늘 나왔다는 사실.那个女孩子今天也来。둘은 싫지 않은지 서로의 말에 굉장한 반응을 보이는가 하면 他们两个人对彼此的话反应也很大，또 서로 조금은 각별한 친밀감의 표시를 주고 받는 것 같았습니다.举动也很亲密。그거에 비하면 그애가 나한테 눈길을 준 건, 세번 네번정도?比起她来，他也就看了我三四回？오늘 보니까 둘이 잘 어울리던데 둘이 잘돼두 관찮겠다

zh-cn

02:06

106.他和她-我亦不忘对你的爱（女）

韩语美文朗读 ·

2018/01/27

zh-cn

609 results

韩语美文朗读

All Episodes

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College