x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:30

Reconnecting in Budapest: A Family's Heartfelt Reunion

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/07

Fluent Fiction - Hungarian: Reconnecting in Budapest: A Family's Heartfelt Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-07-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tavaszi levegő frissessége érezhető volt Budapesten, ahogy a nap sugarai megcsillantak a Duna vizén.En: The freshness of the spring air was palpable in Budapest as the sun's rays glistened on the Danube's waters.Hu: A város egyik modern felhőkarcolójának tetején egy panorámás

en

15:31

Easter Harmony: A Tale of Friendship and Courage at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/06

Fluent Fiction - Hungarian: Easter Harmony: A Tale of Friendship and Courage at Budapest High Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Ahogy az iskola folyosói megéltek a tavaszi napfényt, a sarokban csodás húsvéti dekorációk figyeltek.En: As the school corridors basked in the spring sunlight, beautiful Easter decorations observed from the corners.Hu: Virágok illata töltötte be a helyiséget, ami egy különös

en

15:04

Lost and Found: A Tale of Connection in Budapest's Heart

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Hungarian: Lost and Found: A Tale of Connection in Budapest's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-05-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Fisherman's Bastion magaslik Budapest fölött, mint egy mesebeli vár.En: The Fisherman's Bastion towers above Budapest like a fairy-tale castle.Hu: A turisztikai szezon lassan újra éledt a tél végével.En: The tourist season slowly revived with the end of winter.Hu: A Duna halkan zúgott

en

15:08

From Numbers to Narratives: Bálint's Creative Awakening

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Hungarian: From Numbers to Narratives: Bálint's Creative Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-04-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Kedves olvasó, képzeld el Budapest egy csendes utcáját, ahol egy kávézó meghitt, barátságos légkört teremt.En: Dear reader, imagine a quiet street in Budapest, where a café creates an intimate, friendly atmosphere.Hu: A kávézó falait meleg barna fa borítja, a levegőt pedig frissen

en

14:26

A Market Romance: Finding the Perfect Gift for Réka

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Hungarian: A Market Romance: Finding the Perfect Gift for Réka Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-03-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tavasz első napsugarai beragyogták a piacot.En: The first rays of spring sunshine illuminated the market.Hu: A nap lágy melege elérte a padokat, ahol virágok, kézműves termékek és finom illatok csalogatták az embereket.En: The gentle warmth of the sun reached the benches, where flowers,

en

13:35

Finding Warmth in Art: A Journey of Hope and New...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Warmth in Art: A Journey of Hope and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-02-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A téli szél hidegen fújt a lakónegyedben, ahol Zoltán és kislánya, Réka nemrég kezdett új életet.En: The winter wind blew coldly through the residential area where Zoltán and his little daughter, Réka, had recently begun a new life.Hu: A házak sarkában még ott lapultak az apró,

en

14:41

Unplanned Wonders: Capturing Magic on Budapest's Lánchíd

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/03/01

Fluent Fiction - Hungarian: Unplanned Wonders: Capturing Magic on Budapest's Lánchíd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-03-01-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Lánchídon, egy késő téli délutánon, amikor az ég szürke volt és a levegő hűvös, Bence és Rebeka a Buda Vár felé tartottak.En: On the Lánchíd, on a late winter afternoon when the sky was gray and the air cool, Bence and Rebeka were heading toward the Buda Vár.Hu: Budapest nyüzsgő

en

15:18

Unplanned Bonds: A Team-Building Tale by Balaton's Shore

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/28

Fluent Fiction - Hungarian: Unplanned Bonds: A Team-Building Tale by Balaton's Shore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-28-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján a hideg levegő frissítően csípős volt.En: On the shore of Balaton, the cold air was refreshingly crisp.Hu: Az ég szinte teljesen tiszta, csak néhány fehér felhő úszott lassan a horizont felett.En: The sky was almost completely clear, with only a few white clouds

en

13:49

The Lost Heirloom: A Tale of Friendship and Redemption

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/27

Fluent Fiction - Hungarian: The Lost Heirloom: A Tale of Friendship and Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A budapesti rendőrkapitányság épülete csendes nyugalmat sugárzott, miközben Zoltán belépett a meleg helyiségbe.En: The building of the Budapesti Police Department radiated a quiet calm as Zoltán stepped into the warm room.Hu: A szűk tér tele volt emberekkel, akik sürögtek-forogtak vagy

en

15:55

Secrets of the Silent Harbor: A Winter's Tale of...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/26

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets of the Silent Harbor: A Winter's Tale of Curiosity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-26-23-34-00-hu Story Transcript:Hu: A tél csendes csendje belepte a haditengerészeti bázist.En: The quiet silence of winter enveloped the naval base.Hu: A hajók hatalmas árnyai nyugodtak a kikötőben.En: The massive shadows of the ships lay calm in the harbor.Hu: Fémek kondultak, sirályok vijjogtak a felhők között.En:

en

14:54

From Bathhouse Dreams to Farsang: A New Beginning in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/25

Fluent Fiction - Hungarian: From Bathhouse Dreams to Farsang: A New Beginning in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-25-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli hópelyhek csendesen hullottak a Budapest híres fürdőinek meleg vizére.En: The winter snowflakes quietly fell onto the warm waters of Budapest's famous baths.Hu: Zsófia a gőzölgő vízben ült, és a távolodó világot figyelte.En: Zsófia sat in the steaming water, observing the

en

13:49

Hearts of Budapest: Zsófia and Árpád's Turning Point

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/24

Fluent Fiction - Hungarian: Hearts of Budapest: Zsófia and Árpád's Turning Point Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-24-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli szél hidegen fújt Budapesten.En: The winter wind blew coldly in Budapest.Hu: Az Emberszíve Kávézó ablakai mögött azonban meleg és barátságos légkör uralkodott.En: Behind the windows of the Emberszíve Kávézó (Hearts of People Café), however, a warm and friendly atmosphere

en

14:25

Love and History: A Journey Through Buda Castle's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/23

Fluent Fiction - Hungarian: Love and History: A Journey Through Buda Castle's Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-23-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: András a busz ablakán át nézte a Buda várat, ahogyan a hópelyhek finoman hullottak a földre.En: András watched the Buda Castle through the bus window as snowflakes gently fell to the ground.Hu: A vár hatalmas és lenyűgöző volt, a történelem szelleme minden kőben benne rejlett.En: The

en

14:44

Savoring Surprises: A Flavor Adventure on the Amalfi...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/22

Fluent Fiction - Hungarian: Savoring Surprises: A Flavor Adventure on the Amalfi Coast Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-22-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tenger békésen hullámzott a sziklás part közelében.En: The sea was peacefully waving near the rocky shore.Hu: A fenyőfák susogtak a szélben.En: The pine trees rustled in the wind.Hu: Amalfi partján egy kis kávézó állt, melyet színes karneváli díszek öleltek körül.En: On the coast

en

14:24

Gábor's Journey: Triumphing Over Pain and the Power...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/21

Fluent Fiction - Hungarian: Gábor's Journey: Triumphing Over Pain and the Power of Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-21-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A hó vastagon borította a terepet, miközben Gábor lassan sétált a tábor központjához.En: The snow thickly covered the landscape as Gábor slowly walked towards the center of the camp.Hu: Bal bokája gyengén lüktetett minden lépésnél, de elhatározása sziklaszilárd volt.En: His

en

14:32

Warm Hearts by the Icy Lake: A Perfect Winter Surprise

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/20

Fluent Fiction - Hungarian: Warm Hearts by the Icy Lake: A Perfect Winter Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-20-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A téli napsütés bátortalanul csillant meg a Balatonon, amikor Bence és Dóra egy hétvégére elvonultak a tó partjára.En: The winter sunshine timidly shimmered on Balaton as Bence and Dóra retreated to the lake's shore for a weekend.Hu: Bence már hetek óta tervezett egy különleges

en

15:11

Beneath Budapest's Snow: A Friendship Forged in Ruins

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/19

Fluent Fiction - Hungarian: Beneath Budapest's Snow: A Friendship Forged in Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-19-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hideg tél Budapest fölé borult, és a Hunyadi udvarban a hó fehér takaróként terült el a földön.En: The cold winter descended upon Budapest, and in the Hunyadi courtyard, the snow spread over the ground like a white blanket.Hu: A Buda Vár romjai között néhány bátor turista mászkált,

en

13:24

Moonlit Confessions: A Beachside Romance Unveiled

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/18

Fluent Fiction - Hungarian: Moonlit Confessions: A Beachside Romance Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-18-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hold magányosan ragyogott a fehér homokkal borított partszakaszon, ahogy Emese, Tibor és Áron megérkeztek a Holdfényes Tengerpartra.En: The moon shone lonely over the stretch of beach covered with white sand as Emese, Tibor, and Áron arrived at the Holdfényes Tengerpart (Moonlit Beach).Hu:

en

14:18

Chasing Winter's Muse: An Artist's Journey at Lake...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/17

Fluent Fiction - Hungarian: Chasing Winter's Muse: An Artist's Journey at Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-17-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján a tél csöndje mindent beburkolt.En: The winter's silence wrapped everything around Lake Balaton.Hu: A vékony hópaplan és a dermesztő hideg elriasztotta a nyári nyüzsgést.En: The thin blanket of snow and the freezing cold chased away the summer bustle.Hu: Gábor,

en

14:32

Tradition Meets Innovation: A Family's Spring Awakening

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/16

Fluent Fiction - Hungarian: Tradition Meets Innovation: A Family's Spring Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-16-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A tóparti kis házban Lajos, Ilona és Zsuzsa elmélyülten figyelték a konyhaasztalon elterülő farmtérképet.En: In the small lakeside house, Lajos, Ilona, and Zsuzsa were intently examining the farm map spread out on the kitchen table.Hu: A késő tél hűvös szellője beszűrődött a régi

en

1,025 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College