x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:56

Mystery Under Masks: A Carnival Adventure at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/15

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery Under Masks: A Carnival Adventure at Széchenyi Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-15-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi Gyógyfürdő gőzös termeiben a farsangi szezon ünnepi hangulata fűszerezte meg a napot.En: In the steam rooms of the Széchenyi Gyógyfürdő, the festive atmosphere of the carnival season spiced up the day.Hu: Áron, Dóra és Bence éppen megmártózott a meleg vízben, miközben

en

13:55

Unveiling the Hidden Legacy of Zoltán's Antique Shop

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/14

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling the Hidden Legacy of Zoltán's Antique Shop Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Zoltán régiségboltjában történt minden.En: Everything happened in Zoltán's antique shop.Hu: Egy rég elfeledett levél került elő egy régi könyv mögül.En: A long-forgotten letter emerged from behind an old book.Hu: Az írás halvány volt, de a család neve jól kivehető - Szabó.En: The writing

en

15:32

Kindling Hope: A Budapest Orphanage's Winter Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/13

Fluent Fiction - Hungarian: Kindling Hope: A Budapest Orphanage's Winter Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-13-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hideg tél belepte Budapest utcáit, a hó csendesen hullott az árvaház körül.En: The cold winter covered the streets of Budapest, and the snow quietly fell around the orphanage.Hu: Belül azonban élettel teli volt a légkör, gyerekek vidám nevetése és játékának zaja töltötte be a termeket.En:

en

14:49

A Budapest Love Story: An Evening at Halászbástya

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/12

Fluent Fiction - Hungarian: A Budapest Love Story: An Evening at Halászbástya Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-12-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A gyertyafényes éjjel halkan köszöntött Budapestre, ahogy a Várnegyed felett a hónapok óta fagyos levegő teli volt szeretettel.En: The candlelit night quietly greeted Budapest, as the months-long frosty air over the Várnegyed was filled with love.Hu: A Halászbástya impozáns alakja a télies

en

17:51

Love and Code: A Budapest Startup Venture

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/11

Fluent Fiction - Hungarian: Love and Code: A Budapest Startup Venture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-11-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó csendesen hullott Budapest utcáira, csillogó vékony réteget képezve a járdákon.En: The snow quietly fell on the streets of Budapest, forming a sparkling thin layer on the sidewalks.Hu: Az emberek sietve haladtak a kávézókból és munkába, kabátjukat szorosabbra húzva a hideg ellen.En: People

en

16:23

Lost & Found: A Magical Night by the Duna River

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/10

Fluent Fiction - Hungarian: Lost & Found: A Magical Night by the Duna River Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Duna parti séta Budapesten ilyenkor, tél közepén, különösen békés volt.En: The walk along the Duna riverside in Budapest at this time, in the middle of winter, was particularly peaceful.Hu: Csodálatos látvány az apró fényekkel teli szezonális piac és a háttérben Buda vára.En: The sight

en

14:30

A Bridge to Love: Valentine's Day at Budapest's Lánchíd

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/09

Fluent Fiction - Hungarian: A Bridge to Love: Valentine's Day at Budapest's Lánchíd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Lánchídnál zakatoltak az autók, ahogy a híd két végén kinyíltak a lámpák.En: At the Lánchíd, the cars rumbled as the lights opened at both ends of the bridge.Hu: A hideg téli esték elhozták az érdeklődő turistákat, akik ámulattal bámulták Budapest szépségét.En: The cold winter

en

18:25

Beyond the Snow: Árpád's Journey to Family First

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/08

Fluent Fiction - Hungarian: Beyond the Snow: Árpád's Journey to Family First Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó sűrűn hullott le az irodaház ablakai előtt, vastag réteggel borítva el Budapest utcáit.En: The snow fell thickly outside the windows of the office building, covering the streets of Budapest in a thick layer.Hu: Az emberek sietve lépkedtek a járdán, próbálva gyorsan eljutni meleg

en

17:28

Carnival Capers: The Penguin Chase at Budapest Zoo

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/07

Fluent Fiction - Hungarian: Carnival Capers: The Penguin Chase at Budapest Zoo Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-07-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Állatkert és Növénykert hóval borított sétányain a farsangi szezon pezsgése töltötte meg a levegőt.En: The snow-covered paths of the Budapest Állatkert és Növénykert were filled with the vibrant energy of the carnival season.Hu: A színes égők vidám ragyogása mellett családok

en

14:41

Discovering Budapest's Magic Through a Creative...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/06

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Budapest's Magic Through a Creative Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A kávézó kellemes melegével és friss kávé illatával kontrasztban kint tombolt a tél Budapesten.En: The winter raged outside in Budapest, contrasting with the pleasant warmth and fresh coffee aroma of the kávézó.Hu: László és Anikó, a két utazó lélek, a Nyugati pályaudvar

en

13:57

Finding Home: A Winter's Tale of Love and Heritage in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/05

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Home: A Winter's Tale of Love and Heritage in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-05-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A friss téli levegő csípős volt a Halászbástya körül, ahová a turisták különféle kabátokban gyűltek össze, hogy gyönyörködjenek Budapest páratlan panorámájában.En: The crisp winter air was biting around the Halászbástya, where tourists in various coats gathered to admire the

en

13:10

Under the Snowy Bastion: Art, Friendship, and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/04

Fluent Fiction - Hungarian: Under the Snowy Bastion: Art, Friendship, and Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-04-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A halászok bástyája felett a város fényei csendben ragyognak.En: Above the Fisherman's Bastion, the city lights quietly shine.Hu: A téli éjszaka hideg, de hangulatos.En: The winter night is cold but cozy.Hu: Zoltán álmai kiállítása ma este nyílik meg.En: Zoltán's dream exhibition

en

14:02

A Winter's Tale: Love and History Amid Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/03

Fluent Fiction - Hungarian: A Winter's Tale: Love and History Amid Budapest's Bastion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-03-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A havas téli napon a Halászbástya hófehér tornyai mereven álltak a Budapestet borító könnyű hólepel alatt.En: On a snowy winter day, the snow-white towers of the Halászbástya stood rigidly under the light snow blanket covering Budapest.Hu: Az utcák csendesek voltak, a levegőben a

en

16:21

Secrets Beneath Buda: An Unforgettable Winter Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/02

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets Beneath Buda: An Unforgettable Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-02-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli nap közepe volt, amikor Buda várának nagy, sötét falai alatt Zoltán és Katalin elindultak sétálni.En: It was the middle of a winter day when Buda castle's large, dark walls loomed over Zoltán and Katalin as they set out for a walk.Hu: Az ég komoran borult össze, és úgy tűnt,

en

16:10

Rediscovering Love Through Colors: A Winter Tale in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/02/01

Fluent Fiction - Hungarian: Rediscovering Love Through Colors: A Winter Tale in Balatonfüred Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-02-01-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Balatonfüredben a tél fehér köpenyével borította be a tájat.En: In Balatonfüred, winter enveloped the landscape with its white cloak.Hu: A Balaton vize jeges tükröt alkotott, amelyen a hideg szél fájó suttogással táncolt.En: The water of Balaton formed an icy mirror, upon

en

15:14

Powering Possibilities: Zoltán's Snowstorm Science...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/31

Fluent Fiction - Hungarian: Powering Possibilities: Zoltán's Snowstorm Science Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-31-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hajnali nap fénye csillogott a magas, üvegezett épületeken.En: The early morning sun shimmered on the tall, glass-paneled buildings.Hu: A High-Tech City futurisztikus iskolája izgatott gyerekeket várt a téli tudományos vásárra.En: High-Tech City's futuristic school awaited the

en

14:21

Bridging Broken Bonds: A Family's Winter Reconciliation

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/30

Fluent Fiction - Hungarian: Bridging Broken Bonds: A Family's Winter Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-30-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Halk Bástya csendes téli reggelén Kata a hóval borított torony tövénél állt.En: On a quiet winter morning at the Halk Bástya, Kata stood at the base of the snow-covered tower.Hu: Keze reszketett a hidegtől, de nem csak az időjárás miatt.En: Her hands trembled from the cold, but it

en

14:17

Mend Hearts on Ice: A Tale of Friendship and Forgiveness

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/29

Fluent Fiction - Hungarian: Mend Hearts on Ice: A Tale of Friendship and Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-29-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Balaton jegén téli varázs ült.En: Winter magic lay upon the ice of Balaton.Hu: A hó lágyan takarta be a tájat, és a parton sorakozó bódék apró ékszerekként csillogtak.En: The snow gently covered the landscape, and the booths lined up on the shore sparkled like tiny jewels.Hu:

en

15:02

Uncovering Secrets: A Hidden Adventure in Matyó Múzeum

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/28

Fluent Fiction - Hungarian: Uncovering Secrets: A Hidden Adventure in Matyó Múzeum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-28-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Matyó Múzeum vastag falai között a tél csendesen figyelt.En: Between the thick walls of the Matyó Múzeum, winter quietly observed.Hu: A hó puha paplanja alatt a táj pihenni látszott, míg Ádám és Zsófia osztályuk élén léptek be a múzeumba.En: Under the soft blanket of snow, the

en

15:29

Heartbeats of Diplomacy: Gábor's Balancing Act in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/27

Fluent Fiction - Hungarian: Heartbeats of Diplomacy: Gábor's Balancing Act in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Duna hideg szele szelte át a téli Budapestet, amikor Gábor, a tapasztalt diplomata, kilépett a taxiból a Nemzetközi Csúcs konferenciaterme előtt.En: The cold wind of the Duna swept through Budapest in winter when Gábor, the experienced diplomat, stepped out of the taxi in front of

en

1,025 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College