x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

15:54

Spring Steps to Democracy: A Tale of Family and Resolve

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/15

Fluent Fiction - Slovak: Spring Steps to Democracy: A Tale of Family and Resolve Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-15-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave práve ráno spustilo prvé slnečné lúče, ktoré osvetlili všetky kvitnúce stromy a vytvárali jasnú atmosféru plnú života.En: In Bratislava, the morning had just ushered in the first rays of sunlight, illuminating all the blooming trees and creating a bright atmosphere full of

en

16:34

Marek's Monte Carlo Gamble: A Night of Risk and...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/14

Fluent Fiction - Slovak: Marek's Monte Carlo Gamble: A Night of Risk and Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-14-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek stál pred kasínom v Monte Carlo a cítil, ako jeho srdce bije prudko.En: Marek stood in front of the casino in Monte Carlo and felt his heart beating rapidly.Sk: Jarný večer bol teplý a hviezdy sa jemne trblietali na nočnej oblohe.En: The spring evening was warm, and the stars

en

17:06

Choosing Family Over Ambition: A Story of True Success

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/13

Fluent Fiction - Slovak: Choosing Family Over Ambition: A Story of True Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-13-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V miestnosti plnej počítačov, kávovarov a telefónov vládla typická pracovná atmosféra.En: In a room full of computers, coffee makers, and phones, a typical work atmosphere prevailed.Sk: Jozef sedel pri svojom stole, pozerajúc na hromadu papierov pred sebou.En: Jozef sat at his desk,

en

15:23

The Missing Masterpiece: A Community's Tale of Unity

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/12

Fluent Fiction - Slovak: The Missing Masterpiece: A Community's Tale of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-12-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vo večerných tieňoch sa nad komunitou hlboko rozprestieral pokoj.En: In the evening shadows, calmness spread deeply over the community.Sk: Stromy stáli ticho, ako by strážili každé tajomstvo.En: The trees stood silently, as if guarding every secret.Sk: V moderných domoch sa rozliehalo tlmené

en

17:01

Homecoming: Bridging Hearts and Healing Old Wounds

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/11

Fluent Fiction - Slovak: Homecoming: Bridging Hearts and Healing Old Wounds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-11-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jana stála pri okne, pozorujúc lietadlá pristávajúce na M. R. Štefánikovo medzinárodné letisko v Bratislave.En: Jana stood by the window, watching planes land at the M. R. Štefánik International Airport in Bratislava.Sk: Vonku bol jasný jarný deň a slnečné lúče sprevádzali Jana na ceste jej

en

15:11

Whispers and Laughter: Mischief in the Library of...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/10

Fluent Fiction - Slovak: Whispers and Laughter: Mischief in the Library of Alexandria Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-10-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Alexandrijskej knižnici, kde sa vôňa starovekých papierov miešala s jemným šelestom otočených stránok, sa dejalo niečo nezvyčajné.En: In the Alexandrijská knižnica (Library of Alexandria), where the scent of ancient papers mixed with the soft rustle of turned pages, something

en

14:51

From Strangers to Partners: Capturing Love in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/09

Fluent Fiction - Slovak: From Strangers to Partners: Capturing Love in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-09-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Jemne jarné slnko osvetľovalo mesto a vytváralo zlatisté odlesky na hladine Dunaja.En: The gentle spring sun illuminated the city, creating golden reflections on the surface of the Dunaj.Sk: Marek stál na Moste SNP a pozorne sa pozeral do hľadáčika svojho fotoaparátu.En: Marek stood on

en

16:46

The Art of Inspiration: A Gift for International...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/08

Fluent Fiction - Slovak: The Art of Inspiration: A Gift for International Women's Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-08-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Bolo krásne jarné ráno a Svetový deň žien bol za dverami.En: It was a beautiful spring morning, and International Women's Day was just around the corner.Sk: Slovenská národná galéria bola plná ľudí, ktorí si užívali umenie a pokojné prostredie.En: The Slovenská národná galéria was

en

15:41

A Heartfelt Gift: Miroslav's Journey to Lenka's Smile

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/07

Fluent Fiction - Slovak: A Heartfelt Gift: Miroslav's Journey to Lenka's Smile Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-07-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V podvečer, keď sa obloha nad Bratislavou sfarbila do zmesy modrých a oranžových odtieňov, Miroslav stál pri vchode do nákupného centra v základni jedného z najvyšších mrakodrapov.En: In the early evening, when the sky over Bratislava turned a mixture of blue and orange hues, Miroslav stood

en

14:52

Facing Heights: A Journey to Overcome Fear in the Tatras

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/06

Fluent Fiction - Slovak: Facing Heights: A Journey to Overcome Fear in the Tatras Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-06-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Jarné slnko jemne svietilo na snežienky prebúdzajúce sa z dlhého zimného spánku na úpätí majestátnych Tatier.En: The spring sun gently shone on the snowdrops awakening from a long winter sleep at the foot of the majestic Tatry Mountains.Sk: Stredoškoláci zo Žiliny sa konečne dočkali

en

16:02

Reuniting Through the Storm: A Family's Journey to Peace

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Slovak: Reuniting Through the Storm: A Family's Journey to Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-05-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vysoké Tatry sa vynímali v diaľke.En: The Vysoké Tatry mountains stood out in the distance.Sk: Sneh na vrcholkoch hôr bol ešte stále biely a chladný, ale dole sa už začínala prebúdzať jar.En: The snow on the mountain peaks was still white and cold, but down below, spring was beginning to

en

13:50

Crafting Harmony: Collaborative Creativity at Café...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Slovak: Crafting Harmony: Collaborative Creativity at Café Slávia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-04-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v útulnej kaviarni Slávia, svetlo prenikalo cez veľké okná.En: In Bratislava, in the cozy café Slávia, light penetrated through the large windows.Sk: Vôňa kávy a tiché rozhovory návštevníkov napĺňali miestnosť.En: The aroma of coffee and the quiet conversations of the

en

13:28

Finding Inspiration: Milan's Journey from Market to...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Slovak: Finding Inspiration: Milan's Journey from Market to Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-03-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Milan sa prechádzal po jasnom tržišti.En: Milan was strolling through the bright marketplace.Sk: Vôkol neho sa nieslo veselie jarnej sezóny.En: Around him was the joy of the spring season.Sk: Stánky boli preplnené farebnými kvetmi a čerstvou zeleninou.En: Stalls were filled with

en

15:54

Locked Out in Pajamas: Marek's Winter Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Slovak: Locked Out in Pajamas: Marek's Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-02-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek vstával ráno s pocitom, že dnes bude jeho šťastný deň.En: Marek woke up in the morning with the feeling that today would be his lucky day.Sk: Slnečné lúče prebúdzali spiace Bratislavu, ale vietor ešte stále presviedčal všetkých, že zima nepovedala posledné slovo.En: Sunbeams were awakening

en

13:32

Jozef's Comedy Routine: Transforming Awkwardness into...

FluentFiction - Slovak ·

2025/03/01

Fluent Fiction - Slovak: Jozef's Comedy Routine: Transforming Awkwardness into Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-03-01-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V preplnenej kaviarni na hlavnej ulici Bratislavy bol Jozef, mladý komik, ktorý prišiel s plánom.En: In a crowded café on the main street of Bratislava, there was Jozef, a young comedian with a plan.Sk: Vonku padal jemný sneh a vo vnútri sa ľudia zohrievali teplou kávou.En:

en

15:17

Finding Courage: Marek's Journey in Group Therapy

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/28

Fluent Fiction - Slovak: Finding Courage: Marek's Journey in Group Therapy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-28-23-34-00-sk Story Transcript:Sk: V izbe boli tlmené farby.En: The room had muted colors.Sk: Steny mali béžovú farbu a svetlo bolo jemné.En: The walls were a beige color and the light was gentle.Sk: Skupinová terapia sa konala v strede miestnosti, kde boli stoličky usporiadané do kruhu.En: Group therapy was held in the center

en

15:19

Lost and Found: A Snowy Tale of Friendship in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/27

Fluent Fiction - Slovak: Lost and Found: A Snowy Tale of Friendship in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-27-23-34-00-sk Story Transcript:Sk: Bol to studený zimný deň v Bratislave.En: It was a cold winter day in Bratislava.Sk: Sneh pokrýval ulice a zima sa zarezávala do tiel.En: Snow covered the streets, and the cold bit into their bodies.Sk: Katarína s Martinom a Ivetou, traja priatelia, kráčali k policajnej stanici.En:

en

15:06

Winter's Wonders: Marek's Culinary Symphony in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/26

Fluent Fiction - Slovak: Winter's Wonders: Marek's Culinary Symphony in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-26-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: Na bratislavskom námestí, v chladnom rannom vzduchu, sa všetko zdalo tak živé.En: On a square in Bratislava, in the chilly morning air, everything seemed so alive.Sk: Kočiare sa hýbali po zasnežených mačacích hlavách a zo stánkov sa šíril vôňa horúcich koláčov a korenia.En: Carriages

en

13:54

Finding Harmony: Marek's Market Adventure Reawakens Joy

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/25

Fluent Fiction - Slovak: Finding Harmony: Marek's Market Adventure Reawakens Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-25-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V centre utopického mesta, len čo sneh začal padať ako jemný závoj, sa nachádzalo Námestie harmónie.En: In the center of the utopian city, just as the snow began to fall like a delicate veil, there was Námestie harmónie (Harmony Square).Sk: To bol známy trh plný života a farieb.En: It was

en

14:51

Love & Departure: A Slovakian Winter Farewell

FluentFiction - Slovak ·

2025/02/24

Fluent Fiction - Slovak: Love & Departure: A Slovakian Winter Farewell Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-02-24-23-34-01-sk Story Transcript:Sk: V zimnom popoludní, na rušnej železničnej stanici v Bratislave, sa Marek a Anna rozlúčia.En: On a winter afternoon, at the busy railway station in Bratislava, Marek and Anna say their goodbyes.Sk: Ľudia okolo nich prechádzajú s náhlením, ich výdychy sa menia na bielu paru.En: People around them

en

966 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College