x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Korean

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

14:47

Kites of Courage: A Seollal Escape at Hangang Park

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Korean: Kites of Courage: A Seollal Escape at Hangang Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-14-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 한강공원은 겨울 하늘을 화려하게 물들이며 각종 연들로 가득 차 있었습니다.En: The Hangang Park was filled with various kites, brilliantly painting the winter sky.Ko: 이 곳은 설날을 기념하여 연날리기 축제가 열리고 있습니다.En: A kite-flying festival was being held here to celebrate Seollal.Ko: 사람들이 두꺼운 코트를 입고 뜨거운 차를 들고 다니면서 날씨의 차가움을 즐기고 있습니다.En:

en

14:41

From Cup Noodles to Creative Waves: Minji's Winter...

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Korean: From Cup Noodles to Creative Waves: Minji's Winter Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-13-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 추운 겨울, 대학 기숙사는 설날을 맞아 분주했습니다.En: On a cold winter day, the university dormitory was bustling in preparation for the Seollal holiday.Ko: 학생들은 따뜻한 컵라면을 먹으며 막바지 수업 조정과 선물을 교환하고 있었습니다.En: Students were eating warm cup noodles while finishing up their last-minute classes and exchanging

en

16:21

Seollal's Lesson: Trust Over Competition in Student Life

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Korean: Seollal's Lesson: Trust Over Competition in Student Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-13-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 눈이 하얗게 쌓인 대학교 캠퍼스는 조용하고 평화로웠다.En: The university campus, blanketed in white snow, was quiet and peaceful.Ko: 설날을 맞이하여 기숙사에는 빨간색과 금색의 장식이 아름답게 꾸며져 있었다.En: In celebration of Seollal, the dormitory was beautifully decorated with red and gold ornaments.Ko: 거의 모든 학생들이 집으로 돌아가거나 친구와 함께 즐겁게 보내고

en

15:38

Seollal Serenity: A Guide's Heartfelt Journey to Home

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Korean: Seollal Serenity: A Guide's Heartfelt Journey to Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-12-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 겨울의 경복궁은 마치 하얀 도화지 위에 그려진 그림 같았다.En: Winter at Gyeongbokgung was like a painting drawn on a white canvas.Ko: 새하얀 눈이 궁궐을 덮었고, 전통 건축물의 오색은 더욱 빛났다.En: The pure white snow covered the palace, and the colors of the traditional architecture shone brighter.Ko: 지호는 여러 명의 관광객들과 함께 궁궐을 걷고 있었다.En:

en

13:44

Unraveling Family Roots: A Seollal Journey in Hanok...

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Korean: Unraveling Family Roots: A Seollal Journey in Hanok Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-12-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 하늘은 흐리고 눈이 천천히 내리고 있었습니다.En: The sky was overcast and snow was falling slowly.Ko: 서울의 북적거림과는 달리, 한옥 마을은 조용하고 평화로웠습니다.En: Unlike the hustle and bustle of Seoul, the hanok village was quiet and peaceful.Ko: 지호는 동생 민지와 할아버지 환을 만나러 이곳에 왔습니다.En: Jiho had come here to meet his grandfather

en

14:49

Seoul's Hidden Treasure: A Seollal Journey

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Korean: Seoul's Hidden Treasure: A Seollal Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-11-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 바쁜 서울 속에서, 북촌 한옥마을은 평화로운 시간을 간직하고 있었다.En: In the busy city of Seoul, Bukchon Hanok Village held onto a peaceful moment.Ko: 겨울이 찾아오면서, 흰 눈이 한옥 지붕을 감싸고 있었다.En: As winter arrived, white snow blanketed the roofs of the hanok.Ko: 곳곳에서는 설날 준비가 한창이었고, 가족들이 모여 음식을 만들고 있었다.En: All around, preparations for the

en

14:48

Whispers of Tradition in Seoul's Snowy Hanok Village

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Korean: Whispers of Tradition in Seoul's Snowy Hanok Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-11-08-38-19-ko Story Transcript:Ko: 눈이 하얗게 내리는 겨울, 서울의 중심에 위치한 북촌 한옥마을은 고요하고 아름다운 풍경을 자랑하고 있었다.En: In the white snowfall of winter, Bukchon Hanok Village, located in the heart of Seoul, boasted a serene and beautiful landscape.Ko: 지수는 대학교 방학을 맞아 설날 휴가로 북촌에 방문했다.En: Jisoo visited Bukchon during her university break for the

en

15:54

Heartfelt Connections: A Seollal Celebration in Jeju

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Korean: Heartfelt Connections: A Seollal Celebration in Jeju Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-10-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 제주의 보딩 스쿨은 겨울빛 속에서 반짝였습니다.En: The boarding school in Jeju sparkled in the winter light.Ko: 눈이 섬의 화산지형을 살며시 덮고 있었습니다.En: Snow gently covered the volcanic terrain of the island.Ko: 건물은 전통 한옥 스타일과 현대적인 시설이 어우러져 경치가 아름다웠지만, 그 속에 숨어 있는 쓸쓸함도 있었습니다.En: The buildings, a blend of traditional hanok

en

16:26

Sibling Reunion: Dreams and Traditions in Winter's...

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Korean: Sibling Reunion: Dreams and Traditions in Winter's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-10-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 전주 한옥마을은 겨울에 더욱 아름답다.En: Jeonju Hanok Village is even more beautiful in the winter.Ko: 눈이 소복하게 내린 마을은 하얀 옷을 입은 듯하다.En: The village, gently covered in snow, looks as if it is dressed in white clothing.Ko: 전통 한옥들이 추억을 불러일으키며, 설날을 맞아 곳곳에 걸린 등과 장식들은 마을을 더욱 따뜻하게 만든다.En: Traditional hanok

en

15:27

The Heartfelt Scroll: Jinsu's Seollal Realization

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Korean: The Heartfelt Scroll: Jinsu's Seollal Realization Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-09-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 제천 시장의 복잡한 풍경 속에서, 진수가 의욕적으로 걸음을 옮기고 있었다.En: In the bustling scene of the Jecheon market, Jinsu was energetically moving about.Ko: 시장은 겨울철임에도 불구하고 사람들로 가득 찼고, 상점들은 설날 준비로 분주했다.En: The market was packed with people despite it being winter, and the shops were busy with preparations for Seollal,

en

14:46

Lost in Jeju: How an Accidental Race Changed Everything!

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Korean: Lost in Jeju: How an Accidental Race Changed Everything! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-09-08-38-19-ko Story Transcript:Ko: 제주의 올레길에서 바람이 살랑살랑 불었다.En: The breeze gently blew on the Ollegil in Jeju.Ko: 겨울이었지만, 여전히 그 길은 아름다웠다.En: It was winter, yet the path remained beautiful.Ko: 재는 서울에서 온 직장인이다.En: Jae is an office worker from Seoul.Ko: 그는 지루한 도시 생활에서 벗어나고 싶었다. 그래서 이번 여행을 계획했다.En: He wanted to escape the

en

15:25

Jeju Winters: A Family's Warmth Amid Cold Winds

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Korean: Jeju Winters: A Family's Warmth Amid Cold Winds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-08-23-34-01-ko Story Transcript:Ko: 제주의 겨울은 차가운 바람 속에서도 따스함을 간직하고 있었습니다.En: Winter in Jeju was imbued with warmth, even amidst the cold winds.Ko: 지수는 한라산의 눈 덮인 봉우리들을 바라보며 깊고 긴 호흡을 내뱉었습니다.En: Jisoo gazed at the snow-capped peaks of Hallasan and exhaled a deep breath.Ko: 가족들이 모두 모이는 설날이었고, 집이 있는 감귤 농장은 더욱 생기를 띠었습니다.En: It was

en

14:18

Sibling Shopping Spree: A Budget-Friendly Adventure

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Korean: Sibling Shopping Spree: A Budget-Friendly Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-08-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 눈에는 여전히 새해 장식들이 남아 있었고, 가족들이 모여 떠들썩한 가족 집이었다.En: The house was still adorned with New Year's decorations, and it was a lively family gathering place.Ko: 집은 축제의 잔재로 가득 차 있었고, 따뜻한 소리가 풍겼다.En: The house was filled with remnants of the festivities, exuding a warm atmosphere.Ko: 이때, 민준과 수아는 쇼핑몰로

en

16:29

The Mystery of Gyeongju: A Cultural Heist Resolved

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Korean: The Mystery of Gyeongju: A Cultural Heist Resolved Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-07-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 겨울의 찬 공기가 경주의 고대 유적지를 감싸며 점점 고요해져 가는 듯했다.En: The cold winter air seemed to wrap around the ancient ruins of Gyeongju, becoming increasingly quiet.Ko: 석빙고의 눈 덮인 지붕 위엔 하얀 이불처럼 평온한 눈이 덮여 있었다.En: On the snow-covered roof of the Seokbinggo, the snow lay peacefully like a white blanket.Ko: 이런 고요한 날,

en

14:09

Snowy New Year: Balancing Tradition and Modernity

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Korean: Snowy New Year: Balancing Tradition and Modernity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-07-08-38-19-ko Story Transcript:Ko: 하늘은 회색으로 뒤덮이고, 눈이 천천히 내리고 있었다.En: The sky was covered in gray, and snow was falling slowly.Ko: 제주도의 겨울은 그렇게 왔다.En: That's how winter came to Jeju Island.Ko: 한라산은 눈으로 덮인 장관을 보여주고 있었다.En: Hallasan presented a magnificent snow-covered sight.Ko: 지수는 서울의 바쁜 생활에서 벗어나 가족과 함께 설날을 제주에서 맞이하기 위해 여기 왔다.En:

en

15:47

Rainy Reflections: Finding Friendship at Namsan Seoul...

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Korean: Rainy Reflections: Finding Friendship at Namsan Seoul Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-06-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 남산 서울 타워는 하얀 겨울 속에서 서 있었다.En: Namsan Seoul Tower stood amidst the white winter.Ko: 겨울의 차가운 바람이 서울 도심을 가로질러 불었다.En: The cold wind of winter blew across the heart of Seoul.Ko: 그 바람 속에서 민서는 옷깃을 단단히 여몄다.En: In that wind, Minseo tightly closed her coat collar.Ko: 시끌벅적한 연말 분위기 속에서 민서는 자신만의

en

14:07

Heirloom Discovery in Snow-Kissed Seoul Village

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Korean: Heirloom Discovery in Snow-Kissed Seoul Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-06-08-38-19-ko Story Transcript:Ko: 겨울, 서울의 북촌 한옥마을은 눈으로 덮여 있었다.En: In winter, the Bukchon Hanok Village in Seoul was covered with snow.Ko: 과거와 현재가 조화롭게 공존하는 이곳에서 민서와 지수는 오래된 가족의 유품을 찾고 있었다.En: In this place where the past and present harmoniously coexist, Minseo and Jisoo were searching for an old family heirloom.Ko: 그 유품은 민서의 가족

en

16:18

Blending Tradition and Innovation: Minji's Seollal...

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Korean: Blending Tradition and Innovation: Minji's Seollal Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-05-23-34-01-ko Story Transcript:Ko: 북촌한옥마을은 하얀 눈이 덮인 조용한 고요함이 있었습니다.En: The Bukchon Hanok Village was covered in a quiet calmness blanketed by white snow.Ko: 골목길은 전통 한옥들로 둘러싸여 있었고, 서늘한 겨울 공기는 설날 음식을 준비하는 냄새와 가족의 웃음소리로 가득했습니다.En: The alleyways were surrounded by traditional hanok houses, and the crisp winter air was

en

15:21

Unveiling Secrets: A Lunar New Year Mystery at Namsan...

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Korean: Unveiling Secrets: A Lunar New Year Mystery at Namsan Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-05-08-38-20-ko Story Transcript:Ko: 서울의 겨울은 차갑고 맑습니다.En: The winter in Seoul is cold and clear.Ko: 남산 서울 타워는 하늘로 우뚝 솟아 있습니다.En: The Namsan Seoul Tower rises high into the sky.Ko: 설날을 맞아 화려한 장식들이 타워를 에워싸고, 경쾌한 분위기를 만듭니다.En: In celebration of the Lunar New Year, colorful decorations surround the tower, creating a lively

en

13:09

Survival in Snow: The Quest for a Forgotten Cure

Fluent Fiction - Korean ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Korean: Survival in Snow: The Quest for a Forgotten Cure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2025-01-04-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 지나간 세계의 흔적들이 눈 속에 묻혀 있는 겨울이었다.En: It was a winter where the traces of a bygone world were buried in the snow.Ko: 폐허 속에서 몇몇 건물들만이 살아남아 제한적인 피난처를 제공하고 있었다.En: Amidst the ruins, only a few buildings survived, providing limited shelter.Ko: 진수, 은지, 그리고 민호는 그곳에 살고 있었다.En: Jinsu, Eunji, and Minho lived

en

832 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College