x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:14

The Office Prank That Strengthened Camaraderie

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/26

Fluent Fiction - Hungarian: The Office Prank That Strengthened Camaraderie Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-26-23-34-00-hu Story Transcript:Hu: A nap hidegen ölelt körbe mindenkit a nagyvárosi irodaépületben.En: The day coldly embraced everyone in the big city office building.Hu: Az ablakokon túl a téli nap gyenge fénye áttört a szürke felhőkön, bevilágítva a modern irodát, ahol mindenki szorgosan dolgozott.En: Beyond the windows, the

en

16:11

Lost & Found: Friendship and Fortune in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/25

Fluent Fiction - Hungarian: Lost & Found: Friendship and Fortune in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-25-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nap hideg reggele még alig tört utat a pesti utcák között, amikor Gábor és Zsuzsa a Nagyvásárcsarnok felé igyekeztek.En: The cold morning sun had barely broken through the streets of Pest when Gábor and Zsuzsa headed towards the Nagyvásárcsarnok.Hu: A tömeg lüktetett körülöttük, az

en

14:49

Locked in Laughter: A Bunker Drill Gone Awry

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/24

Fluent Fiction - Hungarian: Locked in Laughter: A Bunker Drill Gone Awry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-24-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A bunker mélyén Budapest alatt zúg a szél, és apró hópihék peregnek le az égből, de odalent semmi sem látszik belőle.En: In the depths of a bunker beneath Budapest, the wind roams, and tiny snowflakes drift down from the sky, but below, nothing of this is visible.Hu: Zoltán türelmetlenül járkál

en

13:32

Love & Decisions Amid Budapest's Winter Magic

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/23

Fluent Fiction - Hungarian: Love & Decisions Amid Budapest's Winter Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-23-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi fürdő sokak számára Budapest egyik csodája.En: The Széchenyi fürdő is a marvel for many in Budapest.Hu: Télen, amikor a hó pelyhek lassan hullanak le, különösen gyönyörű.En: In winter, when the snowflakes gently fall, it is particularly beautiful.Hu: A gőz felfelé száll,

en

15:18

Braving the Arctic: Lessons in Survival and Friendship

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/22

Fluent Fiction - Hungarian: Braving the Arctic: Lessons in Survival and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-22-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fagyos tundra távolságában, ahol a hó és a jég birodalma kiterjed a horizontig, egy kis csoport diák és tanár kalandot keresett.En: In the distance of the frozen tundra, where the realm of snow and ice extends to the horizon, a small group of students and teachers sought adventure.Hu:

en

13:04

When Friendship Outweighs Heroics: A Snowy Rescue Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/21

Fluent Fiction - Hungarian: When Friendship Outweighs Heroics: A Snowy Rescue Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-21-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A téli nap lassan lenyugodott az elhagyatott gyár felett.En: The winter sun slowly set over the abandoned factory.Hu: A hely csendes volt, csak az öreg gépek őrizték a múlt zaját.En: The place was quiet, only the old machines kept the noise of the past.Hu: Bence, Zsófia és László a gyár

en

15:31

Misfits on the Lake: A Fashion Faux Pas Unites Friends

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/20

Fluent Fiction - Hungarian: Misfits on the Lake: A Fashion Faux Pas Unites Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-20-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A balatoni szél élesen fújt, ahogy a hófinom földeket beborította.En: The balatoni wind blew sharply as it covered the snow-fine lands.Hu: Károly, Eszter és Balázs örömteli várakozással érkeztek a Tihanyi félszigethez.En: Károly, Eszter, and Balázs arrived at the Tihanyi peninsula with

en

15:06

Blossoming in Frost: A Garden's Journey to Harmony

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/19

Fluent Fiction - Hungarian: Blossoming in Frost: A Garden's Journey to Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-19-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Budapest téli csendjében pihen a Botanika Kert.En: In the winter silence of Budapest, the Botanika Kert rests.Hu: A fák ágai csupaszak, néhányan dérrel fedettek, és a hó finoman hintázik az ösvényeken.En: The branches of the trees are bare, some covered with frost, and the snow gently sways

en

16:21

Courage Under Pressure: A Winter's Tale at the Museum

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/18

Fluent Fiction - Hungarian: Courage Under Pressure: A Winter's Tale at the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-18-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Természettudományi Múzeum szombati látogatói szokásos hideg téli napra készültek.En: The visitors at the Budapest Természettudományi Múzeum on Saturday were prepared for an ordinary cold winter day.Hu: A vastag kabátokba bújt emberek eltűnődve sétáltak a kiállítások között,

en

14:50

The Hidden Coin of Széchenyi: A Budapest Bathhouse...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/17

Fluent Fiction - Hungarian: The Hidden Coin of Széchenyi: A Budapest Bathhouse Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-17-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hópelyhek csendesen hullottak Budapest felett.En: The snowflakes were quietly falling over Budapest.Hu: Széchenyi Fürdő gyönyörű épülete a vastag, fehér lepel mögött emelkedett.En: The beautiful building of the Széchenyi Fürdő rose behind the thick, white blanket.Hu: A gőz szinte

en

15:45

Tradition Meets Innovation: A Culinary Journey at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/16

Fluent Fiction - Hungarian: Tradition Meets Innovation: A Culinary Journey at Normafát Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-16-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó fehér takaróként borította be Normafát.En: The snow covered Normafát like a white blanket.Hu: Az ágak súlyával küzdöttek a csendes téli nap alatt.En: The branches struggled under the weight during the quiet winter day.Hu: Zoltán és Emese a piacon sétáltak, a friss levegő a

en

14:36

Unraveling the Mystery of the Missing Sheep

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/15

Fluent Fiction - Hungarian: Unraveling the Mystery of the Missing Sheep Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-15-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Hortobágy téli csendjét csak a hideg szél zaja törte meg.En: The winter silence of the Hortobágy was only broken by the noise of the cold wind.Hu: Áron, a pásztor, aggódva járta végig a havas pusztát.En: Áron, the shepherd, walked through the snowy plain worriedly.Hu: A juhai rejtélyes módon

en

15:05

Budapest Soak: Finding Calm in Thermal Waters and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest Soak: Finding Calm in Thermal Waters and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-14-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Budapest egy hideg, de szép téli napján kezdődött a történetünk, ahol három barát, Gábor, Zsófia és István, pihenésre vágyott.En: On a cold but beautiful winter day in Budapest, our story began, where three friends, Gábor, Zsófia, and István, longed for some relaxation.Hu: A város

en

14:49

Warm Waters of Healing: Zoltán's Journey to Recovery

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Hungarian: Warm Waters of Healing: Zoltán's Journey to Recovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-14-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: Zoltán a nagy ablakon át nézte a hópelyhek zuhanását a Széchenyi Gyógyfürdő udvarára.En: Zoltán watched the snowflakes fall through the large window onto the courtyard of Széchenyi Gyógyfürdő.Hu: A tél csípős hideget hozott magával, amitől térde fájni kezdett.En: Winter had brought biting

en

16:44

Winter Whispers and Surprise Celebrations: Love in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Hungarian: Winter Whispers and Surprise Celebrations: Love in the Air Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-13-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A havas téli szél vidáman süvített a magyar egyetem kollégiumának ablakai mellett.En: The snowy winter wind whistled cheerfully past the windows of the magyar university dormitory.Hu: Bent a meleg, barátságos közösségi szoba, krémszín fényekkel díszítve, tele volt bolondos

en

13:51

Courage on Gellért-hegy: A Winter's Tale of Friendship

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Hungarian: Courage on Gellért-hegy: A Winter's Tale of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-12-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tél hidege belepte a Gellért-hegyet.En: The chill of winter enveloped Gellért-hegy.Hu: A hó csendesen hullott, és a világ, mintha lelassult volna.En: The snow fell quietly, and the world seemed to slow down.Hu: Áron és Zsófia úgy döntöttek, hogy a hegyre indulnak sétálni, élvezve a

en

14:53

Whispers of Truth Beneath the Halászbástya Snow

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Hungarian: Whispers of Truth Beneath the Halászbástya Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-12-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Halászbástya tornyai alatt sűrű, hófehér hó lepte be a térköveket.En: Under the towers of the Halászbástya, a thick, snow-white blanket covered the paving stones.Hu: A látvány egyik oldalról a Duna, másik oldalról Budapest csillogó fényeit ölelte magához.En: On one side, the view embraced

en

15:37

Embracing Community: Eszter's Choice in the Snowy...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Hungarian: Embracing Community: Eszter's Choice in the Snowy Village Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-11-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az erdőn túli kicsiny faluban, ahol a hó sűrűn hullott le a földre, Eszter éppen egy új napra készült.En: In the tiny village beyond the forest, where snow fell heavily to the ground, Eszter was preparing for a new day.Hu: Az osztályterem ablakából a befagyott Balaton csillogott,

en

15:18

Winter Magic: Finding Friendship in Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Hungarian: Winter Magic: Finding Friendship in Budapest's Thermal Baths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-11-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A termálfürdő titka a tél közepén rejtőzik.En: The secret of the thermal baths is hidden in the middle of winter.Hu: A hó fehér takaróként borítja Budapest utcáit, amikor Áron, egy csendes egyetemista, belép a fürdő melegébe.En: The snow covers the streets of Budapest like a white

en

15:28

Mystery in the Attic: Unveiling Secrets of a...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery in the Attic: Unveiling Secrets of a Hungarian School Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-10-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A vastag hópelyhek lassan hullottak a bentlakásos iskola ódon épületére, amely a csendes magyar vidéken állt.En: The thick snowflakes slowly fell onto the old building of the boarding school, which stood in the quiet Hungarian countryside.Hu: Az iskolát magas fák vették körül,

en

1,025 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College