x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:49

From Rivalry to Revelry: A Tale of Teamwork Triumph

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/26

Fluent Fiction - Afrikaans: From Rivalry to Revelry: A Tale of Teamwork Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-26-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder in die somer, en Johannesburg se strate is vol lewe.En: The sun shines brightly in the summer, and Johannesburg's streets are full of life.Af: Die moderne korporatiewe kantoor van Annelie en Stefan is ‘n hoogtepunt in die stad se besige middestad.En: The modern

en

15:10

Chasing Blooms and Breaking Storms: A Flora Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/25

Fluent Fiction - Afrikaans: Chasing Blooms and Breaking Storms: A Flora Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-25-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die warm somerson klop-tros op die lang, oop pad deur Namaqualand.En: The warm summer sun beats down relentlessly on the long, open road through Namaqualand.Af: Die winde waai liggies oor die veld, wat 'n see van blommekleure onder die somerhemel vorm.En: The winds blow gently over the

en

13:35

Love in the Vineyard: A Sommelier's Unexpected Journey

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/24

Fluent Fiction - Afrikaans: Love in the Vineyard: A Sommelier's Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-24-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die koele stilte van 'n wynkelder in Stellenbosch, het Pieter, 'n sommelier, sy dag begin soos enige ander.En: In the cool silence of a wine cellar in Stellenbosch, Pieter, a sommelier, began his day like any other.Af: Dit was somer, en die warm Suid-Afrikaanse son het die wingerde

en

14:12

From Field to Gym: How a School Picnic Overcame the...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/23

Fluent Fiction - Afrikaans: From Field to Gym: How a School Picnic Overcame the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-23-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die klein dorpie op die rand van die veld was daar 'n gezoem van opwinding.En: In the small town on the edge of the field, there was a buzz of excitement.Af: Die somerson het helder geskyn oor die groot, sagte grasvelde van die plaaslike skool.En: The summer sun shone brightly

en

17:28

Trust on Thin Ice: A Tundra Mystery Unveiled

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/22

Fluent Fiction - Afrikaans: Trust on Thin Ice: A Tundra Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-22-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die koue wind het oor die yskoue vlakte van die Arktiese Tundra gewaai.En: The cold wind swept over the icy expanse of the Arctic Tundra.Af: Klein sneeuvlokkies het soos fyn stof in die lug gedans.En: Tiny snowflakes danced like fine dust in the air.Af: Binne die geïsoleerde navorsingstasie, met

en

14:34

Summer Sun, New Beginnings: Elmarie's Journey to...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/21

Fluent Fiction - Afrikaans: Summer Sun, New Beginnings: Elmarie's Journey to Openness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-21-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somerson trek lui oor die maatskappy se kantien.En: The summer sun lazily moves over the company's cafeteria.Af: Dit is helder, die sonstrale warm op die groot glasvensters.En: It is bright, the sun's rays warm on the large glass windows.Af: Binne is die kantien vol lewe.En:

en

15:23

Unlocking Creativity: A Botanist & Artist's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Unlocking Creativity: A Botanist & Artist's Serendipitous Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-19-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son het helder oor Kirstenbosch Botaniese Tuin geskyn.En: The sun shone brightly over the Kirstenbosch Botanical Garden.Af: Dit was 'n pragtige somersdag, en die lug was vol die geur van varings en proteas.En: It was a beautiful summer day, and the air was filled with

en

14:39

Nature's Hidden Corners: A Journey Through Memory &...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Nature's Hidden Corners: A Journey Through Memory & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-18-23-34-01-af Story Transcript:Af: In die skadu van die groot Tafelberg, lê die welige landskappe van die Kirstenbosch Botaniese Tuin.En: In the shadow of the great Tafelberg, lie the lush landscapes of the Kirstenbosch Botaniese Tuin.Af: Dit is 'n pragtige somersmiddag in Januarie, en die sonlig speel sagte

en

15:23

Blossoming Bonds: When Botanist Meets Photographer

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Blossoming Bonds: When Botanist Meets Photographer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-17-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somerson strale speel liggies oor Kirstenbosch se welige tuin.En: The summer sun's rays play lightly over Kirstenbosch's lush garden.Af: Die voëls sing vrolik en die geur van die inheemse blomme vul die lug.En: The birds sing cheerfully, and the scent of the indigenous flowers fills the

en

15:26

A Rainbow Connection: Capturing Nature's Unexpected...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/16

Fluent Fiction - Afrikaans: A Rainbow Connection: Capturing Nature's Unexpected Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-16-23-34-00-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor Tsitsikamma Nasionale Park.En: The sun shone brightly over Tsitsikamma Nasionale Park.Af: Die bome was dig en groen, en die golwe van die Indiese Oseaan het saggies teen die rotse gebreek.En: The trees were dense and green, and the waves of the Indian

en

15:21

Allergic Triumph: Capturing Nature's Beauty Against...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Allergic Triumph: Capturing Nature's Beauty Against All Odds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-15-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die Kirstenbosch Botaniese Tuin.En: The sun shone brightly over the Kirstenbosch Botaniese Tuin.Af: Jaco, 'n entoesiastiese natuur fotograaf, het vroegoggend daar aangekom.En: Jaco, an enthusiastic nature photographer, arrived there early in the

en

16:10

The Artful Detective: Solving the Gallery Mystery

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Afrikaans: The Artful Detective: Solving the Gallery Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-14-23-34-01-af Story Transcript:Af: In die sonnige voorstad van Kaapstad, was daar 'n klein, moderne kunsgalery.En: In the sunny suburb of Kaapstad, there was a small, modern art gallery.Af: Dit was somer en die strate was vol mense wat die warm lig geniet het.En: It was summer, and the streets were full of people enjoying the

en

15:37

Picnic Surprises: A Day of Lost Baskets and New Friends

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Picnic Surprises: A Day of Lost Baskets and New Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-14-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die natuurreservaat se piekniekgebied.En: The sun shines brightly over the natuurreservaat's picnic area.Af: Die somerhitte laat die blare aan die bome sag in die wind ritsel.En: The summer heat makes the leaves on the trees rustle gently in the wind.Af: Mense

en

14:49

Library Connections: Untangling Academic Pressure...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Library Connections: Untangling Academic Pressure with Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-13-23-34-02-af Story Transcript:Af: In die universiteitsbiblioteek, 'n plek waar stilte die reëls dikteer en die geur van boeke oorheers, sit Jaco.En: In the university library, a place where silence dictates the rules and the smell of books dominates, sits Jaco.Af: Hy buig oor sy dik notes.En: He bends over

en

15:43

Anika's Leap: Capturing the Lighthouse Alchemy

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Anika's Leap: Capturing the Lighthouse Alchemy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-13-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die see ruik vars en soutig terwyl golwe teen die rotse spat by Groenpunt-vuurtoring.En: The sea smells fresh and salty as waves crash against the rocks at the Groenpunt Lighthouse.Af: Dis 'n perfekte somersdag in die Wes-Kaap.En: It's a perfect summer's day in the Wes-Kaap.Af: Anika staan met

en

16:14

Unearthing Inner Peace: Johan's Journey Through the Mist

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Unearthing Inner Peace: Johan's Journey Through the Mist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-12-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die goue strale van die somerson het die rotsagtige pieke van Tafelberg in 'n warm gloed gedek terwyl Johan, Annelie en Pieter hul wandelstewels vasgemaak het.En: The golden rays of the summer sun covered the rocky peaks of Tafelberg in a warm glow as Johan, Annelie, and Pieter tied

en

16:00

Rain or Shine: Annelize's Triumph at the Summer Concert

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Rain or Shine: Annelize's Triumph at the Summer Concert Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-12-08-38-20-af Story Transcript:Af: Met die son wat bo Kirstenbosch Botaniese Tuin skyn, was Annelize besig om tussen die bome en blomme te beweeg.En: With the sun shining over Kirstenbosch Botaniese Tuin, Annelize was moving among the trees and flowers.Af: Die somer se hitte was voelbaar, maar die koel briesie van die

en

15:33

Mystery of Kaap Agulhas: The Forgotten Shipwreck...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Mystery of Kaap Agulhas: The Forgotten Shipwreck Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-11-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die Kaap Agulhas, waar die Atlantiese en Indiese Oseane mekaar ontmoet.En: The sun slowly sets over Kaap Agulhas, where the Atlantic and Indian Oceans meet.Af: Die vuurtoring staan trots teen die helder lug.En: The lighthouse stands proudly against the clear

en

16:50

Klein Karoo's Harvest Festival: Tradition Meets...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Klein Karoo's Harvest Festival: Tradition Meets Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-11-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die Klein Karoo.En: The sun shone brightly over the Klein Karoo.Af: Dit was 'n warm somersdag toe Pieter sy bakkie klaargemaak het vir die reis na die oesfees.En: It was a warm summer's day when Pieter prepared his pickup for the journey to the harvest

en

14:39

The Secret Tunnels of Stellenbosch: A Mystery Unraveled

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Afrikaans: The Secret Tunnels of Stellenbosch: A Mystery Unraveled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-10-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn fel oor Stellenbosch Internaat.En: The sun shines brightly over Stellenbosch Internaat.Af: Dit is hoogsomer, en 'n hittegolf hou die studente binne hul klaskamers of sit rustig onder bome in die skaduwee.En: It is midsummer, and a heatwave keeps the students inside their

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College