x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:30

Unveiling Secrets: A Winter Adventure Beyond the Walls

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: A Winter Adventure Beyond the Walls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-10-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A vastag hóréteg takarta a bentlakásos iskola udvarát.En: The thick layer of snow covered the courtyard of the boarding school.Hu: A hó csendesen hullott, szinte teljesen néma volt a világ körülöttük.En: The snow fell quietly, and the world around them was almost completely silent.Hu:

en

13:48

Lost Artifacts of Hortobágy: A Snowy Quest for Heritage

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Hungarian: Lost Artifacts of Hortobágy: A Snowy Quest for Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hópaplan alatt elterülő Hortobágyon, ahol a száraz nádasok közt néhol gólyafészkek magasodtak, két ember haladt a hideg téli szélben.En: On the Hortobágy, stretching out under a blanket of snow where stork nests rose among the dry reeds, two people trudged through the cold winter

en

14:58

Finding Peace in the Silent Snow: Kata's Journey in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Peace in the Silent Snow: Kata's Journey in Mátra Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-09-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Mátra hegyei mindig lenyűgözték Katát.En: The Mátra mountains have always captivated Kata.Hu: Télen a hó vastagon borította be az ösvényeket, és a fenyők súgása elvarázsolta az embert.En: In winter, the snow blankets the paths thickly, and the whispering of the pines enchants

en

14:29

Siblings Unite: A Snowstorm Sparks Family Legacy Revival

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Hungarian: Siblings Unite: A Snowstorm Sparks Family Legacy Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A ház mélyen a hóba süppedt.En: The house was deeply sunken into the snow.Hu: Minden csendes volt.En: Everything was quiet.Hu: Csak a kandallóban pattogó tűz hallatszott.En: Only the crackling fire in the fireplace could be heard.Hu: Áron, Katalin és László az örökölt családi ház

en

16:03

Unveiling Secrets: The Diary That Bridged Generations

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Secrets: The Diary That Bridged Generations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-08-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hideg téli szél süvített végig a nagy családi ház folyosóin.En: The cold winter wind howled through the hallways of the large family house.Hu: Lajos, középkorú férfi, a ház új tulajdonosa volt.En: Lajos, a middle-aged man, was the new owner of the house.Hu: Nemrég örökölte a

en

15:16

Foggy Marsh Mysteries: A Journey of Discovery and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Hungarian: Foggy Marsh Mysteries: A Journey of Discovery and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-07-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Ádám és Judit lassan sétáltak a ködös mocsárban.En: Ádám and Judit slowly walked in the foggy marsh.Hu: A tél hideg lehelete körülvette őket, és a sűrű köd alig engedte látni az ösvényt.En: The cold breath of winter surrounded them, and the thick fog barely allowed them to see the

en

15:38

Whispers in the Steam: Ágota's Journey to Rediscovery

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Hungarian: Whispers in the Steam: Ágota's Journey to Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-07-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A köd finoman gomolygott a Széchenyi Fürdőnél, ahogy Ágota óvatos léptekkel közeledett a tavat körülölelő vízpárához.En: The fog gently swirled at the Széchenyi Fürdő, as Ágota approached the vapor surrounding the pool with cautious steps.Hu: Az enyhe téli szél kellemesen simogatta az

en

14:03

Discovering Adventure in Silence: Bence's Unexpected...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Adventure in Silence: Bence's Unexpected Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A forró nyári nap sütött az Iguazu-erdő fölött.En: The hot summer sun shone over the Iguazu-forest.Hu: A fák zöld lombjai között madarak csicseregtek, és a levegő tele volt az élet hangjaival.En: Birds chirped among the green foliage of the trees, and the air was filled with the

en

14:19

Jungle Adventure: Teamwork Triumphs Over Tropical Storms

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Hungarian: Jungle Adventure: Teamwork Triumphs Over Tropical Storms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-06-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A dzsungel forró és párás levegőjében Levente, Emese és Gergő egy kis átmeneti piacon találták magukat.En: In the hot and humid air of the jungle, Levente, Emese, and Gergő found themselves in a small makeshift market.Hu: Bódék, amiket színes ponyvák fedtek, árultak mindenféle holmit:

en

13:40

Rescue Mission at Hősök Tere: A Drone Adventure Unfolds

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Hungarian: Rescue Mission at Hősök Tere: A Drone Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-05-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Hősök terén csípős hideg uralkodott.En: A Hősök terén the biting cold reigned.Hu: A szobrok történelmi méltósággal emelkedtek ki a tér fölött, hóval borítva.En: The statues rose above the square with historical dignity, covered in snow.Hu: A turisták vastag kabátokban bóklásztak, és

en

15:41

Spices, Friendship, and New Year Surprises in the Market

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Hungarian: Spices, Friendship, and New Year Surprises in the Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-05-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A központi vásárcsarnokban a levegő megtelt a fűszerek és az ünnepi finomságok illatával.En: In the központi vásárcsarnok, the air was filled with the scent of spices and festive treats.Hu: Az emberek sietve jártak a színes standok között.En: People were hurriedly walking among the

en

17:53

Lost in Snow: Sibling Trust Amidst a Bleak World

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Hungarian: Lost in Snow: Sibling Trust Amidst a Bleak World Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-04-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A földet vastag hótakaró borította.En: The ground was covered by a thick blanket of snow.Hu: Az alvó falut csend lengte körül.En: Silence enveloped the sleeping village.Hu: Csak a szél hangja hallatszott az elhagyott házak közt.En: Only the sound of the wind could be heard among the abandoned

en

14:55

Reviving Laughter: A Comedy Amidst Ruins

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Hungarian: Reviving Laughter: A Comedy Amidst Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-04-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hideg szél sivított a romos házak között, vastag hótakaró borította a kihalt várost.En: The cold wind howled between the ruined houses, a thick blanket of snow covering the deserted city.Hu: A világ csendes volt, oly csendes, hogy a nevetést elfelejtették.En: The world was silent, so silent that

en

15:45

Solving Chaos in Budapest's Thermal Baths: A New...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Hungarian: Solving Chaos in Budapest's Thermal Baths: A New Year's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-03-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A téli szél hidegen kavargott Budapest utcáin, miközben az emberek a Széchenyi Fürdő meleg gyógyvizes medencéi felé igyekeztek.En: The winter wind swirled coldly through the streets of Budapest as people hurried toward the warm therapeutic pools of the Széchenyi Fürdő.Hu: Odabent,

en

14:14

Winter's Reckoning: A Love Lost on Lake Balaton

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Hungarian: Winter's Reckoning: A Love Lost on Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-03-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A téli szél csendesen suhant végig a Balaton jeges felszínén.En: The winter wind quietly swept across the icy surface of Balaton.Hu: A nap halvány sugarai megcsillantak a fodrozódó vízen, ami idilli képet festett, ám a valóság ettől távol állt.En: The faint rays of the sun glinted on the

en

15:01

Scaling Heights: Love and Adventure in Budapest's Winter

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Hungarian: Scaling Heights: Love and Adventure in Budapest's Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-02-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A friss, hideg levegő Budapest felett tisztán csillogott.En: The fresh, cold air over Budapest shone clearly.Hu: Buda Vára kiemelkedett a fehér hóval borított dombon, mint egy bátor őr, aki vigyázza a várost.En: Buda Vára stood out on the snow-covered hill like a brave guard watching

en

15:07

Lost and Found: A Hidden Waterfall and Timeless...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Hungarian: Lost and Found: A Hidden Waterfall and Timeless Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-02-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A téli szél hidegen süvített, ahogy az osztály elindult az erdőbe.En: The winter wind howled coldly as the class set out into the forest.Hu: Áron kalandos szívvel toporgott a többiek között, egyre csak azon gondolkodva, hogy mi csodálatosat találhatna a sűrű erdőben.En: Áron, with

en

16:37

New Year, New Beginnings: Zoltán's Icy Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Hungarian: New Year, New Beginnings: Zoltán's Icy Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-01-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Zoltán a hideg téli reggelen csendesen bandukolt át a Városliget felé.En: Zoltán quietly ambled across towards Városliget on the cold winter morning.Hu: Budapest szívében a város parkja varázslatosan festett.En: In the heart of Budapest, the city's park looked enchanting.Hu: A jégpálya

en

14:34

Unearthed in Time: Zoltán's Quest for Family Legacy

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Hungarian: Unearthed in Time: Zoltán's Quest for Family Legacy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-01-01-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nagy magyar alföld fehér takaró alatt pihent.En: The great Hungarian plain rested under a white blanket.Hu: A hó frissen hullott, befedve mindent, amit Zoltán valaha ismert.En: The snow had freshly fallen, covering everything Zoltán had ever known.Hu: Már napok óta kereste a nagyapja

en

16:33

New Year's Unity: A Sibling Bond Amidst Budapest's Glow

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Hungarian: New Year's Unity: A Sibling Bond Amidst Budapest's Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-31-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hideg téli levegő ellenére, a Széchenyi Fürdőben meleg gőz szállt fel a medencékből.En: Despite the cold winter air, warm steam rose from the pools at the Széchenyi Fürdő.Hu: Az emberek fürdőruhában merültek el a forró vízben, miközben odakint Budapest havas utcáit csak a távoli

en

1,025 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College