x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:04

Unveiling Secrets: Annelie's Enchanting School Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Secrets: Annelie's Enchanting School Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-10-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig oor die ou koshuis in die hart van Suid-Afrika, waar Annelie en haar vriende, Pieter en Johan, as leerlinge woon.En: The sun slowly sets over the old boarding school in the heart of Suid-Afrika, where Annelie and her friends, Pieter and Johan, live as students.Af:

en

16:24

Lost Treasures and Ancient Whispers: A Journey to...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost Treasures and Ancient Whispers: A Journey to Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-09-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son bak fel oor die golwende heuwels van die !Khwa ttu San Erfenis Centrum.En: The sun beats down harshly over the rolling hills of the !Khwa ttu San Erfenis Centrum.Af: Die somerhitte laat die lug tril oor die fynbos.En: The summer heat makes the air shimmer over the

en

16:06

Healing Harmony: A Doctor's Journey in Unity and Hope

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Afrikaans: Healing Harmony: A Doctor's Journey in Unity and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-09-08-38-18-af Story Transcript:Af: Die son brand warm oor die klein dorpie in die somer.En: The sun blazes hot over the small town in the summer.Af: In die middel van die dorpie staan 'n kliniek.En: In the middle of the town stands a clinic.Af: Dit is 'n eenvoudige gebou, maar die plek is propvol lewe en hoop.En: It is a

en

15:45

Summer Sparks: Finding Love Amidst Family Expectations

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Afrikaans: Summer Sparks: Finding Love Amidst Family Expectations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-08-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die somer se hitte was warm, en die groot familiehuis was ’n miernes van bedrywighede.En: The summer heat was warm, and the large family house was a hive of activity.Af: Oral was daar kinders wat lag en speel, familielede wat groet en herinneringe deel.En: Everywhere there were children

en

14:11

New Year, New Beginnings: A Family Braai and Anika's...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Afrikaans: New Year, New Beginnings: A Family Braai and Anika's Big News Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-08-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son sak stadig agter die berge van Stellenbosch, goud en oranje verf die lug.En: The sun sets slowly behind the mountains of Stellenbosch, painting the sky gold and orange.Af: Anika, Johan, en Marnus is by die groot familiewoning, waar 'n pragtige tuin die huis omring.En:

en

15:09

A Summer's Echo at Groenmarkplein: Art, Chance, and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Afrikaans: A Summer's Echo at Groenmarkplein: Art, Chance, and Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-07-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Groenmarkplein in Kaapstad.En: The sun shines brightly over Groenmarkplein in Kaapstad.Af: Die mark is vol mense en daar heers 'n gelukkige, energieke atmosfeer.En: The market is full of people and there is a happy, energetic atmosphere.Af: Kleurryke

en

12:39

Eloise's Quest: Finding Magic in Stationery Aisles

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Afrikaans: Eloise's Quest: Finding Magic in Stationery Aisles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-07-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die mistige moeras was stil en geheimnisvol.En: The misty swamp was quiet and mysterious.Af: Eloise, 'n jong meisie met groot drome, stap in die winkel in.En: Eloise, a young girl with big dreams, walked into the store.Af: Dit was tyd om skoolsakke vol nuwe beginne te koop.En: It was time

en

14:12

A Gift of Nature: Crafting Stories in the Heart of...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Afrikaans: A Gift of Nature: Crafting Stories in the Heart of Knysna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-06-23-34-01-af Story Transcript:Af: In die hart van die Knysna-reënwoud, lê 'n mark.En: In the heart of the Knysna-rainforest, lies a market.Af: Die groen bome staan hoog en bied skaduwee in die warm somerhitte.En: The green trees stand tall and provide shade in the warm summer heat.Af: Johan, Elsie en Thandi stap

en

16:57

Lost in Nature: A Journey of Friendship and Discovery

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost in Nature: A Journey of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-06-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son bak warm oor die Blyde Rivier Canyon.En: The sun bakes warmly over the Blyde Rivier Canyon.Af: Die lug ruik na somer en avonture.En: The air smells of summer and adventure.Af: Die studente stap af in die kloof, 'n veldtoer om meer oor omgewingsbewaring te leer.En: The students

en

15:50

Blooming Connections: A Summer Tale at Kirstenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Afrikaans: Blooming Connections: A Summer Tale at Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-05-23-34-01-af Story Transcript:Af: Onder die warm somerson hang 'n gevoel van opwinding in die lug by die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin.En: Under the warm summer sun, a feeling of excitement hangs in the air at the Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin (Kirstenbosch National Botanical Garden).Af: Die helder kleure

en

14:53

A New Year's Gift: Healing Bonds with a Heartfelt Choice

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Afrikaans: A New Year's Gift: Healing Bonds with a Heartfelt Choice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-05-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die V&A Waterfront.En: The sun shines brightly over the V&A Waterfront.Af: Mense stap rond met winkeltasse en glimlagte.En: People walk around with shopping bags and smiles.Af: Dit is somer, en die see briesie bring 'n koel verligting van die hitte.En:

en

16:17

The Lighthouse Signal: A Beacon of Connection and Hope

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Afrikaans: The Lighthouse Signal: A Beacon of Connection and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-04-23-34-01-af Story Transcript:Af: In die warm somer van Kaapstad, in 'n wêreld verlaat deur mense, staan 'n vuurtoring hoog op 'n krans.En: In the warm summer of Kaapstad, in a world abandoned by people, a lighthouse stands tall on a cliff.Af: Die wind waai sterk en die see bruisend teen die rotse.En: The wind blows

en

14:55

Surprises Under Tafelberg: A Picnic to Remember

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Afrikaans: Surprises Under Tafelberg: A Picnic to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-03-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor Kaapstad op die eerste dag van die nuwe jaar.En: The sun shines brightly over Kaapstad on the first day of the new year.Af: Tafelberg staan trots as 'n stil getuie oor die stad.En: Tafelberg stands proudly as a silent witness over the city.Af: Pieter, 'n man wat alles

en

14:12

A Tafelberg Sunset: Friendship Beyond Borders

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Afrikaans: A Tafelberg Sunset: Friendship Beyond Borders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-03-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die warm somerson maak die rotsagtige paadjies van Tafelberg lewendig.En: The warm summer sun brings the rocky paths of Tafelberg to life.Af: Twee vriende, Elmar en Luka, beweeg stadig opwaarts.En: Two friends, Elmar and Luka, move slowly upward.Af: Elmar dra 'n rugsak vol waterbottels en

en

16:16

A Tradition Unveiled: A Journey of Secrets and...

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Afrikaans: A Tradition Unveiled: A Journey of Secrets and Resolutions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-02-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die lig breek stadig oor die horizon, kleur die lug in sagte skakerings van pienk en goud.En: The light slowly breaks over the horizon, painting the sky in soft shades of pink and gold.Af: Pieter, sy gesig ernstig, staan op die rotsagtige pad teen Table Mountain.En: Pieter, his face

en

16:41

Finding Home: A Trail to Bonding Amid Nature's Beauty

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Home: A Trail to Bonding Amid Nature's Beauty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-02-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die lug was helder bo Tafelberg Nasionale Park, 'n perfekte somersdag.En: The sky was clear above Tafelberg National Park, a perfect summer day.Af: Die son het sag oor die rotsagtige paadjies geskyn, en die fynbos het 'n ryk, aromatiese geur versprei.En: The sun gently shone over the

en

15:29

Amidst Mountains: A Family's Path to Harmony and Hope

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Amidst Mountains: A Family's Path to Harmony and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-01-23-34-01-af Story Transcript:Af: In die warm somerson het die Cederbergberge rooi en majestueus gestaan.En: In the warm summer sun, the Cederberg mountains stood red and majestic.Af: 'n Ligte briesie het oor die klowe gewaai, en die son het genadeloos geskyn op die klein stukkie aarde waar die familie bymekaargekom

en

14:24

Unveiling Secrets: A Desert Adventure of Discovery

FluentFiction - Afrikaans ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Afrikaans: Unveiling Secrets: A Desert Adventure of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2025-01-01-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die Namibwoestyn lê wyd en veranderlik voor die groep skoolkinders, 'n see van gole en duin wat verrassings en geheime in elke hoek hou.En: The Namibwoestyn lies wide and changeable before the group of schoolchildren, a sea of dunes holding surprises and secrets in every corner.Af: Die

en

16:29

Lions & Life Lessons: A Young Adventurer's Awakening

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Lions & Life Lessons: A Young Adventurer's Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-31-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son het flikkerend oor die horison gesak en 'n goue gloed oor die Krugerwildtuin gegooi.En: The sun sank flickering over the horizon, casting a golden glow over the Krugerwildtuin (Kruger National Park).Af: Pieter het deur die venster van die motor gekyk terwyl hulle deur die

en

15:52

Annelie's Last-Day Mystery: Clearing Francois's Name

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Afrikaans: Annelie's Last-Day Mystery: Clearing Francois's Name Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-31-08-38-19-af Story Transcript:Af: Op die laaste dag van die skooljaar, het die son warm gebrand oor die hoërskool.En: On the last day of the school year, the sun shone warmly over the high school.Af: Die gange was vol stemme en glimlagte, want almal was opgewonde oor die feesvieringe vir Nuwejaarsdag.En: The hallways were

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College