x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Serbian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Serbian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Serbian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Serbian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Serbian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a

education language learning

All Episodes

15:58

From Tesla's Genius to a Serendipitous Connection in...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Serbian: From Tesla's Genius to a Serendipitous Connection in Beograd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-29-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: Београдске улице биле су прекривене снежним покривачем, а звуци празничне музике допирали су са свих страна.En: The streets of Beograd were covered with a blanket of snow, and the sounds of holiday music were coming from all sides.Sr: Никола Тесла Музеј био је обасјан топлим

en

14:21

How Vesna Brought Nikola Tesla’s Legacy to Life in...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/29

Fluent Fiction - Serbian: How Vesna Brought Nikola Tesla’s Legacy to Life in Belgrade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-29-08-38-19-sr Story Transcript:Sr: Једног хладног зимског јутра, Весна је стајала испред Музеја Николе Тесле у Београду.En: One cold winter morning, Vesna was standing in front of the Nikola Tesla Museum in Belgrade.Sr: Била је одлучна да организује новогодишњу изложбу која ће привући посетиоце.En: She was determined

en

14:24

Braving Snow for Democracy: Milan's New Year Adventure

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Serbian: Braving Snow for Democracy: Milan's New Year Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-28-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: Хладањ зимски дан прекрио је улице Београда снежним покривачем.En: A cold winter day had covered the streets of Beograd with a blanket of snow.Sr: Милан је журно изашао из свог стана осећајући тежину важности овог дана.En: Milan hurried out of his apartment, feeling the weight of this

en

14:06

Mystery Uncovered: Secrets of the Snowy Serbian Town

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/28

Fluent Fiction - Serbian: Mystery Uncovered: Secrets of the Snowy Serbian Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-28-08-38-19-sr Story Transcript:Sr: Снег је прекрио мали град у Србији, а на дан Нове године, све је изгледало тихо и мирно.En: Snow covered the small town in Serbia, and on New Year's Day, everything seemed quiet and peaceful.Sr: Вук и Мира су корачали кроз снежну стазу.En: Vuk and Mira were walking along the snowy path.Sr:

en

15:08

Finding Balance in Belgrade: Miloš's Holiday Revelation

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Serbian: Finding Balance in Belgrade: Miloš's Holiday Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-27-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: Снег је тихо падао по улицама Београда, покривајући град белим покривачем.En: Snow was gently falling on the streets of Belgrade, covering the city with a white blanket.Sr: Унутар кафане "Стари Кошутњак", ваздух је био испуњен звуком тамбурица и топлим смехом.En: Inside the tavern "Стари

en

16:01

Last-Hand Triumph: A Sibling's Gamble for Redemption

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/27

Fluent Fiction - Serbian: Last-Hand Triumph: A Sibling's Gamble for Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-27-08-38-20-sr Story Transcript:Sr: Снег је тихо покривао улице Београда док је светлост саобраћаја трептала у зимској ноћи.En: The snow quietly covered the streets of Beograd while the city lights flickered in the winter night.Sr: Испод једне старе зграде, у суморној подрумској просторији испуњеној мирисом дувана и гласовима

en

14:49

Balancing Holidays: A Manager's Heartfelt Revelation...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Serbian: Balancing Holidays: A Manager's Heartfelt Revelation in Beograd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-26-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Београд је сијао у празничном руху.En: Beograd shone in holiday attire.Sr: Светлеће лампице биле су обасјале улице, а снег је тихо падао, прекривајући град у зимску бајку.En: The twinkling lights illuminated the streets, and snow quietly fell, turning the city into a winter

en

13:18

The Office Mystery: Solving the Case of the Missing File

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/26

Fluent Fiction - Serbian: The Office Mystery: Solving the Case of the Missing File Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-26-08-38-19-sr Story Transcript:Sr: Зимско јутро било је ведро, али хладно.En: The winter morning was clear but cold.Sr: У канцеларији компаније, све је било украшено светлуцавим новогодишњим лампицама и тракама.En: In the company office, everything was decorated with sparkling New Year's lights and ribbons.Sr: Запослени

en

13:58

Love in Every Flake: A Christmas Gift from the Heart

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Serbian: Love in Every Flake: A Christmas Gift from the Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-25-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: Снег је тихо падао преко луксузног насеља у Београду.En: Snow was quietly falling over the luxurious neighborhood in Beograd.Sr: Светла су треперила у прозорима кућа, а весели звуци божићних песама допирали су из даљине.En: Lights flickered in the windows of the houses, and cheerful sounds

en

16:08

The Perfect Gift: A Heartwarming Tale of Love and...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Serbian: The Perfect Gift: A Heartwarming Tale of Love and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-25-08-38-19-sr Story Transcript:Sr: Снег је лагано падао на тло, док је Цео кварт светлуцао под светлом Божићних лампица.En: The snow was gently falling to the ground, while the entire neighborhood shimmered under the light of Christmas decorations.Sr: Милош је погледао кроз прозор свог стана у ограђеном насељу и

en

13:03

Home for Christmas: Milan's Journey Back to Family Love

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Serbian: Home for Christmas: Milan's Journey Back to Family Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-24-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: Светла аеродрома Никола Тесла у Београду обасјавала су путнике који су журно пролазили са коферима.En: The bright lights of Aerodrom Nikola Tesla in Beograd illuminated the travelers hurrying by with their suitcases.Sr: Напољу, снег је лагано падао, стварајући божићну атмосферу.En:

en

17:01

Reunions in the Snow: A Christmas Eve at Nikola Tesla...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Serbian: Reunions in the Snow: A Christmas Eve at Nikola Tesla Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-24-08-38-20-sr Story Transcript:Sr: Снег је завејао Београд на Бадње вече.En: Snow had drifted over Beograd on Christmas Eve.Sr: Аеродром Никола Тесла био је пун путника који су чекали вест о својим летовима.En: Aerodrom Nikola Tesla was full of passengers waiting for news about their flights.Sr: Светла на аеродрому

en

15:36

Unveiling Kalemegdan's Secrets: A Snowy...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Serbian: Unveiling Kalemegdan's Secrets: A Snowy Archaeological Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-23-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: Снежне пахуље лагано су прекриле Калемегдан, претварајући стару тврђаву у чаробан призор.En: The snowflakes gently covered Kalemegdan, turning the old fortress into an enchanting scene.Sr: Среди ове зимске идилије, три лица су се накашљала и отпочела свој рад.En: Amidst this

en

15:07

Prophecies Unveiled: A Mystery in Delphi's Winter Ruins

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Serbian: Prophecies Unveiled: A Mystery in Delphi's Winter Ruins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-23-08-38-20-sr Story Transcript:Sr: Хладно зимско јутро обавило је храм Аполона у Делфима, а снег је лагано покривао древне рушевине.En: The cold winter morning enveloped the Temple of Apollo in Delphi, and snow gently covered the ancient ruins.Sr: Осетило се нешто мистично у ваздуху.En: There was something mystical in the

en

15:36

Café Tales: Friendship & Inspiration in Beograd

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Serbian: Café Tales: Friendship & Inspiration in Beograd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-22-23-34-01-sr Story Transcript:Sr: У срцу Београда, на малој споредној улици, налази се кафић "Фриленсерова Кућа".En: In the heart of Beograd, on a small side street, there is a café called "Freelancer's House".Sr: У овој топлој и удобан честити, Милоš и Сња су запосети послом.En: In this warm and cozy place, Miloš and Sanja

en

15:17

Home Again: A Christmas Reunion at Kalemegdan Fortress

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Serbian: Home Again: A Christmas Reunion at Kalemegdan Fortress Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-22-08-38-19-sr Story Transcript:Sr: Снег је тихо падао преко Калемегданске тврђаве, док је Београд био окупан празничним светлима.En: The snow was quietly falling over the Kalemegdan Fortress, while Belgrade was bathed in holiday lights.Sr: Мирис свеже печених колача допирао је из околних продавница.En: The smell of freshly

en

14:40

Under the Starry Gaze: Art, Connection, and New...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Serbian: Under the Starry Gaze: Art, Connection, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-21-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Национални музеј у Београду блистао је у зимској ноћи.En: The National Museum in Belgrade shone in the winter night.Sr: Снежне пахуље полако су падале изнад улица, док се унутра, у топлини великог хола, одржавала свечаност отварања изложбе.En: Snowflakes slowly descended over the

en

13:59

From Nervousness to Newfound Confidence: An Artist's...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Serbian: From Nervousness to Newfound Confidence: An Artist's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-21-08-38-20-sr Story Transcript:Sr: Белеградски уметнички музеј био је пун живота.En: The Belgrade Art Museum was full of life.Sr: Патрони су се кретали између изложених слика и шарених статуа, док је музика тихо свирала у позадини.En: Patrons moved between the displayed paintings and colorful statues, while

en

15:41

From Struggle to Success: A Team's Journey in...

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Serbian: From Struggle to Success: A Team's Journey in Beograđanka Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-20-23-34-02-sr Story Transcript:Sr: Зимски ветар је вијугао око бистре стаклене фасаде Београђанке, док су изнутра сијалице осветљавале канцеларију као нека новогодишња чаролија.En: The winter wind swirled around the clear glass facade of the Beograđanka, as lights inside illuminated the office like some kind of

en

14:39

Nostalgia and New Beginnings at the Fortress Reunion

Fluent Fiction - Serbian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Serbian: Nostalgia and New Beginnings at the Fortress Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sr/episode/2024-12-20-08-38-20-sr Story Transcript:Sr: На Калемегданској тврђави, покривеној танким слојем снега, Марко је стојао и гледао преко ушћа Саве у Дунав.En: At the Kalemegdan Fortress, covered with a thin layer of snow, Marko stood and looked over the confluence of the Sava into the Danube.Sr: Хладни ветар носио је сећања на прошле

en

1,032 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College