x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Ukrainian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Ukrainian listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Ukrainian, is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Ukrainian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Ukrainian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

12:59

Unexpected Serenade: A Picnic in Kyiv's Summer Sun

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/15

Fluent Fiction - Ukrainian: Unexpected Serenade: A Picnic in Kyiv's Summer Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-15-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На площі Незалежності в Києві завжди багато людей.En: On Ploshcha Nezalezhnosti in Kyiv, there are always many people.Uk: Літо.En: It's summer.Uk: Сонце гріє місто, від якого звідусюди доноситься музикування вуличних артистів.En: The sun warms the city, from which the music of street

en

16:22

Wreaths and Whispers: A Nich Kupala Love Quest

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/14

Fluent Fiction - Ukrainian: Wreaths and Whispers: A Nich Kupala Love Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-14-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Яскраве сонце піднімалося над вершиною Карпатських гір, кидаючи золотисті промені на село Верхній Ясенів.En: The bright sun rose over the peaks of the Карпатських Mountains, casting golden rays on the village of Verkhniy Yaseniv.Uk: Селяни світанком поспішають на ринок, готуючись до святкування

en

14:01

Friendship Amidst the Thunder: Oksana and Taras'...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/13

Fluent Fiction - Ukrainian: Friendship Amidst the Thunder: Oksana and Taras' Stormy Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-13-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Шум дощу і вітер билися об вікна старого інтернату.En: The sound of the rain and the wind pounded against the windows of the old boarding school.Uk: Учні сиділи в своїх кімнатах.En: The students sat in their rooms.Uk: Буря на вулиці була страшною.En: The storm outside was

en

13:43

Finding Connection: The Unexpected Impact of a Tour...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/12

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Connection: The Unexpected Impact of a Tour Guide Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-12-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У літній день, коли сонце заливало золотим світлом Києво-Печерську Лавру, Дмиро почав чергову екскурсію.En: On a summer day, when the sun bathed Kyiv-Pechersk Lavra in golden light, Dmytro began another tour.Uk: Він був натхненним гідом, який знав кожну деталь цього духовного

en

15:48

Blossoms & Bonds: How A Spring Dinner Sparked New...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/11

Fluent Fiction - Ukrainian: Blossoms & Bonds: How A Spring Dinner Sparked New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-11-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На вулиці розквітали квіти і сонячні промені ніжно торкалися землі.En: Flowers were blooming outside, and the sun's rays gently touched the earth.Uk: Це був кінець весни, коли сім'я зібралася в великому будинку на звану вечерю.En: It was the end of spring when the family

en

14:35

Mist, Mosquitoes, and Mirth: An Unforgettable Picnic...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/10

Fluent Fiction - Ukrainian: Mist, Mosquitoes, and Mirth: An Unforgettable Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-10-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: У туманному болоті щось заворожувало.En: There was something enchanting about the misty boloto.Uk: Туман сипався над водою, як молочний серпанок.En: The fog draped over the water like a milky haze.Uk: Це літо, тож тут тепло, але повітря наповнене дзижчанням комарів.En: It was

en

12:14

Negotiating Nature: A Botany Quest in Amazon's Green...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/09

Fluent Fiction - Ukrainian: Negotiating Nature: A Botany Quest in Amazon's Green Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-09-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У розкішному зеленому серці Амазонки, посередині джунглів, розгортається яскравий місцевий ринок.En: In the luxurious green heart of the Amazon, amidst the jungle, a vibrant local market unfolds.Uk: Сюди прибувають люди з усіх куточків для торгівлі.En: People arrive here from all

en

14:32

Threads of Heritage: A Gift of Tradition and Love in...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/08

Fluent Fiction - Ukrainian: Threads of Heritage: A Gift of Tradition and Love in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-08-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На порозі українського Парламенту, де Київ оживає весняним світлом, розгорнувся ярмарок.En: At the doorstep of the ukrayinsʹkoho Parliament, where Kyiv comes alive with spring light, a fair has unfolded.Uk: Тут, біля старовинної будівлі, стоять яскраві намети, повні барвистих

en

14:23

Bargain in the Shadows: A Marketplace Tale of Hope...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/07

Fluent Fiction - Ukrainian: Bargain in the Shadows: A Marketplace Tale of Hope and Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-07-22-34-01-uk Story Transcript:Uk: Сонце ледь пробивалося крізь безлисті дерева і густий смог, що зависав над великим базаром.En: The sun barely struggled through the leafless trees and the thick smog hanging over the large market.Uk: У повітрі відчувався запах пилу і старих речей.En: In the air, there was the

en

13:48

By the Dnipro: A Sunlit Proposal and Family Revelation

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/06

Fluent Fiction - Ukrainian: By the Dnipro: A Sunlit Proposal and Family Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-06-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце лагідно гріло на Трухановому острові.En: The sun gently warmed Trukhaniv Island.Uk: Оленка з Дімою і Іриною розклали плед біля річки Дніпра.En: Olenka, Dima, and Iryna spread out a blanket by the Dnipro River.Uk: Навколо зелені дерева, що лагідно шелестіли на вітрі.En: Around

en

14:28

Healing Hills: A Family's Journey to Reconnection

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/05

Fluent Fiction - Ukrainian: Healing Hills: A Family's Journey to Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-05-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: На пагорбі в Карпатах, де пахне сосновим хвоє, стояла Оксана, дивлячись на небо, яке заливало сонячними променями верхівки дерев.En: On a hill in the Karpaty, where the scent of pine needles permeates the air, Oksana stood, looking at the sky that bathed the treetops in sunlight.Uk: Вона

en

15:19

Reconnecting in a Forgotten Village: A Tale of...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/04

Fluent Fiction - Ukrainian: Reconnecting in a Forgotten Village: A Tale of Sibling Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-04-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана стояла на краю своєї старої села, де колись сміялися діти і гриміли свята.En: Оксана stood at the edge of her old village, where children once laughed and festivals resounded.Uk: Відчай і смуток огортали її.En: Despair and sadness enveloped her.Uk: Давно не була тут, з

en

12:24

Finding Authenticity: Andrii's Graduation Journey

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/03

Fluent Fiction - Ukrainian: Finding Authenticity: Andrii's Graduation Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-03-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Львівський ринок вирував життя.En: The Lviv market was bustling with life.Uk: Повітря наповнювало аромат весняних квітів разом з голосами продавців.En: The air was filled with the aroma of spring flowers along with the voices of vendors.Uk: Андрій, Катерина і Дмитро блукали серед торгових

en

14:16

Kyiv Chronicles: A Journey into Heritage and...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/02

Fluent Fiction - Ukrainian: Kyiv Chronicles: A Journey into Heritage and Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-02-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Віра стояла на подвір'ї Києво-Печерської Лаври, дивлячись на сяйво золотих куполів.En: Віра stood in the courtyard of the Kyiv-Pechersk Lavra, looking at the glow of the golden domes.Uk: Вона приїхала сюди не випадково.En: She did not come here by chance.Uk: Святкування Трійці

en

16:10

When Art Meets Science: A Journey of Discovery in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/06/01

Fluent Fiction - Ukrainian: When Art Meets Science: A Journey of Discovery in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-06-01-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Весняне сонце лилося крізь великі вікна Київського наукового музею, освітлюючи виставковий зал, де вигадливе поєднання мистецтва та науки притягувало відвідувачів.En: The spring sun poured through the large windows of the Київський naukovo muzei, illuminating the exhibition hall where

en

15:41

Friendship and Democracy: A New Chapter in Kyiv's Future

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/05/31

Fluent Fiction - Ukrainian: Friendship and Democracy: A New Chapter in Kyiv's Future Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-05-31-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Яскраве сонце пробивалося крізь великі вікна шкільного спортзалу, де кипіла робота.En: The bright sun was shining through the large windows of the school gym, where work was in full swing.Uk: Це був день муніципальних виборів у Києві, і атмосфера була наповнена енергією.En: It was the

en

16:03

Odesa's Promenade: Reigniting Family Bonds Under a...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/05/30

Fluent Fiction - Ukrainian: Odesa's Promenade: Reigniting Family Bonds Under a Stormy Sky Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-05-30-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Оксана зупинилась на мить, вдихаючи солоний бриз моря Одеси.En: Оксана stopped for a moment, inhaling the salty sea breeze of Odesa.Uk: Весна вже закінчувалась, і тепле сонце кусалося за плечі, обіцяючи літо.En: Spring was coming to an end, and the warm sun nipped at her

en

15:44

A Café Encounter Sparks New Creative Horizons in Lviv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/05/29

Fluent Fiction - Ukrainian: A Café Encounter Sparks New Creative Horizons in Lviv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-05-29-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: До середини весняного дня, коли Лівів заливала весняна злива, Оксана вирушила додому після довгого робочого дня.En: By the middle of the spring day, when Lviv was drenched by a spring downpour, Oksana headed home after a long day at work.Uk: Звук дощу допоміг їй відволіктися від думок

en

16:17

A Springtime Encounter: Love Blooms in the Botanical...

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/05/28

Fluent Fiction - Ukrainian: A Springtime Encounter: Love Blooms in the Botanical Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-05-28-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: Сонце лагідно пробивалося крізь хмари, розфарбовуючи землю яскравими барвами.En: The sun gently pierced through the clouds, painting the earth with bright colors.Uk: Львівський ботанічний сад відзначав прихід весни.En: The Львівський Botanical Garden celebrated the arrival of

en

14:38

Rekindling Friendships: A Heartwarming Reunion in Kyiv

Fluent Fiction - Ukrainian ·

2025/05/27

Fluent Fiction - Ukrainian: Rekindling Friendships: A Heartwarming Reunion in Kyiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/uk/episode/2025-05-27-22-34-02-uk Story Transcript:Uk: У весняному київському повітрі відчувалися промені теплого сонця, які спускалися на Бориспільський міжнародний аеропорт.En: In the spring air of Kyiv, the rays of the warm sun could be felt descending upon Boryspil International Airport.Uk: Велика зала аеровокзалу дзвеніла оголошеннями,

en

1,170 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College