x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:17

Winter Magic in Városliget: A Love Story Unfolded

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/25

Fluent Fiction - Hungarian: Winter Magic in Városliget: A Love Story Unfolded Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-25-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hó lassan szitált Budapest felett, mint egy puha takaró.En: The snow slowly fell over Budapest like a soft blanket.Hu: Az utcák és terek fehérbe borultak.En: The streets and squares were covered in white.Hu: Városliget különösen szép volt karácsonyi időben.En: Városliget was particularly

en

15:15

Snowstorm Survival: A Heart-Stopping Christmas Eve at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Hungarian: Snowstorm Survival: A Heart-Stopping Christmas Eve at the Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-24-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtér zsúfoltsága még a szokásosnál is nagyobb volt karácsony este.En: The Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtér was even more crowded than usual on Christmas Eve.Hu: A hóvihar lassan elborította az összes repülőgép kifutópályáját,

en

14:24

A Race Through Budapest's Festive Airport: Fatherhood...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/24

Fluent Fiction - Hungarian: A Race Through Budapest's Festive Airport: Fatherhood on the Fly Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-24-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: István sietős léptekkel haladt végig a Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtér üvegfolyosóján.En: István moved quickly down the glass corridor of the Budapest Ferenc Liszt Nemzetközi Repülőtér.Hu: Az ünnepi díszkivilágítás vibrált körülötte, a karácsonyi dalok halk hangjai

en

15:25

A Christmas Gift: Love and Lost Heirlooms in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Hungarian: A Christmas Gift: Love and Lost Heirlooms in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-23-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A levegő hideg és metsző volt a karácsonyi vásáron Budapesten.En: The air was cold and sharp at the Christmas market in Budapest.Hu: A körúti piacon a fenyőágak illata keveredett a forralt boréval, miközben az emberek vastag kabátokban gyűltek össze a színes fények alatt.En: At the

en

15:08

Quest Through Time: Unveiling Machu Picchu's Hidden...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/23

Fluent Fiction - Hungarian: Quest Through Time: Unveiling Machu Picchu's Hidden Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-23-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: Machu Picchu ködös ösvényei mágiát rejtettek magukban, ahol az ősi múlt és a jelen találkozott.En: The misty trails of Machu Picchu held magic within them, where the ancient past and present met.Hu: A zöldellő teraszok, a meredek sziklák között Ilona és Zoltán szívében egy

en

14:15

Warm Hearts and Christmas Confessions at The...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Hungarian: Warm Hearts and Christmas Confessions at The Freelancer’s Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-22-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Freelancer’s Home kávézó különleges hely volt.En: The Freelancer’s Home café was a special place.Hu: A meleg fények és a karácsonyi díszek hangulatos légkört teremtettek.En: The warm lights and Christmas decorations created a cozy atmosphere.Hu: Az emberek sietve dolgoztak

en

15:09

Capturing Warm Moments: A Snowy Bathhouse Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/22

Fluent Fiction - Hungarian: Capturing Warm Moments: A Snowy Bathhouse Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-22-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi Gyógyfürdő épülete a hóesésben mesélt egy történetet az idő múlásáról.En: The building of the Széchenyi Gyógyfürdő told a story of passing time in the snowfall.Hu: A barokk formák körülölelte forró vízben gőz gomolygott.En: Steam swirled in the hot water surrounded by baroque

en

12:42

Finding the Perfect Gift: A Tale of Friendship in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Hungarian: Finding the Perfect Gift: A Tale of Friendship in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-21-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Budapesti Művészeti Múzeum ragyogó fényekkel díszített.En: The Budapesti Művészeti Múzeum is decorated with brilliant lights.Hu: Az épület klasszikus architektúráját karácsonyi dekorációk ékesítik.En: The building's classic architecture is adorned with Christmas decorations.Hu: Nagy

en

15:38

Under the Radiant Christmas Lights: A Tale of New...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/21

Fluent Fiction - Hungarian: Under the Radiant Christmas Lights: A Tale of New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-21-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi égők fénye ragyogta be a Magyar Nemzeti Galéria termeit, ahol László ámulva nézte a körülötte csillogó képeket.En: The glow of the Christmas lights illuminated the halls of the Magyar Nemzeti Galéria, where László gazed in wonder at the sparkling paintings surrounding

en

16:24

Rekindling Family Bonds at Budapest's Halászbástya

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Family Bonds at Budapest's Halászbástya Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Halászbástya havas dísze ragyogott a hideg téli reggelen.En: The Halászbástya's snowy adornment glistened on the cold winter morning.Hu: Karácsonyi fények világították meg a tornyokat, és a szél halkan sodorta a hópelyheket Budapest felett.En: Christmas lights illuminated the towers, and

en

15:50

Legacy of Love: A Holiday Quest in Old Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Hungarian: Legacy of Love: A Holiday Quest in Old Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-20-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Zoltán mély levegőt vett, miközben a Nyugati pályaudvar felé kanyarodott a Margit hídnál.En: Zoltán took a deep breath as he turned towards the Nyugati railway station near Margit Bridge.Hu: A hideg téli szél szinte csontjáig hatolt.En: The cold winter wind seemed to pierce him to the bone.Hu:

en

12:48

Heartfelt Connections at Budapest's Christmas Market

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Hungarian: Heartfelt Connections at Budapest's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-19-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapesten tele volt élettel.En: The karácsonyi vásár in Budapest was full of life.Hu: A Lánchíd mellett, a vásár színes fényekkel ragyogott.En: Next to the Lánchíd, the market glowed with colorful lights.Hu: Különleges hangulata volt.En: It had a special atmosphere.Hu:

en

16:54

The Mystery of the Missing Trophy: A Winter's Tale...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Hungarian: The Mystery of the Missing Trophy: A Winter's Tale Solved Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-19-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hópelyhek csendesen hullottak a leander felett, és a Karácsony illata megtöltötte a Magyar Gimnázium folyosóit.En: The snowflakes fell quietly above the leander, and the scent of Christmas filled the halls of the Magyar Gimnázium.Hu: Diákok siettek a tantermek között,

en

15:12

From Glitters to Connections: A Tale of Friendship in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Hungarian: From Glitters to Connections: A Tale of Friendship in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-18-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Budapest felett hópelyhek kavarogtak, mint csillám a karácsonyi díszdobozban.En: Snowflakes swirled over Budapest, like glitter in a Christmas gift box.Hu: A halászbástyára hullottak, amit száz meg száz apró égő tündérfénnyel díszítettek fel.En: They fell onto the Fisherman's

en

13:43

The Secret of the Test Tube Ornament: A Christmas Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Hungarian: The Secret of the Test Tube Ornament: A Christmas Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-18-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A laboratórium mélyén, a város zaja alatt, Zoltán, Ilona és Béla serénykedtek egy hideg téli napon.En: Deep within the laboratory, beneath the noise of the city, Zoltán, Ilona, and Béla were busy on a cold winter day.Hu: A laboratórium különös hely volt, gépek zümmögtek, és egy apró

en

14:24

Finding Harmony in a Budapest Café: A Christmas...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Harmony in a Budapest Café: A Christmas Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-17-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi időszak Budapestet hófehérré változtatta.En: The Christmas season turned Budapest snow-white.Hu: Az utcák csendesek, csak néhány ember sétált sietve át a Váci utca pislákoló karácsonyi fényei alatt.En: The streets were quiet; only a few people hurriedly walked across

en

14:57

From Stress to Serenity: Réka's Exam-Eve Epiphany

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Hungarian: From Stress to Serenity: Réka's Exam-Eve Epiphany Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-17-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A friss pelyhek lassan hullottak Andrássy útra, ahogy az utca megvilágított fenyőfákkal díszítve ünnepi fényekben fürdött.En: The fresh flakes slowly fell on Andrássy út, as the street, adorned with illuminated pine trees, basked in festive lights.Hu: A forgalmas járókelőket nem zavarta a

en

14:54

Rekindling Hope: A Christmas Reunion at Mátyás-templom

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Hope: A Christmas Reunion at Mátyás-templom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-16-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A templomban csendes fények ragyogtak.En: In the church, quiet lights shone.Hu: A Mátyás-templom rideg falai között a mély áhítat érezhető volt.En: Within the cold walls of Mátyás-templom, a deep devotion was palpable.Hu: Karácsony közeledett, és mindenki a szeretetre, békére

en

13:59

Discovering Magic at Budapest's Christmas Fair

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Magic at Budapest's Christmas Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapest szívében ragyogó fényekkel és forralt bor illatával vonzotta a látogatókat.En: The karácsonyi vásár in the heart of Budapest attracted visitors with its sparkling lights and the aroma of mulled wine.Hu: A hagyományos fából készült standokon kézműves termékeket

en

12:52

Snowy Streets & Silent Hearts: A Christmas Connection

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Streets & Silent Hearts: A Christmas Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-15-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A hó frissen esett le a külvárosi utcákra.En: The snow had freshly fallen on the suburban streets.Hu: A csendes környék, ahol Eszter nemrég költözött, hirtelen hófehér ruhát öltött.En: The quiet neighborhood, where Eszter had recently moved, suddenly donned a snow-white attire.Hu: A

en

1,033 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College