x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - French

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

14:46

Love at the Top: A Parisian Proposal Conquering Fears

Fluent Fiction - French ·

2024/12/20

Fluent Fiction - French: Love at the Top: A Parisian Proposal Conquering Fears Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-20-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Émilie regarde la tour Eiffel.En: Émilie looks at the tour Eiffel.Fr: Elle brille dans la nuit d'hiver, illuminée de mille lumières.En: It shines in the winter night, illuminated by a thousand lights.Fr: C'est Noël à Paris, et l'air est froid et vif.En: It’s Christmas in Paris, and the air

en

14:30

Sparkling Ambition: A Christmas Triumph at Tour Eiffel

Fluent Fiction - French ·

2024/12/20

Fluent Fiction - French: Sparkling Ambition: A Christmas Triumph at Tour Eiffel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-20-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: Sous une nuit claire d'hiver, la Tour Eiffel brille de mille feux.En: Under a clear winter night, the Tour Eiffel shines with a thousand lights.Fr: Les lumières scintillent, se mêlant aux décorations de Noël.En: The lights twinkle, blending with the Christmas decorations.Fr: Julien, le

en

17:11

Élodie's Encore: Conquering Stage Fright for Love

Fluent Fiction - French ·

2024/12/19

Fluent Fiction - French: Élodie's Encore: Conquering Stage Fright for Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-19-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: L'hiver était arrivé.En: L'hiver had arrived.Fr: La neige tombait doucement dehors, et le lycée était décoré pour Noël.En: The snow was gently falling outside, and the lycée was decorated for Christmas.Fr: L'auditorium était rempli de lumières clignotantes et de guirlandes de flocons de

en

15:11

From Shy to Shine: Émilie's Breakthrough in the Library

Fluent Fiction - French ·

2024/12/19

Fluent Fiction - French: From Shy to Shine: Émilie's Breakthrough in the Library Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-19-08-38-19-fr Story Transcript:Fr: La bibliothèque du lycée est pleine de décorations de Noël.En: The high school library is full of Christmas decorations.Fr: Des lumières colorées brillent partout.En: Colorful lights shine everywhere.Fr: Il y a du gui suspendu à l'entrée.En: There's gui hanging at the entrance.Fr: Les

en

15:31

Lost Heirloom Sparks Magic at Montmartre Christmas...

Fluent Fiction - French ·

2024/12/18

Fluent Fiction - French: Lost Heirloom Sparks Magic at Montmartre Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-18-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Montmartre est en fête.En: Montmartre is celebrating.Fr: C’est le marché de Noël.En: It’s the Christmas market.Fr: Les lumières brillent comme des étoiles.En: The lights shine like stars.Fr: L'air est frais et sent le vin chaud et le pain d'épices.En: The air is fresh and smells of

en

14:33

Secrets Beneath Paris: Élodie's Catacomb Quest

Fluent Fiction - French ·

2024/12/18

Fluent Fiction - French: Secrets Beneath Paris: Élodie's Catacomb Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-18-08-38-19-fr Story Transcript:Fr: L'hiver à Paris est froid et sombre, surtout dans les profondeurs des Catacombes.En: Winter in Paris is cold and dark, especially in the depths of the Catacombes.Fr: Le laboratoire secret se trouve ici, caché parmi les ossements et les histoires anciennes de la ville.En: The secret laboratory is

en

14:40

A Christmas Promise Fulfilled at Le Petit Coin de Paris

Fluent Fiction - French ·

2024/12/17

Fluent Fiction - French: A Christmas Promise Fulfilled at Le Petit Coin de Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-17-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le café de Lucien, "Le Petit Coin de Paris", était le refuge parfait pendant l'hiver glacial.En: Le café de Lucien, "Le Petit Coin de Paris", was the perfect refuge during the icy winter.Fr: La lumière dorée des guirlandes éclairait chaque recoin, et l'odeur du café frais se mélangeait

en

15:15

Parisian Dreams: A Barista's Christmas Miracle Unfolds

Fluent Fiction - French ·

2024/12/17

Fluent Fiction - French: Parisian Dreams: A Barista's Christmas Miracle Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-17-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: La lumière dorée de l'après-midi filtrait à travers les grandes fenêtres du petit café parisien.En: The golden afternoon light filtered through the large windows of the small café in Paris.Fr: Le sol était recouvert d'une moquette rouge et les guirlandes lumineuses autour des fenêtres

en

15:49

When Passion Lights Up: Luc's Artistic Journey at...

Fluent Fiction - French ·

2024/12/16

Fluent Fiction - French: When Passion Lights Up: Luc's Artistic Journey at Noël Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-16-23-34-01-fr Story Transcript:Fr: Le Marché de Noël à Strasbourg est un lieu magique.En: The Marché de Noël in Strasbourg is a magical place.Fr: Les lumières scintillent dans la nuit froide d'hiver.En: The lights shimmer in the cold winter night.Fr: Les chœurs chantent des chants de Noël et l'air sent le vin chaud

en

16:57

Rekindling Family Ties at Strasbourg's Christmas Market

Fluent Fiction - French ·

2024/12/16

Fluent Fiction - French: Rekindling Family Ties at Strasbourg's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-16-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: L'air était glacial à Strasbourg, mais le Marché de Noël apportait une chaleur particulière.En: The air was freezing in Strasbourg, but the Marché de Noël brought a particular warmth.Fr: Les stands colorés s'alignaient sur la place, offrant des guirlandes, des bougies parfumées et du vin

en

16:34

Uniting Neighbors: A Christmas Festival of Tradition...

Fluent Fiction - French ·

2024/12/15

Fluent Fiction - French: Uniting Neighbors: A Christmas Festival of Tradition & Tech Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-15-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans un petit quartier résidentiel, les flocons de neige dansaient doucement dans l'air hivernal.En: In a small residential neighborhood, the snowflakes danced gently in the winter air.Fr: Les maisons étaient tapissées de neige blanche, et les lumières scintillantes illuminaient

en

15:10

Finding Holiday Joy: Balancing Work and Friendship in...

Fluent Fiction - French ·

2024/12/15

Fluent Fiction - French: Finding Holiday Joy: Balancing Work and Friendship in Paris Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-15-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: La nuit tombait doucement sur le quartier tranquille de Paris.En: The night was gently falling over the quiet neighborhood of Paris.Fr: Les guirlandes lumineuses scintillaient dans les rues, et les vitrines des boutiques étaient décorées de sapins et de boules colorées.En: The glowing

en

14:29

Mystery of the Missing Masterpiece in Montmartre

Fluent Fiction - French ·

2024/12/14

Fluent Fiction - French: Mystery of the Missing Masterpiece in Montmartre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-14-23-34-01-fr Story Transcript:Fr: Montmartre est magique en hiver.En: Montmartre is magical in winter.Fr: Les guirlandes de Noël illuminent les rues.En: The Christmas lights illuminate the streets.Fr: L'air est froid et vif.En: The air is cold and brisk.Fr: Les passants s'arrêtent devant les vitrines scintillantes, les bras

en

16:30

Winter Warmth: Finding Inspiration in a Parisian Café

Fluent Fiction - French ·

2024/12/14

Fluent Fiction - French: Winter Warmth: Finding Inspiration in a Parisian Café Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-14-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: À Paris, près du musée du Louvre, il y a un petit café chaleureux.En: In Paris, near the musée du Louvre, there is a small, cozy café.Fr: C'est l'hiver et les rues sont couvertes d'une fine couche de neige.En: It's winter, and the streets are covered with a thin layer of snow.Fr: Le café

en

16:44

A Brooch and a Second Chance: Strasbourg's Holiday Magic

Fluent Fiction - French ·

2024/12/13

Fluent Fiction - French: A Brooch and a Second Chance: Strasbourg's Holiday Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-13-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Sous un ciel gris de décembre, Strasbourg resplendit de lumière et de chaleur.En: Under a gray December sky, Strasbourg sparkled with light and warmth.Fr: Le marché de Noël, célèbre dans toute l'Europe, était un théâtre de magie hivernale.En: The Christmas market, famous throughout

en

13:12

Finding Meaning at the Strasbourg Christmas Market

Fluent Fiction - French ·

2024/12/13

Fluent Fiction - French: Finding Meaning at the Strasbourg Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-13-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: Les flocons de neige dansaient dans l'air glacial de Strasbourg tandis que Luc se frayait un chemin à travers la foule du Marché de Noël.En: The snowflakes danced in the freezing air of Strasbourg as Luc made his way through the crowd of the Christmas Market.Fr: Des lumières scintillaient de

en

13:37

Mystery in the Boulangerie: The Sweet Twist of Tradition

Fluent Fiction - French ·

2024/12/12

Fluent Fiction - French: Mystery in the Boulangerie: The Sweet Twist of Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-12-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans une charmante boulangerie de Paris, l'air était rempli d'une douce odeur de pain frais et de pâtisseries.En: In a charming boulangerie in Paris, the air was filled with the sweet smell of fresh bread and pastries.Fr: Les guirlandes scintillaient, les lumières de Noël dansaient

en

17:03

A Christmas in Paris: Rediscovering Life's Hidden Joys

Fluent Fiction - French ·

2024/12/12

Fluent Fiction - French: A Christmas in Paris: Rediscovering Life's Hidden Joys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-12-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le café « Les Étoiles d'Hiver » rayonnait de chaleur et de lumière au cœur de Montmartre, un petit coin de magie à Paris.En: The café « Les Étoiles d'Hiver » radiated warmth and light in the heart of Montmartre, a little magical corner of Paris.Fr: Les guirlandes lumineuses pendaient avec

en

16:17

Christmas Adventures at the Eiffel Tower: A Guide's Tale

Fluent Fiction - French ·

2024/12/11

Fluent Fiction - French: Christmas Adventures at the Eiffel Tower: A Guide's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-11-08-38-20-fr Story Transcript:Fr: La tour Eiffel brillait comme un bijou géant sous le ciel froid de Paris.En: The tour Eiffel gleamed like a giant jewel under the cold sky of Paris.Fr: C'était Noël, et les lumières scintillantes illuminaient la ville.En: It was Christmas, and the twinkling lights illuminated the

en

16:35

The Mysterious Disappearance That Made an Artist Famous

Fluent Fiction - French ·

2024/12/10

Fluent Fiction - French: The Mysterious Disappearance That Made an Artist Famous Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2024-12-10-23-34-02-fr Story Transcript:Fr: La neige tombait doucement sur les rues pavées de Montmartre.En: The snow was gently falling on the cobblestone streets of Montmartre.Fr: Les lumières de Noël brillaient partout, ajoutant une magie spéciale à Paris en hiver.En: The Christmas lights shone everywhere, adding a special magic

en

1,038 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College