x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Afrikaans

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Afrikaans listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Afrikaans, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Afrikaans and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:01

Mountain Tales: Rekindling Friendship Under...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Mountain Tales: Rekindling Friendship Under Tafelberg's Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-20-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die warm somerson straal oor die majestueuse berge.En: The warm summer sun shines over the majestic mountains.Af: Tafelberg staan trots, 'n blou hemel agter hom.En: Tafelberg stands proud, with a blue sky behind it.Af: Mieke, Johann en Liesl styg teen die heuwel met hul

en

14:54

Finding Hope on Tafelberg: A Christmas Adventure

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/20

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Hope on Tafelberg: A Christmas Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-20-08-38-19-af Story Transcript:Af: Die son het helder oor Kaapstad geskyn.En: The sun was shining brightly over Kaapstad.Af: Die lug was helderblou, en 'n koel briesie het die geure van veldblomme oor Tafelberg gewaai.En: The sky was clear blue, and a cool breeze carried the scents of wildflowers over Tafelberg.Af: Karel het

en

15:36

Annelie's Christmas Duet: A Tale of Music and Teamwork

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Annelie's Christmas Duet: A Tale of Music and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-19-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die klanke van opgewondenheid vul die lug van die klaskamer.En: The sounds of excitement fill the air of the classroom.Af: Die somerson sak stadig oor die hoërskool in Kaapstad.En: The summer sun sets slowly over the high school in Kaapstad.Af: Die talentvertoning is 'n groot

en

15:12

Frogs and Festivities: A Classroom Christmas Surprise

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Afrikaans: Frogs and Festivities: A Classroom Christmas Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-19-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder ingeskyn deur die vensters van die klaskamer.En: The sun shone brightly through the windows of the classroom.Af: Binne was daar 'n feestelike atmosfeer.En: Inside, there was a festive atmosphere.Af: Kleurvolle liggies het die mure versier, en papier sneeuvlokkies het

en

15:23

Summer Nights and Secret Inventions: A Science Fair...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: Summer Nights and Secret Inventions: A Science Fair Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-18-23-34-02-af Story Transcript:Af: Onder die warm somerson, in 'n tuin versier met Kersliggies en tinsel, lê 'n geheim.En: Under the warm summer sun, in a garden decorated with Christmas lights and tinsel, lies a secret.Af: Pieter en Annelie het 'n spesiale plek.En: Pieter and Annelie have a special place.Af: 'n

en

14:58

The Lab's Secret: When Curiosity Sparks Friendship

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Afrikaans: The Lab's Secret: When Curiosity Sparks Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-18-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die warm somerson, toe die saalhorlosie op die skool se muur "Kersfees" fluister, dra Pieter sy boekesak vol drome en idees.En: In the warm summer sun, when the hall clock on the school's wall whispers "Christmas," Pieter carries his backpack full of dreams and ideas.Af: Hy is vol

en

16:43

Reunion in Stellenbosch: A Tearoom Tale of Family...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Afrikaans: Reunion in Stellenbosch: A Tearoom Tale of Family Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-17-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die wynlande van Stellenbosch.En: The sun shone brightly over the vineyards of Stellenbosch.Af: Dit was somer, en die dorp het geswem in die gees van Kersfees.En: It was summer, and the town was immersed in the spirit of Christmas.Af: Kleurvolle liggies

en

16:37

A Morning in Kaapstad: Friendship in Life's Crucial...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Afrikaans: A Morning in Kaapstad: Friendship in Life's Crucial Moments Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-17-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die oggendson skyn helder oor die besige strate van Kaapstad.En: The morning sun shines brightly over the busy streets of Kaapstad.Af: In 'n knus koffiewinkel op die hoek, ruik dit heerlik na vars gemaalde koffiebone.En: In a cozy coffee shop on the corner, it smells delightful of

en

15:16

Lost and Found: Elsabe's Journey to Team Connection

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Afrikaans: Lost and Found: Elsabe's Journey to Team Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-16-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die Kirstenbosch Botaniese Tuine.En: The sun shines brightly over the Kirstenbosch Botaniese Tuine.Af: Dit is somer, en die tuin is vol blomme in elke kleur van die reënboog.En: It's summer, and the garden is full of flowers in every color of the rainbow.Af: Elsabe

en

15:22

The Mystery of the Disappearing Masterpiece: Solved!

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Afrikaans: The Mystery of the Disappearing Masterpiece: Solved! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-16-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die somerson het oor Green Point Stadspark geskyn, waar die kleurvolle blomme en soel briesie 'n idilliese agtergrond gevorm het vir die kunsuitstalling.En: The summer sun shone over Green Point Stadspark, where the colorful flowers and warm breeze created an idyllic backdrop for the art

en

13:50

A Power Outage Reveals True Holiday Spirit

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Afrikaans: A Power Outage Reveals True Holiday Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-15-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die stil woonbuurt.En: The sun shone brightly over the quiet neighborhood.Af: Elkeen van die huise was versier met eenvoudige Kersfees-ligte en kranse.En: Each of the houses was decorated with simple Christmas lights and wreaths.Af: Die reuk van braaivleis het deur die

en

14:15

Unity & Joy: A Christmas Celebration of Tradition &...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Afrikaans: Unity & Joy: A Christmas Celebration of Tradition & Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-15-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die klein woonbuurt, waar die geur van braaivleis in die lug gehang het.En: The sun shone brightly over the small neighborhood, where the scent of braai wafted through the air.Af: Kersfees was om die draai, en die strate was vol kleurvolle

en

15:17

A Summer Exhibition: Turning Setbacks into Artistic...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Afrikaans: A Summer Exhibition: Turning Setbacks into Artistic Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-14-23-34-01-af Story Transcript:Af: Die son het helder geskyn oor die V&A Waterfront.En: The sun shone brightly over the V&A Waterfront.Af: Die lig weerkaats van die water en skep 'n prentjie van rustigheid en feesvreugde.En: The light reflected off the water, creating a scene of tranquility and festivity.Af:

en

15:19

Wild Wonders: A Christmas Adventure in Kirstenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Afrikaans: Wild Wonders: A Christmas Adventure in Kirstenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-14-08-38-20-af Story Transcript:Af: In die hartjie van die somer, met Kerstyd wat nader kruip, was Kirstenbosch Botaniese Tuin 'n kleurvolle tapyt van blomme en bome wat skitter onder die stralende Afrikason.En: In the heart of summer, with Christmas approaching, Kirstenbosch Botaniese Tuin was a colorful tapestry of flowers

en

13:16

Finding Harmony: Annelie and Pieter's Christmas...

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Finding Harmony: Annelie and Pieter's Christmas Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-13-23-34-02-af Story Transcript:Af: Liggies dans oor die grasperke van Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin, terwyl die son stadig sak en 'n warm gloed oor die versamelde skare werp.En: Lights dance over the lawns of the Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin, as the sun slowly sets and casts a warm glow over the

en

16:22

Climbing Hope: A Christmas Journey to Tafelberg

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Afrikaans: Climbing Hope: A Christmas Journey to Tafelberg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-13-08-38-20-af Story Transcript:Af: Elmarie sit rustig op haar bed in die psigiatriese saal.En: Elmarie sits quietly on her bed in the psychiatric ward.Af: Die wit mure is leeg, maar haar gedagtes is vol drome en verlange.En: The white walls are bare, but her thoughts are full of dreams and longing.Af: Buite, in die somerhitte

en

17:04

Detective Instincts: A Summer Mystery in Stellenbosch

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Detective Instincts: A Summer Mystery in Stellenbosch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-12-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son bak warm oor Stellenbosch, 'n stad vol kleur en energie tydens die somervakansie.En: The sun bakes warmly over Stellenbosch, a city full of color and energy during the summer vacation.Af: Die lug is gevul met die reuk van vars blomme en die klank van mense wat lag en gesels by

en

15:41

Blossoming Trust: Unveiling Love Amidst Nature's Canvas

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Afrikaans: Blossoming Trust: Unveiling Love Amidst Nature's Canvas Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-12-08-38-20-af Story Transcript:Af: Die son het oor die Tafelberg gesak, en Kirstenbosch Botaniese Tuin het begin lewe kry onder die sagte glans van gekleurde ligte wat tussen die bome gefladder het.En: The sun had set over Tafelberg, and Kirstenbosch Botaniese Tuin began to come alive under the soft glow of colored

en

16:09

Sailing Into Love: A Christmas Adventure in Simon's Town

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/11

Fluent Fiction - Afrikaans: Sailing Into Love: A Christmas Adventure in Simon's Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-11-08-38-20-af Story Transcript:Af: Simon's Town was helder en warm.En: Simon's Town was clear and warm.Af: Die somerwind het sag deur die strate gewaai en die strande was besig met vakansiegangers.En: The summer wind gently blew through the streets, and the beaches were bustling with holidaymakers.Af: Langs die

en

14:09

Love Blossoms Under the Rain: A Kirstenbosch Tale

FluentFiction - Afrikaans ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Afrikaans: Love Blossoms Under the Rain: A Kirstenbosch Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/af/episode/2024-12-10-23-34-02-af Story Transcript:Af: Die son skyn helder oor die Kirstenbosch Nasionale Botaniese Tuin in Kaapstad.En: The sun shines brightly over the Kirstenbosch National Botanical Garden in Kaapstad.Af: Dit is 'n warm somersdag, en Kersfees is om die draai.En: It's a warm summer day, and Christmas is around the corner.Af:

en

932 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College