x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:59

Discovering Magic at Budapest's Christmas Fair

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Magic at Budapest's Christmas Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapest szívében ragyogó fényekkel és forralt bor illatával vonzotta a látogatókat.En: The karácsonyi vásár in the heart of Budapest attracted visitors with its sparkling lights and the aroma of mulled wine.Hu: A hagyományos fából készült standokon kézműves termékeket

en

12:52

Snowy Streets & Silent Hearts: A Christmas Connection

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Streets & Silent Hearts: A Christmas Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-15-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A hó frissen esett le a külvárosi utcákra.En: The snow had freshly fallen on the suburban streets.Hu: A csendes környék, ahol Eszter nemrég költözött, hirtelen hófehér ruhát öltött.En: The quiet neighborhood, where Eszter had recently moved, suddenly donned a snow-white attire.Hu: A

en

13:58

A Melody Rekindled: Zoltán's Christmas Market Journey

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Hungarian: A Melody Rekindled: Zoltán's Christmas Market Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-15-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi fények ragyogtak az Andrássy úton.En: The Christmas lights were shining brightly along Andrássy Avenue.Hu: A levegő tele volt forralt bor és sült gesztenye illatával.En: The air was filled with the scent of mulled wine and roasted chestnuts.Hu: A hó lassan hullott, miközben

en

16:44

Love on Ice: Rediscovering Budapest's Holiday Magic

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Hungarian: Love on Ice: Rediscovering Budapest's Holiday Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Hősök tere ünnepi díszben ragyogott.En: Hősök tere shone in festive decoration.Hu: Színes fények fonódtak össze az ikonikus oszlopok körül, és egy hatalmas karácsonyfa emelkedett a tér közepén.En: Colorful lights intertwined around the iconic columns, and a massive Christmas tree rose in

en

15:07

From Stage Fright to Triumph: A Violinist's Christmas...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Hungarian: From Stage Fright to Triumph: A Violinist's Christmas Miracle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-14-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A templom harangjai csendülve köszöntötték a téli estét Budapesten.En: The bells of the church rang out, greeting the winter evening in Budapest.Hu: A Szent István Bazilikában már kora délután megkezdődtek az előkészületek a karácsonyi jótékonysági koncertre.En: At the St

en

15:50

Finding Peace in Paint: A Family's Winter Reunion

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Peace in Paint: A Family's Winter Reunion Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-13-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fagyos téli reggel hideg levegője beborította a kisvárost, ahol a pszichiátria valószerűtlenül elütött az ünnepi díszítéstől.En: The cold air of the frosty winter morning enveloped the small town, where the psychiatry department stood out unrealistically from the festive decorations.Hu:

en

15:51

Amnesia, Snowflakes & Christmas Hope: Bence's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Hungarian: Amnesia, Snowflakes & Christmas Hope: Bence's Rediscovered Life Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-13-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A havas téli nap fénye beszűrődött a kórház ablakán, megvilágítva a szobát, ahol Katalin dolgozott.En: The light of the snowy winter day filtered through the hospital window, illuminating the room where Katalin worked.Hu: A pszichiátriai osztály csendes volt, csak a halk

en

16:32

Snowflakes, Soot, and Seeking Justice: Katalin's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Hungarian: Snowflakes, Soot, and Seeking Justice: Katalin's Unyielding Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-12-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Hideg téli nap volt, a hópelyhek lassan hullottak a földre.En: It was a cold winter day, and the snowflakes were slowly falling to the ground.Hu: A rendőrkapitányság ajtajában állt Katalin.En: Katalin stood in the doorway of the police station.Hu: A meleg levegő betöltötte a

en

13:52

Redemption on Snowy Streets: László's Brave Confession

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Hungarian: Redemption on Snowy Streets: László's Brave Confession Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-12-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: László a hideg budapesti utcákon sétált.En: László walked along the cold streets of Budapest.Hu: A friss hó ropogott a cipője alatt, miközben a karácsonyi fények ragyogtak körülötte.En: The fresh snow crunched under his shoes as the Christmas lights shimmered around him.Hu: Kicsit

en

15:14

Frozen Follies: István's Snowstorm Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/11

Fluent Fiction - Hungarian: Frozen Follies: István's Snowstorm Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-11-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton tava körül vastag hólepel fedte a tájat, szinte mesebeli látványt teremtve.En: The landscape around Balaton Lake was covered with a thick blanket of snow, creating an almost fairy-tale-like sight.Hu: Az emberek a közelgő karácsonyi ünnepek lázában égtek, ami mindenkit izgalommal töltött

en

15:26

Secrets of the Christmas Market: A Relic Unveiled in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets of the Christmas Market: A Relic Unveiled in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-10-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tél csípős hidege szinte harapta István arcát, ahogy belépett a zsúfolt budapesti karácsonyi vásár forgatagába.En: The biting cold of winter almost nipped István's face as he stepped into the bustling Budapest Christmas market.Hu: A fények sárgán ragyogtak, míg a levegőben

en

15:19

Skating into Love: A Christmas Romance on Ice

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Hungarian: Skating into Love: A Christmas Romance on Ice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-10-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A Városligeti Műjégpálya jégtükrén ezüstösen csillogott a fény, amikor Zsolt óvatos léptekkel követni kezdte Katalint a jégen.En: The light shimmered silver on the ice surface of the Városligeti Műjégpálya as Zsolt began to cautiously follow Katalin across the rink.Hu: A téli szellő arcukat

en

14:47

Rekindling Romance: A Christmas Surprise in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Romance: A Christmas Surprise in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-09-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásárban járva Budapest szívében, mindenki boldog mosollyal arcán sétálgatott.En: Walking through the Christmas market in the heart of Budapest, everyone strolled with happy smiles on their faces.Hu: Csillogó fények díszítették az utcákat, és a levegőben kürtőskalács és

en

14:03

A Christmas Reunion: Love Bridging Budapest and New York

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Hungarian: A Christmas Reunion: Love Bridging Budapest and New York Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-09-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi fények lassan kigyúltak Budapest összes utcáján.En: The Christmas lights slowly lit up all the streets of Budapest.Hu: A Duna hideg szélénél azonban csak Katalin szíve volt magányosabb.En: However, only Katalin's heart was lonelier than the cold along the Danube.Hu: A

en

14:15

Heartfelt Hanukkah: A Winter's Tale of Love and Truth

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Hungarian: Heartfelt Hanukkah: A Winter's Tale of Love and Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-08-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A tél varázslatos fehér köntösbe burkolta Savannah városát.En: Winter had wrapped the city of Savannah in a magical white cloak.Hu: Forsyth Park csillogott az ünnepi fények alatt, a sétányok hóval borítottak voltak.En: Forsyth Park glistened under the festive lights, and the walkways

en

15:36

A Glimpse of Light: Finding Inspiration in Savannah’s...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/08

Fluent Fiction - Hungarian: A Glimpse of Light: Finding Inspiration in Savannah’s Glow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-08-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Tamás szívét és fejét homály borította, miközben a Forsyth Park bejáratánál állt.En: Tamás' heart and mind were shrouded in haze as he stood at the entrance of Forsyth Park.Hu: Még soha nem járt Savannah-ban, mégis valahogy ismerősnek tűnt a hely.En: He had never been to Savannah

en

13:22

Following the Heart: Santorini's Hidden Adventures

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Hungarian: Following the Heart: Santorini's Hidden Adventures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-07-23-34-00-hu Story Transcript:Hu: Zoltán és Eszter hajnali fényben sétáltak Santorini csendes utcáin.En: Zoltán and Eszter walked through the quiet streets of Santorini in the early light.Hu: A tél különleges csillogást adott a szigetnek; a turisták már rég hazaindultak, így a kék kupolás épületek nyugalomban

en

13:43

Finding Freedom in Love: An Amalfi Christmas Wedding

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/07

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Freedom in Love: An Amalfi Christmas Wedding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-07-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: Karácsony előestéjén az Amalfi-part ragyogó színben pompázott.En: On Christmas Eve, the Amalfi-part dazzled with vibrant colors.Hu: A tenger hullámai lágyan súrolták a parti sziklákat, miközben a citrusfák friss illata megtöltötte a levegőt.En: The waves of the sea gently brushed against

en

15:57

Bence's Christmas Market Rescue: A Tale of Heart and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Hungarian: Bence's Christmas Market Rescue: A Tale of Heart and Craft Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-06-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapesten mindig varázslatos volt.En: The karácsonyi vásár in Budapest was always magical.Hu: A fények csillogtak a hideg, téli levegőben, míg a forralt bor és a sült gesztenye illata minden sarkot betöltött.En: The lights sparkled in the cold, winter air while

en

15:44

Mystery & Magic: The Christmas Market's Hidden Clock

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery & Magic: The Christmas Market's Hidden Clock Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-06-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapest szívében minden évben egy különleges élményt nyújtott.En: The Christmas market in the heart of Budapest offered a special experience every year.Hu: Színes fények ragyogtak az utcák felett, és az emberek arcán örömteli mosoly terült szét.En: Colorful lights

en

1,035 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College