x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:30

Mystery Unveiled: Saving the Summit and the Carpații...

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/14

Fluent Fiction - Romanian: Mystery Unveiled: Saving the Summit and the Carpații Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-14-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Carpații erau plini de viață în acea primăvară.En: The Carpații mountains were teeming with life that spring.Ro: Florile înfloreau, iar păsările ciripeau vesel.En: Flowers were blooming, and birds chirped cheerfully.Ro: În aceste văi și creste magnifice, se desfășura Summitul

en

14:21

How an Easter Bunny Costume Sparked Joy at the Office

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/13

Fluent Fiction - Romanian: How an Easter Bunny Costume Sparked Joy at the Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-13-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață însorită de primăvară, în biroul modern al companiei, Mihai își aranja meticulos hârtiile pe birou.En: On a sunny spring morning, in the company's modern office, Mihai meticulously arranged his papers on the desk.Ro: Era un manager de proiect impecabil și ordonat, dar

en

17:26

Courage and Legacy: Quest for the Family Amulet

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/12

Fluent Fiction - Romanian: Courage and Legacy: Quest for the Family Amulet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-12-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe o dimineață răcoroasă de primăvară, Branul părea învăluit într-o mantie de mistere, cu zidurile sale medievale și turnurile ce se ridicau spre cer, maiestuos balansându-se pe marginea unei stânci periculoase.En: On a cool spring morning, Bran seemed shrouded in a cloak of mysteries, with its

en

15:12

Courage Under Concrete: A Bunker's Springtime Challenge

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/11

Fluent Fiction - Romanian: Courage Under Concrete: A Bunker's Springtime Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-11-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Adânc sub pământ, într-un buncăr oarecum apăsător, Andrei, Mihai și Elena încercau să găsească un pic de liniște.En: Deep underground, in a somewhat oppressive bunker, Andrei, Mihai, and Elena were trying to find a bit of peace.Ro: Deasupra lor, primăvara își făcea simțită prezența cu

en

14:21

Spring Miracles: A Family's Easter Reunion in Crisis

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/10

Fluent Fiction - Romanian: Spring Miracles: A Family's Easter Reunion in Crisis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-10-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În spatele geamurilor înalte ale spitalului de campanie, primăvara își făcea simțită prezența.En: Behind the tall windows of the field hospital, spring was making its presence felt.Ro: Mirosul florilor invada aerul, iar vântul blând adia printre copaci.En: The smell of florilor invaded the

en

14:18

Unveiling Secrets in the Arctic: The Expedition's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/09

Fluent Fiction - Romanian: Unveiling Secrets in the Arctic: The Expedition's Hidden Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-09-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În inima tăcută și vastă a tundrei arctice, Ion pășea cu hotărâre prin zăpadă.En: In the silent and vast heart of the arctic tundra, Ion walked determinedly through the snow.Ro: Primăvara polară își deschidea cerul continuu luminat de soare, dar frigul mușca neclintit.En: The

en

15:56

The Secret Egg Hunt: A Tale of Rare Treasure and Family

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/08

Fluent Fiction - Romanian: The Secret Egg Hunt: A Tale of Rare Treasure and Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-08-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În lumina firavă a dimineții de primăvară, Anton păși cu grijă în depozitul abandonat.En: In the faint light of the spring morning, Anton cautiously stepped into the abandoned warehouse.Ro: Podeaua scârțâia sub pașii lui, iar antenele luminoase filtrate printre ferestrele sparte luminau

en

14:26

Blooming Together: A Spring Symphony in București

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/06

Fluent Fiction - Romanian: Blooming Together: A Spring Symphony in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-06-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul albastru al Bucureștiului, Grădina Botanică era o explozie de culori.En: Under the blue sky of București, the Grădina Botanică was an explosion of colors.Ro: Trandafiri galbeni, lalele roșii și narcise albe împodobeau aleile.En: Yellow roses, red tulips, and white daffodils adorned

en

15:32

Unearthing Family Secrets: A Curator's Easter Journey

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/05

Fluent Fiction - Romanian: Unearthing Family Secrets: A Curator's Easter Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-05-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Primăvara în București aducea cu ea forfotă și culori vii.En: Spring in București brought with it hustle and vibrant colors.Ro: În inima orașului, Muzeul de Istorie Naturală atrăgea mulțimi de vizitatori, dornici să exploreze minunile sale în timp ce se pregăteau pentru Paște.En: In the

en

13:35

How Andrei Found His Blossoming Courage in a Hidden...

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/04

Fluent Fiction - Romanian: How Andrei Found His Blossoming Courage in a Hidden Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-04-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Grădina de flori era plină de culori și arome de primăvară.En: The flower garden was full of colors and spring aromas.Ro: Andrei pășea cu emoție alături de colegii săi în cadrul excursiei școlare.En: Andrei walked with excitement alongside his classmates during the school trip.Ro:

en

15:48

Mihai and the Enchanted Compass of Pădurea Hoia

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/03

Fluent Fiction - Romanian: Mihai and the Enchanted Compass of Pădurea Hoia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-03-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Primăvara își făcea loc în Pădurea Hoia, iar razele de soare dansau printre crengile copacilor, creând un joc de lumini și umbre pe pământul acoperit de iarbă proaspătă.En: Spring was making its way into Pădurea Hoia, and the rays of the sun danced among the branches of the trees, creating a

en

16:22

Easter Adventure: A Lesson in Courage and Honesty

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/02

Fluent Fiction - Romanian: Easter Adventure: A Lesson in Courage and Honesty Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-02-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe dealurile verzi ale satului românesc, primăvara își arăta splendoarea.En: On the green hills of the satului Romanian village, spring was showing its splendor.Ro: Florile sălbatice colorau câmpurile cu nuanțe vibrante, iar aerul proaspăt mirosea a începuturi noi.En: The wildflowers painted

en

14:44

Spring Sparks New Beginnings in Parcul Herăstrău

FluentFiction - Romanian ·

2025/04/01

Fluent Fiction - Romanian: Spring Sparks New Beginnings in Parcul Herăstrău Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-04-01-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Primăvara prinde viață în Parcul Herăstrău din București.En: Spring comes to life in Parcul Herăstrău in București.Ro: Florile încep să înflorească, iar pomii sunt acoperiți de muguri verzi.En: The flowers begin to bloom, and the trees are covered with green buds.Ro: O briză caldă adie ușor

en

16:10

Lighting the Way: A Dormitory Friendship Blooms

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/31

Fluent Fiction - Romanian: Lighting the Way: A Dormitory Friendship Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-31-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Primăvara se simțea deja în aer la căminul studențesc.En: Spring was already in the air at the student dormitory.Ro: Florile începeau să înflorească, iar freamătul vieții de colegiu era peste tot.En: The flowers were beginning to bloom, and the hustle and bustle of college life was

en

15:02

Springtime Science Dreams: Mihai's Leap Towards...

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/30

Fluent Fiction - Romanian: Springtime Science Dreams: Mihai's Leap Towards Authenticity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-30-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Primăvara îmbrățișa orașul Timișoara cu mirosul proaspăt al florilor și bucuria pregătirilor de Paște.En: Spring embraced the city of Timișoara with the fresh scent of flowers and the joy of Paște preparations.Ro: Pe străzile încântătoare ale orașului, copiii se pregăteau pentru

en

15:31

Secrets of Săpânța: Reconciliation in the Merry Cemetery

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/29

Fluent Fiction - Romanian: Secrets of Săpânța: Reconciliation in the Merry Cemetery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-29-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Primăvara se așternea blând peste satul Săpânța.En: Spring was gently settling over the village of Săpânța.Ro: Vântul adia ușor printre mesteceni, iar păsările cântau neîncetat.En: The wind was softly blowing through the birch trees, and the birds sang tirelessly.Ro: Locul părea

en

15:57

From Shadows to Spotlight: Ileana's Journey to...

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/28

Fluent Fiction - Romanian: From Shadows to Spotlight: Ileana's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-28-22-34-00-ro Story Transcript:Ro: În București, la Școala Internatului, pregătirile pentru piesa de sfârșit de an erau în toi.En: In București, at the Școala Internatului, preparations for the end-of-year play were in full swing.Ro: Era primăvară, iar aroma liliacului înflorit învăluia clădirea istorică.En: It was

en

15:30

Courage and Compromise: Adventure in Piatra Craiului

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/27

Fluent Fiction - Romanian: Courage and Compromise: Adventure in Piatra Craiului Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-27-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o primăvară timpurie, cu ocazia Paștelui, cerul deasupra Parcului Național Piatra Craiului era de un albastru palid, iar vântul adia ușor printre copaci.En: In an early spring, during Easter, the sky above Parcul Național Piatra Craiului was a pale blue, and the wind gently breezed

en

15:32

Rediscovering Home: A Family Reunion in Spring

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/26

Fluent Fiction - Romanian: Rediscovering Home: A Family Reunion in Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-26-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea puternic în acea dimineață de primăvară peste casa mare a familiei.En: The sun shone bright that spring morning over the large family house.Ro: Liniștea din curte era tulburată doar de ciripitul păsărilor și de sunetele vesele din bucătărie.En: The quiet in the yard was

en

14:50

Swamp Soccer: A Playful Adventure in the Fog

FluentFiction - Romanian ·

2025/03/25

Fluent Fiction - Romanian: Swamp Soccer: A Playful Adventure in the Fog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-03-25-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață plină de mister, Ioan, cu o sclipire jucăușă în ochi, se furișa prin ceața densă a mlaștinii.En: On a mysterious morning, Ioan, with a playful glimmer in his eyes, was sneaking through the dense fog of the marsh.Ro: Culorile primăverii abia începeau să picteze peisajul, iar aerul

en

1,116 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College