x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:44

Mystery & Magic: The Christmas Market's Hidden Clock

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/06

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery & Magic: The Christmas Market's Hidden Clock Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-06-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapest szívében minden évben egy különleges élményt nyújtott.En: The Christmas market in the heart of Budapest offered a special experience every year.Hu: Színes fények ragyogtak az utcák felett, és az emberek arcán örömteli mosoly terült szét.En: Colorful lights

en

15:42

Ice, Love, and Forgiveness: A Christmas Reunion at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Hungarian: Ice, Love, and Forgiveness: A Christmas Reunion at Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-05-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Kék és fehér fények világították meg az erdőt a Balaton környékén.En: Blue and white lights illuminated the forest around Balaton.Hu: Karácsony előestéje volt.En: It was Christmas Eve.Hu: A hó vastagon borította a tájat, és a befagyott tó tükre csillogott a hold fényében.En: Snow

en

15:02

Finding Serenity: A Winter's Retreat in Hévíz

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/05

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Serenity: A Winter's Retreat in Hévíz Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-05-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hideg téli levegő csípős érzése Budapestet hagyta maga mögött, amint Judit, Péter, és Katalin megérkeztek a híres Hévízi termálfürdőhöz.En: The biting sensation of the cold winter air left Budapest behind as Judit, Péter, and Katalin arrived at the famous Hévíz thermal bath.Hu: A környező

en

14:02

Unearthing Bonds: A Tale of Friendship Under...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Hungarian: Unearthing Bonds: A Tale of Friendship Under Várhegy's Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-04-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó vastagon borította a Várhegyet, mintha puha takaróval védelmezné az ősi kincseket rejtő helyet.En: The snow covered Várhegy thickly, as if protecting the place hiding ancient treasures with a soft blanket.Hu: A szél fagyos ujjakkal járta át a romokat, némileg kihívássá téve

en

14:23

Snowstorms & Secrets: A Holiday Archaeological Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/04

Fluent Fiction - Hungarian: Snowstorms & Secrets: A Holiday Archaeological Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-04-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A havas táj tiszta csendjében, az ősi romok között, István, Zsófia és László serénykedett.En: In the pure silence of the snowy landscape, among the ancient ruins, István, Zsófia, and László were bustling about.Hu: Az ásatás már hónapok óta tartott, de az igazi felfedezés még

en

16:00

Gift From the Heart: Áron's Market Quest for Lívia

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/03

Fluent Fiction - Hungarian: Gift From the Heart: Áron's Market Quest for Lívia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-03-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Central Piac Budapest szívében mindig nyüzsgő.En: The Central Piac in the heart of Budapest is always bustling.Hu: Télen a hely különleges hangulatot áraszt.En: In winter, the place exudes a special atmosphere.Hu: A magas kovácsoltvas mennyezetről színes karácsonyi díszek lógnak.En:

en

13:26

A Christmas Miracle in a Snowy Little Town

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/02

Fluent Fiction - Hungarian: A Christmas Miracle in a Snowy Little Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-02-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A havas, apró városkában mindenki a karácsonyi hangulatra készülődött.En: In the snowy, little town, everyone was preparing for the Christmas spirit.Hu: A téli szél illatos gesztenyét és forralt bort hozott a karácsonyi vásárból, ahol színes fények világították meg az utcákat.En: The winter wind

en

13:43

Snowy Shores and Stage Frights: Áron's Christmas Play...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/12/01

Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Shores and Stage Frights: Áron's Christmas Play Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-12-01-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján csendesen hullott a hó.En: Snow fell quietly on the shores of Balaton.Hu: Egy farmház ablakánál Kata egy gőzölgő bögre forró csokit tartott kezében.En: At the window of a farmhouse, Kata held a steaming mug of hot chocolate in her hand.Hu: Mellette Áron ült

en

15:49

Rediscovering Adventure: Áron's Journey in the Urban...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/30

Fluent Fiction - Hungarian: Rediscovering Adventure: Áron's Journey in the Urban Jungle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-30-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szél játékosan kergette a lehullott leveleket a város utcáin, amikor Áron türelmetlenül az ablak előtt üldögélt.En: The autumn wind playfully chased the fallen leaves through the streets of the city as Áron sat impatiently by the window.Hu: Lalettette az egyik mankóját,

en

16:29

Snowstorm Serendipity: Rediscovering Connection in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/29

Fluent Fiction - Hungarian: Snowstorm Serendipity: Rediscovering Connection in Isolation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-29-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az első hópelyhek csendesen hullottak le a Buda-hegyek hóborította fái közé.En: The first snowflakes quietly fell among the snow-covered trees of the Buda-hills.Hu: A zúzmarás ágak között egy régi, békés hely rejtőzött: egy szinte elfeledett háborús bunker.En: Hidden among the

en

15:04

The Gift Swap: A Magical Christmas at the Orphanage

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/28

Fluent Fiction - Hungarian: The Gift Swap: A Magical Christmas at the Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-28-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Hó takarta be a színesre festett árvaházat, ahogy a decemberi reggel napsugara bevilágított a kis ablakokon.En: Snow covered the vividly painted orphanage as the sunlight of the December morning shone through the small windows.Hu: Bent, a közös szobában, karácsonyi dallamok szűrődtek ki a

en

16:57

Under the Budapest Mistletoe: A Christmas Market Romance

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/27

Fluent Fiction - Hungarian: Under the Budapest Mistletoe: A Christmas Market Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapest szívében igazán varázslatos.En: The Christmas market in the heart of Budapest is truly magical.Hu: Mindenütt csillogó fények és az adventi koszorúk illata lengi be az utcákat.En: Everywhere, sparkling lights and the scent of Advent wreaths fill the

en

14:48

From Startup Sparks to Love in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/26

Fluent Fiction - Hungarian: From Startup Sparks to Love in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-26-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szél élénken fújt végig Budapest utcáin, amikor Áron elindult a startup inkubátorfelé.En: The autumn wind blew briskly through the streets of Budapest as Áron set out towards the startup incubator.Hu: Léptei határozottak voltak, bár szíve mélyén némi izgalom rejtőzött.En: His steps were

en

16:16

Rediscovering Christmas Magic: A Heartfelt Stroll in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/25

Fluent Fiction - Hungarian: Rediscovering Christmas Magic: A Heartfelt Stroll in Bucharest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-25-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár pezsgése betöltötte a levegőt Bukarestben.En: The bustling atmosphere of the Christmas market filled the air in Bucharest.Hu: Kora este volt, az utcákon már elkezdtek kigyulladni a karácsonyi fények.En: It was early evening, and the Christmas lights were

en

16:14

Capturing Balaton: A Kaleidoscope of Confidence and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/24

Fluent Fiction - Hungarian: Capturing Balaton: A Kaleidoscope of Confidence and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-24-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján az ősz színei csodálatos kavalkádot alkottak.En: On the shores of Balaton, the colors of autumn formed a wonderful kaleidoscope.Hu: A fák levelei vörösek, sárgák és barnák voltak, a szél halkan suttogott közöttük.En: The leaves of the trees were red, yellow,

en

14:09

Unveiling Family Secrets in Budapest's Heart

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/23

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Family Secrets in Budapest's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-23-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Hősök tere zaja körülvette Istvánt, Rékát és Zoltánt.En: The noise of Hősök tere surrounded István, Réka, and Zoltán.Hu: Az őszi szél hűvösen simogatta arcukat, ahogy lassan sétáltak a tér kövei között.En: The autumn wind coolly caressed their faces as they slowly walked among the stones of the

en

14:52

Discovering Artistic Inspiration at Zalaegerszeg's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/22

Fluent Fiction - Hungarian: Discovering Artistic Inspiration at Zalaegerszeg's Water Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-22-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Zalaegerszeg felett a felhők szürkén gomolyogtak.En: Above Zalaegerszeg, the clouds swirled in gray.Hu: Az ősz már teljes pompájával megérkezett, és a városban a levelek arany és vörös színekben ragyogtak.En: Autumn had arrived in all its glory, and in the city, the leaves

en

16:00

Aroma of Integrity: Unmasking the Truth in a Coffee...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/21

Fluent Fiction - Hungarian: Aroma of Integrity: Unmasking the Truth in a Coffee Roastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-21-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az ősz aranyló levelekkel borította be a kávépörkölő üvegajtója előtti járdát.En: The autumn covered the sidewalk in front of the glass door of the kávépörkölő with golden leaves.Hu: A roastery meleg és barátságos atmoszférát árasztott magából.En: The roastery exuded a warm and

en

14:27

Unveiling the Lost Relic: Mystery and Hope in the...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/20

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling the Lost Relic: Mystery and Hope in the Mátra Fog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A sejtelmes köd a Mátra hegyekben mint egy puha takaró terült el a tájon.En: The mysterious fog in the Mátra mountains spread over the landscape like a soft blanket.Hu: A levelek rozsdássága jelezte, hogy az ősz lassan véget ér.En: The rustiness of the leaves indicated that autumn

en

17:12

A Swimwear Mishap: How Friends Turned Fear into Laughter

Fluent Fiction - Hungarian ·

2024/11/19

Fluent Fiction - Hungarian: A Swimwear Mishap: How Friends Turned Fear into Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2024-11-19-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A budapesti termálfürdő zsúfolt népe hömpölygött a meleg vízben, és a gőz szinte varázslatossá tette a levegőt.En: The crowd of people at the Budapesti thermal bath flowed in the warm water, and the steam almost made the air magical.Hu: Az őszi levelek lebegtek a szellőben, míg lent,

en

1,036 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College