x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》

Francie_et_plus

Bonjour ，如果你已经有一些语言基础，那这个系列就是为你量身打造。读名著+学语言+了解文化将同时进行！作为世界三大语言之一，在法国，从幼儿园到大学的课程都会教授《拉封丹寓言》(《Les Fables de la Fontaine》)。它即是小朋友的床头读物，又是成年人可以反复阅读的智慧载体。对于法语学习者来说，因为寓言故事的篇幅简短，语句精炼，节奏押韵极具艺术表现力，我们经常把它拿来练习朗读和分析。在一位专门研究17世纪法语作品的法国学者的带领下，我学习研究了整本《拉封丹寓言》，在这里与大家分享这些有趣的寓言，从朗读、词汇、翻译、解读，到语言用法、知识拓展、文化背景，一一攻破。一点预告Un peu de vernissage: « Eh bien ! dansez maintenant. » (La Cigale et la Fourmi, I, 1)« Apprenez que tout flatteur / Vit aux dépens de celui qui l"écoute. » (Le Corbeau et le Renard, I, 2)« La

education higher education

All Episodes

08:02

10-《Le Lièvre et les grenouilles 野兔与青蛙》你真的认识Comment这个词吗？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/23

Bonjour ! 欢迎大家来一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《Le lièvre et les grenouilles 野兔与青蛙》作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le gîte (n.): 巢穴Sauraient (v. saurer) : 烟熏Maudit (adj.) : 可恶的、血腥的La cervelle (n.) : 脑子Le guet (n.) : 看守La matière (n.): 东西、物质Enfuir (v.): 逃La tanière (n.): 窝Le étang (n.) : 池塘La grotte (n.) : 洞Effrayer (v.) : 使害怕Le foudre (n.) : 雷霆Poltron (adj.) : 软弱的，害怕的Un lièvre en son gîte songeait(Car que faire en un gîte, à

zh-cn

08:02

10-《Le Lièvre et les grenouilles 野兔与青蛙》你真的认识Comment这个词吗？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/23

Bonjour ! 欢迎大家来一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《Le lièvre et les grenouilles 野兔与青蛙》作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le gîte (n.): 巢穴Sauraient (v. saurer) : 烟熏Maudit (adj.) : 可恶的、血腥的La cervelle (n.) : 脑子Le guet (n.) : 看守La matière (n.): 东西、物质Enfuir (v.): 逃La tanière (n.): 窝Le étang (n.) : 池塘La grotte (n.) : 洞Effrayer (v.) : 使害怕Le foudre (n.) : 雷霆Poltron (adj.) : 软弱的，害怕的Un lièvre en son gîte songeait(Car que faire en un gîte, à

zh-cn

07:55

9-《Le Lion et le rat 狮子与老鼠》到底是帮我还是逼我？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/18

Bonjour！欢迎一起来读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《Le lion et le rat 狮子与老鼠》（Brian Wildsmith 画）作者：Jean de la FontaineVocabulaire :Abonde (v. abonder) : 大量存在La patte (n.) : 腿、爪Étourdi (adj.) : 冒失的，粗心的Les rets (n.) : 网Le rugissement (n.) : 咆哮Accourut (v. accourir) : 跑着去，急着去La maille (n.) : 链接、一针、网眼Ranger (v.) : 咬、侵蚀Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde:On a souvent besoin d’un plus petit que soi.De cette vérité deux fables feront foi,Tant la chose en preuves

zh-cn

07:55

9-《Le Lion et le rat 狮子与老鼠》到底是帮我还是逼我？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/18

Bonjour！欢迎一起来读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《Le lion et le rat 狮子与老鼠》（Brian Wildsmith 画）作者：Jean de la FontaineVocabulaire :Abonde (v. abonder) : 大量存在La patte (n.) : 腿、爪Étourdi (adj.) : 冒失的，粗心的Les rets (n.) : 网Le rugissement (n.) : 咆哮Accourut (v. accourir) : 跑着去，急着去La maille (n.) : 链接、一针、网眼Ranger (v.) : 咬、侵蚀Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde:On a souvent besoin d’un plus petit que soi.De cette vérité deux fables feront foi,Tant la chose en preuves

zh-cn

07:55

9-《Le Lion et le rat 狮子与老鼠》到底是帮我还是逼我？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/18

Bonjour！欢迎一起来读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《Le lion et le rat 狮子与老鼠》（Brian Wildsmith 画）作者：Jean de la FontaineVocabulaire :Abonde (v. abonder) : 大量存在La patte (n.) : 腿、爪Étourdi (adj.) : 冒失的，粗心的Les rets (n.) : 网Le rugissement (n.) : 咆哮Accourut (v. accourir) : 跑着去，急着去La maille (n.) : 链接、一针、网眼Ranger (v.) : 咬、侵蚀Il faut, autant qu’on peut, obliger tout le monde:On a souvent besoin d’un plus petit que soi.De cette vérité deux fables feront foi,Tant la chose en preuves

zh-cn

09:32

8-《L'Âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel》查收今日份鸡汤

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/12

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《L'âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel驮海绵的驴与驮盐的驴》（图片来源：https://travel.qunar.com/travelbook/note/6292018）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le sceptre (n.) : 帝王权杖，君权Le pèlerin (n.) : 朝圣者、旅行者、家伙Le gué (n.) : 可涉水而过的地方Le baudet (n.) : 驴子Le grison (n.) : 驴子Emplit (v. emplir) : 使充满Agir (v.) : 行动、做、表现、起作用Un ânier, son scepter à la main,Menait, en empereur romain,Deux coursiers

zh-cn

09:32

8-《L'Âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel》查收今日份鸡汤

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/12

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《L'âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel驮海绵的驴与驮盐的驴》（图片来源：https://travel.qunar.com/travelbook/note/6292018）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le sceptre (n.) : 帝王权杖，君权Le pèlerin (n.) : 朝圣者、旅行者、家伙Le gué (n.) : 可涉水而过的地方Le baudet (n.) : 驴子Le grison (n.) : 驴子Emplit (v. emplir) : 使充满Agir (v.) : 行动、做、表现、起作用Un ânier, son scepter à la main,Menait, en empereur romain,Deux coursiers

zh-cn

09:32

8-《L'Âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel》查收今日份鸡汤

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/12

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《L'âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel驮海绵的驴与驮盐的驴》（图片来源：https://travel.qunar.com/travelbook/note/6292018）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le sceptre (n.) : 帝王权杖，君权Le pèlerin (n.) : 朝圣者、旅行者、家伙Le gué (n.) : 可涉水而过的地方Le baudet (n.) : 驴子Le grison (n.) : 驴子Emplit (v. emplir) : 使充满Agir (v.) : 行动、做、表现、起作用Un ânier, son scepter à la main,Menait, en empereur romain,Deux coursiers

zh-cn

09:32

8-《L'Âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel》查收今日份鸡汤

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/12

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《L'âne chargé d’éponges et l'âne chargé de sel驮海绵的驴与驮盐的驴》（图片来源：https://travel.qunar.com/travelbook/note/6292018）作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le sceptre (n.) : 帝王权杖，君权Le pèlerin (n.) : 朝圣者、旅行者、家伙Le gué (n.) : 可涉水而过的地方Le baudet (n.) : 驴子Le grison (n.) : 驴子Emplit (v. emplir) : 使充满Agir (v.) : 行动、做、表现、起作用Un ânier, son scepter à la main,Menait, en empereur romain,Deux coursiers

zh-cn

09:57

7-《Le Renard et la cigogne 狐狸与鹳》百因必有果，你的报应就是我

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/09

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《狐狸与鹳》(网络疯传《狐狸与鹤》, excusez moi ???)作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le compère (n.) : 伙伴La commère (n.) : 长舌妇、泼妇La galant (n.) : 滑头besogne (v. besogner): 工作le brouet (n.): 汤chicement (adj.): 卑鄙地la assiette (n.): 碟、浅盘La douleur (n.) : 痛苦La miette (n.) : 面包屑、一点laper (v.): 舔la tromperie (n.) : 欺诈cuit (adj.): 熟的menu (adj.) : 小的，细微的friande (adj.):贪吃的étroit (adj.): 窄的，密切地la embouchure (n.) : 容器的开口le museau (n.): 嘴serrant (v

zh-cn

09:57

7-《Le Renard et la cigogne 狐狸与鹳》百因必有果，你的报应就是我

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/09

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《狐狸与鹳》(网络疯传《狐狸与鹤》, excusez moi ???)作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le compère (n.) : 伙伴La commère (n.) : 长舌妇、泼妇La galant (n.) : 滑头besogne (v. besogner): 工作le brouet (n.): 汤chicement (adj.): 卑鄙地la assiette (n.): 碟、浅盘La douleur (n.) : 痛苦La miette (n.) : 面包屑、一点laper (v.): 舔la tromperie (n.) : 欺诈cuit (adj.): 熟的menu (adj.) : 小的，细微的friande (adj.):贪吃的étroit (adj.): 窄的，密切地la embouchure (n.) : 容器的开口le museau (n.): 嘴serrant (v

zh-cn

09:57

7-《Le Renard et la cigogne 狐狸与鹳》百因必有果，你的报应就是我

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/09

Bonjour! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》今天给大家带来的是：《狐狸与鹳》(网络疯传《狐狸与鹤》, excusez moi ???)作者：Jean de la FontaineVocabulaire:Le compère (n.) : 伙伴La commère (n.) : 长舌妇、泼妇La galant (n.) : 滑头besogne (v. besogner): 工作le brouet (n.): 汤chicement (adj.): 卑鄙地la assiette (n.): 碟、浅盘La douleur (n.) : 痛苦La miette (n.) : 面包屑、一点laper (v.): 舔la tromperie (n.) : 欺诈cuit (adj.): 熟的menu (adj.) : 小的，细微的friande (adj.):贪吃的étroit (adj.): 窄的，密切地la embouchure (n.) : 容器的开口le museau (n.): 嘴serrant (v

zh-cn

08:25

6-《La Mort et le bûcheron 死神与樵夫》死神还有这功能？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/07

Bonjour! 好久不见了各位，欢迎回到一起来读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《死神与樵夫 La Mort et le bûcheron》(图：让·弗朗索瓦·米勒 Jean-Francois Millet 〔1814-1875年〕)作者：Jean de la FontaineVocabulaire:La ramée (n.): 树枝Le faix (n.): 捆Le fagot (n.): 柴Gémissant (v. gémir): 呻吟Courbé (v. courber): 弯Pesant (adj.): 沉重La chaumine (n.): 小茅屋La douleur (n.): 痛苦Songe (v. songer): 想，思考，做白日梦Le créancier (n.): 债主La corvée (n.): 杂务Le bois (n.): 木头Le trépas (n.): 死亡La

zh-cn

08:25

6-《La Mort et le bûcheron 死神与樵夫》死神还有这功能？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/07

Bonjour! 好久不见了各位，欢迎回到一起来读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《死神与樵夫 La Mort et le bûcheron》(图：让·弗朗索瓦·米勒 Jean-Francois Millet 〔1814-1875年〕)作者：Jean de la FontaineVocabulaire:La ramée (n.): 树枝Le faix (n.): 捆Le fagot (n.): 柴Gémissant (v. gémir): 呻吟Courbé (v. courber): 弯Pesant (adj.): 沉重La chaumine (n.): 小茅屋La douleur (n.): 痛苦Songe (v. songer): 想，思考，做白日梦Le créancier (n.): 债主La corvée (n.): 杂务Le bois (n.): 木头Le trépas (n.): 死亡La

zh-cn

08:25

6-《La Mort et le bûcheron 死神与樵夫》死神还有这功能？

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2020/03/07

Bonjour! 好久不见了各位，欢迎回到一起来读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《死神与樵夫 La Mort et le bûcheron》(图：让·弗朗索瓦·米勒 Jean-Francois Millet 〔1814-1875年〕)作者：Jean de la FontaineVocabulaire:La ramée (n.): 树枝Le faix (n.): 捆Le fagot (n.): 柴Gémissant (v. gémir): 呻吟Courbé (v. courber): 弯Pesant (adj.): 沉重La chaumine (n.): 小茅屋La douleur (n.): 痛苦Songe (v. songer): 想，思考，做白日梦Le créancier (n.): 债主La corvée (n.): 杂务Le bois (n.): 木头Le trépas (n.): 死亡La

zh-cn

08:20

5-《Le Loup et l'agneau 狼和小羊》是是是你说的都对

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2018/07/10

Bonjour ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《狼和小羊 Le Loup et L’Agneau》作者：Jean de la FontaineVocabulaireDésaltérer : 解渴Onde （nf.） : 水域（小河、小湖）À jeun : 空腹Médire : 诽谤Tette （原型Téter）: 吸吮Épargner ：留情Venger : 报仇La raison du plus fort est toujours la meilleure :Nous l'allons montrer tout à l'heure.Un Agneau se désaltérait--Dans le courant d'une onde pure.Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure,Et que la faim en ces

zh-cn

08:20

5-《Le Loup et l'agneau 狼和小羊》是是是你说的都对

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2018/07/10

Bonjour ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《狼和小羊 Le Loup et L’Agneau》作者：Jean de la FontaineVocabulaireDésaltérer : 解渴Onde （nf.） : 水域（小河、小湖）À jeun : 空腹Médire : 诽谤Tette （原型Téter）: 吸吮Épargner ：留情Venger : 报仇La raison du plus fort est toujours la meilleure :Nous l'allons montrer tout à l'heure.Un Agneau se désaltérait--Dans le courant d'une onde pure.Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure,Et que la faim en ces

zh-cn

08:20

5-《Le Loup et l'agneau 狼和小羊》是是是你说的都对

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2018/07/10

Bonjour ! 欢迎来一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《狼和小羊 Le Loup et L’Agneau》作者：Jean de la FontaineVocabulaireDésaltérer : 解渴Onde （nf.） : 水域（小河、小湖）À jeun : 空腹Médire : 诽谤Tette （原型Téter）: 吸吮Épargner ：留情Venger : 报仇La raison du plus fort est toujours la meilleure :Nous l'allons montrer tout à l'heure.Un Agneau se désaltérait--Dans le courant d'une onde pure.Un Loup survient à jeun, qui cherchait aventure,Et que la faim en ces

zh-cn

08:21

4-《Les Deux mulets 两头骡子》活该你带那么多钱

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2018/04/18

Bonjour! 欢迎一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《两头骡子 Les Deux mulets》作者：Jean de la FontaineVocalulaire: cheminer: 前行，行走avoine (nf.): 麦子Gabelle (nf.): 加贝盐税soulager: 减缓，减轻fisc: 税务局meunier (nm.): 磨坊主Deux Mulets cheminaient ; l’un d’avoine chargé :L’autre portant l’argent de la Gabelle.Celui-ci glorieux d’une charge si belle,N’eût voulu pour beaucoup en être soulagé.Il marchait d’un pas relevé,Et faisait sonner sa sonnette:Quand l’ennemi se présentant,Comme il en voulait à l’argent,Sur le Mulet

zh-cn

08:21

4-《Les Deux mulets 两头骡子》活该你带那么多钱

8分钟学法语｜《拉封丹寓言》 ·

2018/04/18

Bonjour! 欢迎一起读法语名著《拉封丹寓言》这一期为大家带来：《两头骡子 Les Deux mulets》作者：Jean de la FontaineVocalulaire: cheminer: 前行，行走avoine (nf.): 麦子Gabelle (nf.): 加贝盐税soulager: 减缓，减轻fisc: 税务局meunier (nm.): 磨坊主Deux Mulets cheminaient ; l’un d’avoine chargé :L’autre portant l’argent de la Gabelle.Celui-ci glorieux d’une charge si belle,N’eût voulu pour beaucoup en être soulagé.Il marchait d’un pas relevé,Et faisait sonner sa sonnette:Quand l’ennemi se présentant,Comme il en voulait à l’argent,Sur le Mulet

zh-cn

93 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College