x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

XCrossing

テック業界で働く3人が、テクノロジーとクリエイティブに関するトピックを、視点を行き交わしながら語り合います及川卓也 @takoratta プロダクトマネジメントとプロダクト開発組織づくりの専門家自己紹介エピソード ep1, ep2関信浩 @NobuhiroSeki アメリカ・ニューヨークでスタートアップ投資を行う、何でも屋自己紹介エピソード ep52上野美香 @mikamika59 マーケティング・プロダクトマネジメントを手掛けるフリーランス自己紹介エピソード ep53XCrossingについてXCrossing（エックス・クロッシング）。英語で「スクランブル交差点」を意味します。趣味も、世代も、住んできた街も違う3人が、スクランブル交差点で出会うように、様々な話題を行き交わせる、おしゃべりの交差点です。今日のエックス・クロッシングであなたが出会うのは、どんな話題でしょう。Official X @x_crossing_ Website https://x-crossing.com

technology design

All Episodes

24:01

ep112 先行予約ガジェットの夢と現実

XCrossing ·

2025/01/07

クラウドファンディングで興奮して支援しても、モノが届く頃には熱が冷めてしまうもの。開発の途中経過を見せる以外に熱気を維持する方法はないものか…00:43 IK MultimediaのiLoud Micro Monitor（PC用スピーカー）の音がめちゃくちゃパワフルでびっくり03:13 新しいテレビを買ったが、OS動作は速くなったのに内蔵スピーカーの音が薄っぺらくなった05:45 BoseのCompanionは、テレビにつけて使って音をバージョンアップ07:03 Boseは重低音が凄すぎるけど、IKのはバランスが良くて良い音09:07 AIガジェット「Limitless Pendant」の出荷時期が延びまくる問題11:54 注文受け付けたのに「その色は作れないよ」問題（！）12:56 USJのドンキーコング・カントリーが事前の予告通り2024年内にオープン13:59 ニンテンドーサウンドクロックAlarmoは、かなり時間かかったけど出た14:25 自分にプロダクトを合わせるのではなく、プロダクトに自分を合わせにいく15:05

ja

20:19

ep111 XCrossingの2024年を振り返る

XCrossing ·

2024/12/24

今年のXCrossingは「イマーシブ」の年⁉︎ 3人が2024年を振り返りました00:52 XCrossingが2年を超えて（！）111回目03:51 3人それぞれの2024年を振り返ってみる04:41 自分史上初めて日本に行かなかった年で、スーパーのお寿司が恋しくなった06:13 今年始めたことは？【関編】やろうと思ってやらなかったボイトレ06:39 【上野編】イマーシブシアターとの出会いと、中間報告書が届くのが嬉しいと思える個別株投資08:12 【及川編】ハリーポッターの舞台でかなり久しぶりの演劇体験がよかった10:33 【関編】Sleep No Moreで初めてのイマーシブシアター体験11:38 イマーシブシアターを最初に体験したときは楽しみ方を理解できていなかった14:10 上半期のヒット商品番付に「イマーシブ」が入った14:52 複数の演目を並行上演しているイマーシブフォート：今のヒットを見据えて数年前から企画していたことに感心15:43 旧ヴィーナスフォートを居抜きで上手く再利用して作られている16:45 劇作家協会の戯曲セミナーのオンライン版を受講中18:48

ja

24:21

ep110 ポッドキャストが映像化で「聴かれ方」に変化の兆し

XCrossing ·

2024/12/17

米国ではYouTubeがポッドキャスト視聴プラットフォームのトップに躍り出た。ポッドキャストが音声から映像へ進化するトレンドや、リスナーの聞き方の変化などについて語りました04:11 （アメリカで）ポッドキャストの視聴プラットフォームとしてYouTubeがトップになったらしい05:22 ビデオポッドキャスト（ビデオキャスト）をYouTubeで「見て」いる06:08 ポッドキャストが重要な情報源になっていて、かつ大統領選がその流れに乗った06:50 既存メディアへの不信感と、リアル/生の声を求める傾向09:02 ビデオキャストの増加：音声のポッドキャストからビデオが増えることが予測されていた10:27 ビデオキャストとYouTube動画の違いって？10:59 ポッドキャストは「ながら聞き」するものから、テレビのように能動的に見聞きするものに変化してきている12:45 13〜24歳の84％はビデオキャストを視聴したことがあり、「見る」ことでより親近感を感じる13:13 アメリカのテレビ局のアンカーが独立してポッドキャストを始めたら、局時代よりも大きな収入を得るように15:58

ja

38:32

ep109 お酒やカフェインの楽しみ方は人それぞれ

XCrossing ·

2024/12/10

アルコールやカフェインの耐性にまつわる意外な事実とは？飲み方や楽しみ方の変化を深掘りしながら、意外な事実について語りました01:32 収録時間（日本の朝・ニューヨークの夕方）を変えると話者のテンションに影響するか？04:28 WHOのアルコールチェッカーで「すぐ医者に行け」判定が出た○川さん05:24 364日飲酒 → 月1回飲酒に変わったのはなぜなのか06:51 1年4か月ぶりに家でシャンパンを飲んだら幸福感に包まれた10:27 マイナス2度にキンキンに冷えてるエクストラコールドビール（美味しすぎる）11:43 エクストラコールドのポップアップストアに ”ビール缶になれる” 気分が味わえる（？）4DXライド18:35 アルコールへの耐性と、カフェインへの耐性の欧米人とアジア人の違い21:57 めちゃくちゃ増えたほうじ茶のスイーツ25:04 グミ、グミ、飴、チョコレート、チップス（グミが覇権）27:30 音響機器だけじゃない！オーディオテクニカ社が40年前から作る寿司ロボット30:19 意外に知らなかった - テクニクスはパナソニックのブランド、音響機器メーカーの変遷32:06

ja

26:00

ep108 聞かれてる？見られてる？AIとデバイスがもたらす利便性と不安感

XCrossing ·

2024/12/03

日常の会話や行動が記録され、AIに利用されるようになって「気持ち悪さ」を感じる場面が増えてきた。01:21 iPhoneでマイクが使用中になっている…でも何のアプリが使っているのか分からない！04:19 スマートフォンを通してユーザーの会話を密かに聞く”アクティブリスニング”を広告に使用していた事例06:03 常に会話を聞いているSiriやスマートスピーカーは利用規約で同意を得ていて合法07:36 立ち話していただけなのに直後に広告出てきて気持ち悪っ！という体験（あるよね）08:54 常時会話を録音する（聞いてる）デバイス - リミットレス・ペンダント09:48 クラウドファンディングでいいね！と思って購入しても届くまでに興味なくなってしまう問題10:31 会話を聞くのはいろいろあるが、それを気持ち悪いと思わせてしまうのは広告ではないか13:51 AIが過去の自分を覚えてくれて便利だなと思う半面、利便性と気持ち悪さは表裏一体14:27 クルマを運転しながらChatGPT（AVM）とブレインストーミング16:07

ja

22:21

ep107 音楽が最も聴かれるのは土曜日!? ネット企業が、ある地域の習慣をグローバル化してしまう?

XCrossing ·

2024/11/26

土曜、火曜、金曜の順で、トップアーティストの音楽が聴かれるのは何故？グローバル化が進んでも、独自の文化はなくならない01:52 Spotifyでトップアーティストの音楽が最も聴かれる曜日は、土曜日、火曜日、金曜日03:29 日本の音楽業界では水曜日の新曲配信が慣例？04:37 （リモートワークが多いので）金曜の午後は週末感が漂うアメリカ06:52 YouTubeの広告で「あなたの住んでいる場所によって（広告を）選んでいる」とやたら強調されるのは訴訟が原因11:30 ローカライズは文字の置き換えだけでなく、文化的背景や習慣を踏まえて行うことが大事12:56 Canvaの動画広告が日本の文化を取り入れつつストーリーとしてうまく作られている13:22 韓国ドラマ風に作られた短い動画広告の引力がすごい（広告とわかっていてもついつい見てしまう罠）13:54 画像ミームは元ネタの背景と文化が分からないと意味合いを理解できない16:50 ”ホリデーシーズン”はアジアからするとホリデーじゃない、という外資系あるある18:01

ja

31:03

ep106 重いゴーグルは必要ない！プラネタリウムでもできるイマーシブ体験

XCrossing ·

2024/11/19

夜空をシミュレーションするプラネタリウムが、手軽にイマーシブ体験できるシアターになっていた01:16 プラネタリウムのドームスクリーンで堪能する声優による生朗読劇02:09 巨大なドームスクリーンに投影されるのは物語のシーン（タクシー内の様子）を描いた絵03:25 視野がスクリーンで覆われるので広い景色の絵がすごくフィット03:57 身体が浮いているような感覚になって没入感がすごい07:12 日本科学未来館のプラネタリウムでゲームプレイ × 音楽DJ × VJ のライブイベント09:24 （推し声優が目の前にいるのに）プラネタリウムの椅子でリラックスしてしまう観劇体験13:27 身体と視野を覆う大きさの半円型スクリーン「Panoworks」の没入感もすごい14:32 Brelyon社が開発した没入型2Dディスプレイ：広い視野角、奥行き、フルイマーシブ体験ができる16:05 音源も発生した方向から奥行きを持った音として聞こえてくる22:17 コニカミノルタが運営しているプラネタリウムで星空以外にも多彩なコンテンツ上映23:06

ja

35:52

ep105 あなたの癒やしコンテンツは何ですか?

XCrossing ·

2024/11/12

リラックスする方法は三者三様。一口に癒やし動画や画像と言っても、人によって好みは大きく異なる02:02 「Power Wash Simulator」というゲームを15分やるとリラックスするという研究結果がでたらしい02:51 泥だらけの車や家を洗浄して自分のココロも浄化03:42 汚れたカーペットが見違えるように綺麗になっていく動画が快感06:58 ビンテージデニムを洗う動画が面白くて自分でもやってみた08:47 広大な畑の草刈りをしているだけの動画も見続けてしまう09:17 F1のレースまとめやテニスのラリー動画はついつい見入ってしまう10:49 イタリアのパン職人の芸術的なペストリーを作っていく切り抜き動画がテンポ良く美しい13:13 ニューヨークのフレンチ＆パン屋で行列ができる理由は”見栄え”15:36 アニメキャラとそれを写実的に描き分け、彩色していくアーティスト17:31 そのアーティストのオンラインコース申し込んだら、言語がポルトガル語で全く分からない…！（けどなんとか分かるように）20:34

ja

24:12

ep104 何もかもがネットワークされている世界でのサイバーセキュリティの重要性

XCrossing ·

2024/11/05

ランサムウェアによる業務の中断や、オンラインゲームの大会中の改ざんなどが次々と現実化するなど、サイバーセキュリティの重要性は今まで以上に高まっている05:10 6年ぶりのカリフォルニア出張で、移動はすべてUberで事済んだ05:21 カリフォルニアのカルトレインが全て電化されたのが話題だった06:50 Uberの料金は時間で計算されているようで、ニューヨークと西海岸では同じ料金でも移動する距離が3〜4倍違った09:00 マイアミに行くのにニューヨークで乗り換えか、テキサスで乗り換えか11:40 小笠原までのフェリー片道24時間17:14 サイバーセキュリティのカンファレンス「CODE BLUE」が開催される18:17 サイバーセキュリティのカンファレンスでは、問題提起だけでなく解決策もセットで提示される18:47 PlayStation Networkの脆弱性についての発表が個人的に興味深い19:23 もしPlayStation Networkが悪意ある人に侵入されてPSN全体が落ちたら…？20:19 APEX

ja

36:47

ep103 AIとの会話、店員との会話、クライアントとの会話

XCrossing ·

2024/10/29

対話型AIが普及するにつれて、多くの場所で会話がAIに取って代わられている。今回はAIとの会話や、人間との会話について話しました01:15 ポッドキャストの（音声編集後の）作り方を変えてみた：NotebookLMで文字起こし（でも聞きどころ抜き出しは無理）04:04 Claudeで聞きどころを抜き出し、自分の言葉に書き換える04:25 聞きどころ抜き出しはいい線行くときといかないときが2対1の割合06:29 ビジネスでのAIのアシスタント的利用（イベントの調整や告知文の作成）はかなりスムーズに10:51 OURA Ringの不具合で対応してくれたAIチャットボットと人間（と思われる）サポートの仕組みが迅速で明快で満足度高かった13:51 完全にチューリングテスト17:19 アメリカでもカスタマーサポートに電話するのを避ける人が増えているらしい20:00 無人店舗で店員と顔を合わせない買い物の気楽さと、購買という概念が変化する危険性の両方を感じた21:13 店員さんがやたらしゃべるTrader Joe'sと、セルフレジで一言も話さないTARGET（心の疲れ具合で行く店が変わる）23:26

ja

34:46

ep102 人の記憶を揺さぶる「音のチカラ」

XCrossing ·

2024/10/22

ゲームの効果音が雰囲気を的確に伝えるように、音のチカラはバカにならない。音が与える効果を話題にしました00:51 任天堂が作った新しい目覚まし時計Alarmo - センサーと”あの”ゲームの音を使って起こしてくれる02:34 ゼルダの音だったら脳が反応して起きちゃいそう03:38 音を聞き続けたいから起きないこともあるかも06:15 ベッドに2人寝ている場合、ペットがいる場合はどうなるか？09:27 音のチカラ：ゲームの効果音は記憶に強く残って影響する10:34 声優の声のライセンスとCoeFontによるAI音声技術12:51 SNSの広告動画でAI音声が使われているが、かえって魅力が削がれているものがある16:24 NHKのニュース番組で、AI音声によるフラッシュニュース読みあげ18:50 何を人間が話すべきで、何をAIが話すべきか？19:19 キャスターの読み上げと、現場から伝えるノンプロ記者による実況の違い・・・臨場感？22:29 オーディオブックでもプロじゃない人が読み上げると聞きにくく頭に入ってこない25:35 声の強さと厚みがあると相手にしっかり届くのでは27:42

ja

31:53

ep101 声優さんからAI合成の音声まで、声の魅力を語りまくる

XCrossing ·

2024/10/15

新しいChatGPTからお気に入りの「声」が消えた落胆や、初めて見たセリフに即興で声を当てる声優さんへの感嘆まで、声の魅力を語る回00:50 Advanced Voice Modeがローンチして、Coveの声色が消えた衝撃02:52 「ガイドラインに沿って回答できません」という時だけ突如出てくる消えたCoveの声、スタメン落ちか魅力的すぎたのか07:48 止めないとしゃべり続けるアメリカ人、どうやってやつらを止めるか10:21 YouTuberが語る日米の会話の”空白”に対するスタンスの違い11:48 米津玄師さんの話し声が良すぎる15:07 AIをモチーフにした楽曲「POST HUMAN」16:00 米津玄師さんがAIアシスタントの可愛らしさと怖さを同時に感じたエピソード17:39 可愛らしさと怖さが共存している今特有の時期を音楽として残しておきたい18:21 自分がプレイしたノベルゲーム「パラノマサイト」と声20:50 ゲーム「パラノマサイト FILE23 本所七不思議」ってなに？24:11

ja

41:30

ep100 祝100回！この2年で公私での変化や近況はあったのか？

XCrossing ·

2024/10/08

開始当初は10回で終わるかも、と思っていたXCrossingが、なんと100回目のエピソード。XCrossingがキッカケになった出来事を振り返りました00:49 2022年から始めたXCrossing、今回でなんと100回目の配信！04:06 この2年での変化や近況 - 及川編（書籍、Jasmine Tea、VC）06:38 この2年での変化や近況 - 関編（イベント、新しいチャレンジしたい）07:24 この2年での変化や近況 - 上野編（XCrossing自体、PM、パフォーミングアート）08:38 資産運用の変化（債券比率）、初めてのテント泊と醍醐味12:58 中国旅行で言葉が通じない中地元の人とビール、タダ泊、カラオケ19:22 外出の機会が増え、隙間時間に新しい体験を入れられる（コロナ期間にはできなかった）20:42 ポッドキャストやってみた感じたこと − 無形コンテンツの扱い方、自分の視点、（広報の）メディアトレーニングと同じ23:34 音声編集を通して見えてくること（他人の話し方、プロの音の扱い、声）26:53

ja

25:20

ep99 人間の脳の不思議と、書き言葉や話し言葉、発音などのよもやま話

XCrossing ·

2024/10/01

人間が他者とコミュニケーションする際に言語は欠かせない。しかし書き言葉や話し言葉を認識する人間の脳の仕組みは、まだまだ不思議だらけ01:16 論文がある資格取得試験を諦めようと思った理由ー漢字が書けない！04:29 手で書くことが減っている。こどもの鉛筆は2Bがデフォルト07:18 漢字能力も失われているが、脳トレの効果は意見が分かれている08:19 「老化は進化だ」by 及川ｰいらないものを見えなくする、積極的に物事を忘れていく能力を獲得しているという仮説10:02 経営者として最適な年齢ー若ければいいのか？経験と能力のバランスが大事11:13 日本心理学会の動画「声の不思議」で紹介された、意味不明の音源と内容を認識するまでの不思議13:51 情報がそぎ落とされても、与えられているコンテキストによって脳が認識する15:22 J-POPの発音トレンド：子音を強く発音して他の言語に聞こえるような歌い方と、最近は母音をはっきり発音して日本語として良く聞こえる歌い方16:45 日本語の「りょう」の音が英語話者には「リオ」にしか聞こえないらしい19:36

ja

37:55

ep98 AIが変えるメモや議事録と、再発見されるリアルの重要性

XCrossing ·

2024/09/24

コロナでリモート会議が定着し、AIを活用した記録ツールも充実してきた。一方でリアルイベントが増えるなどリアルの良さが再認識されている01:35 リアルイベントが増えてきた感。対面でやるときの価値と体感を重視しているのかも03:21 リアルタイム配信されたものを後からアーカイブで見ることはほぼない。現地に行く意味は強制的にその場で見聞きすること05:20 メディアに取り上げられるところと、自分が気になるところの違い05:58 自分が気になったところは強制的にその場で聞くことでしか得られないもの（AIによる要約と違う）07:16 切り抜き動画や記事でそぎ落とされてしまうところに気になる情報があることもある10:13 自分が話すことでそれをAIが記録して（絵もつけて）まとめてくれるツール - Reverie12:19 Napkin - 記録したテキストを読み込ませるとその内容を図として描いてくれる14:18 Reverieから電話かかってきてしゃべって記録するらしい19:35 図のテンプレートが決まっているので適した図であるかは（現状）人間が判断する必要がある21:56

ja

35:42

ep97 ARグラスやAI翻訳などで変わるコミュニケーション

XCrossing ·

2024/09/17

海外で全編、日本語で上演される舞台など、技術がコミュニケーションを変えている。しかし時差を埋める技術はまだなさそう04:02 日本人のパスポート所有率が2割以下に05:10 エンタメを体験しに行く目的での旅行が多様化して、増えている07:08 「千と千尋の神隠し」舞台をロンドンで上演（全編オリジナル言語の日本語で）08:47 観客の反応、賞賛の拍手がすごかった10:56 言葉でなく、ノンバーバルで記憶に残るものもたくさんある11:31 ARグラスを使って空間に字幕表示して能楽を見たときの分かりやすさ12:42 演者を認識してその位置に吹き出し的に字幕がでるシンプルなARがほしい13:42 字幕やテロップのお約束17:26 カラオケ店の受付においてあるポケトーク18:22 今話していることを文字起こしして、翻訳してくれるFeloアプリがなかなかすごい20:12 自分が伝えたいことをChatGPTでニュアンスも含めて英語に修正してもらうといい勉強になる23:54 田中敦子さんの逝去と、キャラクターと声の結びつき25:12

ja

28:35

ep96 デジタルでは得られない、リアルならではのセレンディピティ

XCrossing ·

2024/09/10

書籍の改訂をしている話から、デジタルかリアルということを超えたメディアから得られる体験の違いを語りました01:03 執筆していた本がまもなく出版。書き始めるときは浅はかな考えだった？！03:17 ダイヤモンドオンライン向けの記事を書くプロセス07:31 紙の書籍とオンラインの記事原稿、執筆者としてどう違う？09:44 レイアウトの柔軟性から見たときの紙とウェブの違い − 1行の文字数、改行、図表12:42 dマガジン、楽天マガジンでたくさん読めるデジタル雑誌13:29 紙の雑誌でパラパラめくったときの情報の出くわし度（セレンディピティ）14:48 美容室でデジタル雑誌が読めるタブレット渡されるが、結局自分のスマホを見る（が、セレンディピティは少なくなった）17:03 フルリモートワークとオフィスでの直接対話の体験の差が、スタートアップにもたらす影響の実際20:27 バーチャルオフィスツールでは、相手に話しかけていいタイミングかがつかみにくい（Readinessが分からない）22:23 ”今忙しいので話しかけるな” オーラを出しているとき25:09

ja

18:15

ep95 ヒトは「99%」をちゃんと「99%」と認識しているのか？

XCrossing ·

2024/09/03

数字通りの確率でゲームを実装するとユーザーから不満が出るという話から、確率や数字の話を3人で語りました00:47 「ユーザーが確率を理解してくれない」というあるゲーム開発者の悩み01:03 ”確率50％でアイテムドロップ“はどういう状態のこと？01:38 ファイヤーエンブレムでの例：攻撃命中率99％は実際は99.99%に設定、10％だとわずか2%02:38 ソシャゲのガチャ問題そのもの03:47 同じ誕生日の人がクラスにいる確率は？04:36 数字力－さっと数字で考えられるチカラ04:49 世界的ソフトウエアメーカー某M社でセキュリティパッチを配布するための企画と計算力07:18 サービスレベルで99％保証する場合、実際ダウンする可能性ある時間を計算してみると08:37 かな漢字変換の変換正解率99％だとどうか10:59 標準搭載されて展開することの負の側面－良いものを有料で提供する人たちを駆逐してしまう13:19 ガス警報器が鳴ってびっくり15:30 数字を大きい方に拡張するとユーザーが勘違いしてとんでもない使い方した実例17:05

ja

32:22

ep94 京都で広がるデジタル。建仁寺で楽しむデジタルアートと、公共交通機関を補完するマイクロモビリティ

XCrossing ·

2024/08/27

音とプロジェクションを楽しむデジタルアート・イベントを京都最古の禅寺である建仁寺で体験し、歴史あるものと最新の技術の融合に心を揺さぶられる02:19 ケース買いしたら美味しくなかったビールと、さばくのが大変だったワニの爪肉03:46 建仁寺の夜間拝観で、脳に心地いい音楽とデジタルインスタレーション05:59 枯山水の庭園にニューロミュージック、霧・レーザー・光によるインスタレーション07:13 雲海の中にいるようなイマーシブ体験07:38 法堂の天井の龍が泳いでいるように見えた流体シミュレーションの投影09:36 人の目や耳は見たいものや聞きたいものが入ってくるようになっているのを感じた体験10:29 人間の表現とデジタルの表現では、デジタルが強すぎて勝っちゃうことがある12:32 ヘビーユーザーが語る京都にぴったりな移動手段Luup14:05 移動時間・移動距離の削減、バスやタクシーのドライバー不足問題、終電気にしない、路地裏文化14:48 プロダクトに合っている場所で展開するとユーザーも運営も双方にメリットがある15:51

ja

30:56

ep93 パリ・オリンピックの公式サイトで、国によってスポンサー・ロゴが違っていた件

XCrossing ·

2024/08/20

コロナのノンアルコールビールの名前がCorona Ceroの国だけ、オリンピック公式サイトに商品ロゴがあり、それ以外は親会社のロゴだった模様00:54 Garmin使ってます01:56 毎日2時間の酸素カプセル治療とネトフリ07:58 カプセルに入るのはヒーリングになるけど、他の癒しに比べるとちょっとTechくさい10:04 アメリカでの高気圧酸素治療には若い人も多い13:15 アメリカでは人気がなかったF1をアメリカ人に見させるために作ったドキュメンタリーと人を惹きつけたストーリー17:10 パリオリンピックのウェブサイトに掲載されているワールドワイドスポンサーのロゴが、国によって見え方が全然違う17:34 コロナビールのロゴは、日本、アメリカ、イギリス、フランスからそれぞれどう見えるか20:30 ブランドの露出、スポンサーの立場から考えると…21:18 オリンピック閉会式でトム・クルーズ（映画撮ってくれ）23:30 ノンアルコールとして初めてのオリンピックスポンサーをしたコロナCeroと、ロゴの出し方を考察25:18 ノンアルコールの各国での分かりやすい名称 − ギネス0.0、Corona

ja

173 results

Similar Podcasts

Lead With AI

Tamara Nall

Linux in the Ham Shack

Black Sparrow Media

Data Engineering Podcast

Tobias Macey

Eye On A.I.

Craig S. Smith

Reflections

Livewire Labs