x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:43

From Shy to Inspired: Music Meets Art in București's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/08/03

Fluent Fiction - Romanian: From Shy to Inspired: Music Meets Art in București's Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-08-03-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea puternic peste Parcul Carol din București.En: The sun was shining brightly over Parcul Carol in București.Ro: Vara își făcuse simțită prezența și festivalul de vară adunase sute de oameni.En: Summer had made its presence felt, and the summer festival had gathered

en

16:51

Crafted Connections: A Summer Tale of Art and Friendship

FluentFiction - Romanian ·

2025/08/02

Fluent Fiction - Romanian: Crafted Connections: A Summer Tale of Art and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-08-02-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi toridă de vară, Muzeul Satului din București era plin de viață.En: On a scorching summer day, the Muzeul Satului in București was full of life.Ro: Aerul era impregnat cu mirosul dulce al florilor de tei și sunetele muzicii populare.En: The air was filled with the sweet scent

en

16:20

Ignite Your Creativity: An Artist's Spontaneous...

FluentFiction - Romanian ·

2025/08/01

Fluent Fiction - Romanian: Ignite Your Creativity: An Artist's Spontaneous Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-08-01-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele ardea intens, luminând roata maşinii lui Matei, parcate pe o stradă aglomerată din București.En: The sun burned intensely, illuminating the wheel of Matei's car, parked on a busy street in București.Ro: Matei era un tânăr artist, frustrat de mult timp din cauza unui blocaj

en

16:48

From Anxiety to Triumph: Adela's Summer Presentation...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/31

Fluent Fiction - Romanian: From Anxiety to Triumph: Adela's Summer Presentation Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-31-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În lumina caldă a verii, Biblioteca Centrală din București devenea un loc de întâlnire pentru liceenii care se pregăteau să își prezinte proiectele finale.En: In the warm light of summer, the Biblioteca Centrală in București became a meeting place for high school students preparing

en

15:17

From Courier to Captain: Matei's Naval Awakening

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/30

Fluent Fiction - Romanian: From Courier to Captain: Matei's Naval Awakening Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-30-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea puternic peste baza navală de la Marea Neagră.En: The sun shone brightly over the naval base at the Marea Neagră.Ro: Dincolo de porțile masive, vapoarele pluteau grațios, ca niște păsări de oțel deasupra apei albastre.En: Beyond the massive gates, ships floated gracefully

en

16:54

A Dance of Folklore: Love and Legacy in Munții Carpați

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/29

Fluent Fiction - Romanian: A Dance of Folklore: Love and Legacy in Munții Carpați Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-29-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În satul idilic de la poalele Munților Carpați, vara își făcea simțită prezența prin razele ei aurii care mângâiau câmpurile de flori sălbatice.En: In the idyllic village at the foot of the Munții Carpați, summer made its presence felt with its golden rays caressing the fields of

en

15:12

Navigating Love Across Miles: Andrei's Balancing Act...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/28

Fluent Fiction - Romanian: Navigating Love Across Miles: Andrei's Balancing Act in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-28-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi fierbinte de vară, Bucureștiul forfotea sub un cer albastru clar.En: On a scorching summer day, București bustled under a clear blue sky.Ro: Andrei, un tânăr dezvoltator de software, își petrecea zilele în apartamentul său mic, situat într-un cartier agitat al

en

14:52

Quest of the Heart: Scattering Ashes Amidst Storms

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/27

Fluent Fiction - Romanian: Quest of the Heart: Scattering Ashes Amidst Storms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-27-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Cerul era întunecat.En: The sky was dark.Ro: Sunete groase de tunet răsunau pe vale.En: Deep sounds of thunder echoed through the valley.Ro: Ioana mergea cu pași hotărâți prin Carpați.En: Ioana walked with determined steps through the Carpați.Ro: Era determinată să își ducă la bun sfârșit

en

17:30

Savoring Santorini: A Culinary Quest and Cultural...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/26

Fluent Fiction - Romanian: Savoring Santorini: A Culinary Quest and Cultural Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-26-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Lumina soarelui în Santorini era de parcă ar fi pătruns prin ferestrele unei catedrale, scăldând străzile albe cu o căldură blândă.En: The sunlight in Santorini was as if it were filtering through the windows of a cathedral, bathing the white streets with a gentle warmth.Ro: Aerul

en

15:58

Summit of Courage: Andrei's Journey Beyond Fear

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/25

Fluent Fiction - Romanian: Summit of Courage: Andrei's Journey Beyond Fear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-25-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea puternic deasupra Carpaților și vântul șoptea ușor printre brazii înalți.En: The sun shone brightly above the Carpați and the wind whispered gently through the tall fir trees.Ro: Andrei și Ioana erau pregătiți pentru o aventură de neuitat în Munții Bucegi.En: Andrei and Ioana

en

16:48

A Stormy Adventure Leads to a New Beginning on...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/24

Fluent Fiction - Romanian: A Stormy Adventure Leads to a New Beginning on Transfăgărășan Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-24-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Cerul era de un albastru intens, iar soarele strălucea cu putere peste parcursul șerpuit al Transfăgărășanului.En: The sky was an intense blue, and the sun shone brightly over the winding path of the Transfăgărășan.Ro: Luca și Anca erau în mașina lor, bucurându-se de peisajele

en

16:26

A Reunion amid Ruins: Embracing Heritage Over...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/23

Fluent Fiction - Romanian: A Reunion amid Ruins: Embracing Heritage Over Inheritance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-23-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele de vară strălucea puternic peste ruinele Sarmizegetusei.En: The summer sun shone brightly over the ruins of Sarmizegetusa.Ro: Aerul era călduț, iar mireasma de flori de câmp învăluia totul într-o atmosferă de liniște.En: The air was warm, and the scent of wildflowers enveloped

en

15:21

Rekindling Old Ties: A Festival of Forgiveness in Sibiu

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/22

Fluent Fiction - Romanian: Rekindling Old Ties: A Festival of Forgiveness in Sibiu Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-22-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sibiul, cu Piața Mare înflorind sub cerul senin de vară, era plin de bucurie și muzică.En: Sibiu, with its Piața Mare blooming under the clear summer sky, was full of joy and music.Ro: Festivalul adusese oameni din toate colțurile, iar printre voioșii festivaliști se afla Ileana.En: The

en

14:48

Secrets of the Transylvanian Castle: A Summer...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/21

Fluent Fiction - Romanian: Secrets of the Transylvanian Castle: A Summer Adventure Unfolded Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-21-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub soarele de vară, în micul oraș din Transilvania, se ridica un castel vechi, cu turnuri elegante și ziduri îmbătrânite de vreme.En: Under the summer sun, in the small town in Transilvania, stood an old castle, with elegant towers and walls aged by time.Ro: Castelul era

en

13:31

Healing Fields: Raluca's Brush with Fear and Friendship

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/20

Fluent Fiction - Romanian: Healing Fields: Raluca's Brush with Fear and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-20-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi însorită de vară, Raluca se plimba pe câmpurile de grâu care se întindeau până departe, sub cerul albastru.En: On a sunny summer day, Raluca was walking through the wheat fields that stretched far under the blue sky.Ro: Aerul era proaspăt, iar grâul izbea ușor de marginea

en

14:33

Serendipity at the Village Museum: Connecting Through...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/19

Fluent Fiction - Romanian: Serendipity at the Village Museum: Connecting Through Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-19-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi călduroasă de vară, Village Museum din București era plin de viață.En: On a hot summer day, the Village Museum in București was full of life.Ro: Aerul plin de miresme de lemn și ierburi proaspăt tăiate aducea o amintire din trecut.En: The air, filled with the scents of

en

14:43

Unleashing Bargain Fever: The Secrets of Buncăr’s...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/18

Fluent Fiction - Romanian: Unleashing Bargain Fever: The Secrets of Buncăr’s Black Friday Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-18-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o iarnă geroasă, într-un loc ascuns și subteran, se afla un Buncăr Secret.En: During a frosty winter, in a hidden and underground place, there was a Buncăr Secret.Ro: Acest buncăr era faimos pentru ofertele sale de Black Friday și atrăgea cumpărători din toate colțurile.En:

en

17:06

Ionel's Hidden Treasure: A Journey of Discovery and...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/17

Fluent Fiction - Romanian: Ionel's Hidden Treasure: A Journey of Discovery and Belonging Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-17-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi toridă de vară, într-un orfelinat vechi de la marginea orașului Timișoara, Ionel își petrecea timpul cutreierând curtea vastă acoperită de verdeață.En: On a scorching summer day, in an old orphanage on the outskirts of the city of Timișoara, Ionel spent his time

en

16:12

Love Blossoms by the River: A Tale of Honesty and New...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/16

Fluent Fiction - Romanian: Love Blossoms by the River: A Tale of Honesty and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-16-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Soarele strălucea puternic, mângâind câmpia verde din apropierea râului.En: The sun shone brightly, caressing the green plain near the river.Ro: Pe malul apei, florile sălbatice își fluturau petalele colorate în briza ușoară de vară.En: On the riverbank, the wildflowers waved

en

16:05

Pitching Innovation: A Tale of Creative Courage in...

FluentFiction - Romanian ·

2025/07/15

Fluent Fiction - Romanian: Pitching Innovation: A Tale of Creative Courage in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-07-15-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În inima Bucureștiului, vara aducea o căldură plăcută și o energie vibrantă pe care o simțeai în aer, în special la Incubatorul de Start-up-uri.En: In the heart of București, summer brought a pleasant warmth and a vibrant energy that you could feel in the air, especially at the

en

705 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es