x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

16:02

A Tea House Reunion: Healing Old Wounds in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Hungarian: A Tea House Reunion: Healing Old Wounds in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-21-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi Budapest meghitt teázói között állt egy különleges hely: Árnyas Teaház.En: Among the cozy tea houses of autumnal Budapest, there stood a special place: Árnyas Teaház.Hu: A teaház belsejét melegséggel töltötte meg a teák gazdag aromája, kiegészítve frissen sült sütemények édes

en

14:29

Sipping Possibilities: Áron's Quest for Creative...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Hungarian: Sipping Possibilities: Áron's Quest for Creative Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-21-07-38-19-hu Story Transcript:Hu: A tea shop kis ablakainál csalogatott be a fény.En: The light beckoned through the small windows of the tea shop.Hu: Meleg, aranyszínű fények játszottak a falakon, és a levegő tele volt a gyömbér és az áfonya illatával.En: Warm, golden lights danced on the walls, and the air was

en

13:34

A Pumpkin's Pact: Unity Amidst Piacon's Hustle

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Hungarian: A Pumpkin's Pact: Unity Amidst Piacon's Hustle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-20-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A piacon gyönyörű őszi nap volt.En: It was a beautiful autumn day at the piacon (market).Hu: A levegő friss, a napfény lágyan táncolt a színes levélszőnyegen.En: The air was crisp, and the sunlight gently danced on the colorful carpet of leaves.Hu: A színes girlandok lengtek a piacon, mindenütt

en

15:40

Autumn Harmony: Art, Chaos, and Friendship in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Hungarian: Autumn Harmony: Art, Chaos, and Friendship in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-20-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Szimpla Kert egy őszi délelőttön a megszokott zajjal és zsongással kelt életre.En: On an autumn morning, Szimpla Kert came to life with its usual noise and buzz.Hu: Az eklektikus dekoráció, a különböző székek és asztalok között Bálint, Eszter és Zoltán ült egy sarokban.En: Amid the

en

16:44

Finding Friendship and Hope in a New Neighborhood

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Friendship and Hope in a New Neighborhood Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-19-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Gergely autója lassan gurult az új környéken.En: Gergely’s car slowly rolled through the new neighborhood.Hu: Az utcák fái sárga és vörös leveleket viseltek, a levegő hűvös őszi illatot hordozott.En: The trees on the streets wore yellow and red leaves, and the air carried a cool autumn

en

13:26

Power Outage Sparks a Father's Journey of Reconciliation

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Hungarian: Power Outage Sparks a Father's Journey of Reconciliation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-19-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Ahogy a levelek ropogtak a lába alatt, László türelmesen sétált végig az utcán.En: As the leaves crunched underfoot, László walked patiently down the street.Hu: Az ősz színei mindenhol virítottak, a fák arany és vörös színekben pompáztak.En: The colors of autumn were vibrant

en

15:09

Writing Through Haze: Áron's Fight to Finish His Novel

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Hungarian: Writing Through Haze: Áron's Fight to Finish His Novel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-18-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Áron egyedül ült egy kávéház sarkában, ahol a falakat régi fényképek díszítették, és a kávé illata uralta a levegőt.En: Áron sat alone in the corner of a café, where the walls were decorated with old photographs, and the air was dominated by the aroma of coffee.Hu: Az őszi szél

en

15:39

Autumn Whispers: A Tale of Captured Moments & Hidden...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Hungarian: Autumn Whispers: A Tale of Captured Moments & Hidden Emotions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-18-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Dunapart mentén őszies színek vettek körül mindent.En: Along the bank of the Duna, autumn colors surrounded everything.Hu: A Parlament épülete méltóságteljesen magasodott az ég felé, miközben a nap sugarai aranyszínű fénybe vonták a várost.En: The building of the Parlament

en

15:58

Eszter's Journey: Finding Strength in Vulnerability

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Hungarian: Eszter's Journey: Finding Strength in Vulnerability Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-17-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi szél csendesen söpörte végig a fák leveleit, az udvar fái alatt színes avar halmozódott.En: The autumn wind gently swept through the leaves of the trees, colorful foliage accumulating under the trees in the yard.Hu: Az intézmény ablakai elé tárult a természet csendélete, amely

en

15:01

Unlocking Hidden Fears: A Therapist's Breakthrough

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Hungarian: Unlocking Hidden Fears: A Therapist's Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-17-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A narancsszínű levelek csendesen hullottak a pszichiátriai osztály ablakai előtt.En: The orange-colored leaves quietly fell outside the windows of the psychiatric ward.Hu: Az őszi szellő néha megborzongatta a magas, karcsú fákat, amelyek az intézmény árnyas udvarát díszítették.En: The

en

16:07

The Ride of Resolve: Áron's Quest to Reclaim His Bicycle

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Hungarian: The Ride of Resolve: Áron's Quest to Reclaim His Bicycle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-16-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hajnal első fényében Áron a budapesti rendőrkapitányság előtt állt.En: In the first light of dawn, Áron stood in front of the Budapest police station.Hu: Az őszi levelek nyugodtan kavarogtak körülötte, mintha nem lenne más dolguk aznap.En: The autumn leaves swirled calmly around him

en

17:10

Autumn's Verdict: A Student's Leap into Justice

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Hungarian: Autumn's Verdict: A Student's Leap into Justice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-16-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A levelek aranysárgán hullottak a földre, ahogy Bálint siettette lépteit a Szentendrei úton.En: The leaves fell to the ground in a golden-yellow flurry as Bálint quickened his pace on Szentendrei Road.Hu: Az ősz már régen beköltözött Budapestre, és Bálint szíve gyorsabban vert, mint ahogy a

en

13:38

A Paddle Through Memories: Áron's Journey on Lake...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Hungarian: A Paddle Through Memories: Áron's Journey on Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-15-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton tó vize csendesen hullámzott az őszi naplementében.En: The water of Lake Balaton gently rippled in the autumn sunset.Hu: Áron, egy 32 éves környezetkutató, a part mentén készítette elő kajakját.En: Áron, a 32-year-old environmental researcher, was preparing his kayak along

en

15:36

Finding Balance: Ádám's Quest for Workplace Well-Being

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Balance: Ádám's Quest for Workplace Well-Being Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-15-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A szél halkan suhogott az őszi levelek között, amikor Ádám befejezte munkanapját a Budapest Botanical Garden-ben.En: The wind softly rustled through the autumn leaves as Ádám finished his workday at the Budapest Botanical Garden.Hu: A kora délutáni napfény megcsillant a színes

en

15:27

Healing Bonds on Balaton's Shore: A Family Reunion Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Hungarian: Healing Bonds on Balaton's Shore: A Family Reunion Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-14-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi napfény játszott a Balaton hullámain, mintha apró, szikrázó ékköveket hintettek volna a víz felszínére.En: The autumn sunlight played on the waves of Balaton, as if tiny, sparkling jewels had been scattered on the surface of the water.Hu: A vörös és narancssárga levelek

en

13:42

Beyond Screens: A Family's Journey to Connect in Nature

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Hungarian: Beyond Screens: A Family's Journey to Connect in Nature Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-14-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nap ragyogott az égen, ahogy a Levente család kilépett a városi forgatagból, és a Gellért-hegy felé indultak.En: The sun shone brightly in the sky as the Levente family stepped out of the city's hustle and bustle, heading toward Gellért-hegy.Hu: Levente együtt akarta tartani a

en

14:48

Autumn Confessions: A Study Break in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Hungarian: Autumn Confessions: A Study Break in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-13-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap sugarai bekúsztak a kávézó hatalmas ablakain.En: The autumn sun's rays crept through the large windows of the café.Hu: Az utcákon a fák sárga és vörös leveleket hintáztak a szélben.En: On the streets, the trees were swinging their yellow and red leaves in the wind.Hu: Budapest

en

12:50

Finding Balance: A Team's Refreshing Breakthrough in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Hungarian: Finding Balance: A Team's Refreshing Breakthrough in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-13-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Zsolt már régóta érezte a feszültséget.En: Zsolt had been feeling the tension for a long time.Hu: Munkája, mint projektmenedzser, egyre több időt és energiát követelt.En: His job as a project manager demanded more and more time and energy.Hu: Kollégái, Réka és András, szintén

en

14:06

Lost in Budapest: A Heartfelt Reunion on Váci Utca

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Hungarian: Lost in Budapest: A Heartfelt Reunion on Váci Utca Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-12-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Váci utca ősszel különleges hangulatot áraszt.En: Váci utca in the autumn exudes a special atmosphere.Hu: Az aranyló levelek kavargó táncot járnak a macskaköveken, miközben turisták és helyiek sétálnak a boltok és éttermek meleg fényei alatt.En: The golden leaves perform a swirling dance

en

13:41

A Mischief at the Baths: When Éva Became a Philosopher

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Hungarian: A Mischief at the Baths: When Éva Became a Philosopher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-12-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi Fürdőben ősz volt.En: It was autumn at the Széchenyi Fürdő.Hu: Az apró hullámok a medencékben játszottak, és a párás levegő kellemesen körülölelte a fürdőzőket.En: The tiny waves played in the pools, and the humid air pleasantly enveloped the bathers.Hu: Éva, egy fiatal és

en

897 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College