x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:00

Secrets of Frosty Shores: A Tale of Adventure and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/29

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets of Frosty Shores: A Tale of Adventure and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-29-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton-parti falu csendjét csak a hó ropogása törte meg, ahogy a diákcsoport végigsétált a főutcán.En: The silence of the village on the Balaton shore was only broken by the crunching of snow as the student group walked down the main street.Hu: A földet puha, fehér takaró

en

15:00

Fireside Connections: Inspiration at Széchenyi Baths

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Hungarian: Fireside Connections: Inspiration at Széchenyi Baths Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-28-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Budapesten, a tél kemény volt, de a Széchenyi Fürdő gőzölgött a hideg levegőben.En: In Budapest, the winter was harsh, but the Széchenyi Fürdő steamed in the cold air.Hu: A fürdő hatalmas, neobarokk épülete köré gyűltek a turisták és a helyiek, hogy megmelegedjenek a termálvizekben.En:

en

13:28

Preserving Memories: How Tibor Saved His Family Home

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/28

Fluent Fiction - Hungarian: Preserving Memories: How Tibor Saved His Family Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-28-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hó vastagon borította a várost.En: The snow thickly covered the city.Hu: Tibor az ablakon át nézte a hideg, téli tájat.En: Tibor watched the cold, winter landscape through the window.Hu: A nagymama régi házában nőtt fel.En: He grew up in his grandmother's old house.Hu: Egy nagy,

en

15:10

Mystical Lights: Unveiling Winter Wonders at Lake...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Hungarian: Mystical Lights: Unveiling Winter Wonders at Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balatonnál mindig különleges a tél.En: Winter at Balaton is always special.Hu: A vízpart csendesebb, a nyár nyüzsgése már csak emlék.En: The waterfront is quieter, and the hustle and bustle of summer is now just a memory.Hu: Vastag köd borította be a tavat, mint egy puha takaró.En:

en

14:31

Mystical Balaton: Ghostly Visions and Unexpected Bonds

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/27

Fluent Fiction - Hungarian: Mystical Balaton: Ghostly Visions and Unexpected Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-27-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton télen különösen csendes.En: The Balaton is especially quiet in the winter.Hu: A tó vize hűvös ködbe burkolózik, a fák ágai kopárak.En: The water of the lake is shrouded in a cool mist, and the branches of the trees are bare.Hu: A nap lassan eltűnik a horizont mögött, az ég

en

15:17

Adventures on Ice: A Winter's Tale at Balaton Sound Fest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Hungarian: Adventures on Ice: A Winter's Tale at Balaton Sound Fest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-26-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton Sound Fesztivál hangulata mindig különleges volt, még télen is, amikor a vidámság keveredett a jéghideg szellővel és a félig befagyott tóval.En: The atmosphere of the Balaton Sound Fesztivál was always special, even in winter, when merriment mingled with the ice-cold breeze

en

15:01

Heartfelt Gifts and Christmas Magic at Budapest's Market

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/26

Fluent Fiction - Hungarian: Heartfelt Gifts and Christmas Magic at Budapest's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-26-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Budapest egyik legmelegebb szívű helye a karácsonyi vásár.En: One of the warmest-hearted places in Budapest is the Christmas market.Hu: A Vörösmarty téren mindig izgalmas a forgatag.En: The hustle and bustle at Vörösmarty tér is always exciting.Hu: A hó lágyan hullik a fából készült

en

14:48

Harmony in the Market: Finding Flavor and Frugality

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Hungarian: Harmony in the Market: Finding Flavor and Frugality Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-25-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Nagyvásárcsarnok Budapest szívében pezsgő életét élte, a pultokat friss zöldségekkel, gyümölcsökkel és fűszerekkel teli.En: The Nagyvásárcsarnok in the heart of Budapest was bustling with life, its stalls filled with fresh vegetables, fruits, and spices.Hu: Bence és Lilla a hűvös januári

en

13:47

Capturing Budapest: A Wintry Tale of Beauty and Care

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/25

Fluent Fiction - Hungarian: Capturing Budapest: A Wintry Tale of Beauty and Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-25-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Horgász-bástya a hó alatt csendesen pihent.En: The Horgász-bástya rested quietly under the snow.Hu: Bence és Réka ott álltak, és csodálták Budapest gyönyörű látképét.En: Bence and Réka stood there, admiring the beautiful view of Budapest.Hu: A Duna túlpartján a Parlament épülete büszkén

en

14:42

Hidden Treasures of Budapest's Silent Streets: A Tale...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/24

Fluent Fiction - Hungarian: Hidden Treasures of Budapest's Silent Streets: A Tale of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-24-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Budapest jéghideg utcainak csendje nyomta rá bélyegét a világra.En: The silence of Budapest's ice-cold streets left its mark on the world.Hu: A szél zúgott a romos épületek között, a hó fátyolként borította be a romokat.En: The wind howled between the ruined buildings, and snow

en

15:08

Surviving the Ruins: A Tale of Hope and Unity

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/24

Fluent Fiction - Hungarian: Surviving the Ruins: A Tale of Hope and Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-24-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A havazás megállt, de a jeges szél még mindig átfújt a leomlott épületek között.En: The snowfall stopped, but the icy wind still blew through the fallen buildings.Hu: Budapest romjai, amelyeket a hó vékony takarója borított, kísérteties csöndbe burkolóztak.En: The ruins of Budapest, covered by a

en

14:23

Trust on Ice: A Snowy Adventure on Lake Balaton

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/23

Fluent Fiction - Hungarian: Trust on Ice: A Snowy Adventure on Lake Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-23-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton vize jéghideg volt.En: The water of Lake Balaton was ice-cold.Hu: Az ég szürke felhőkkel borult be, ahogy a szél egyre erősebben fújt.En: The sky became covered with gray clouds as the wind blew increasingly stronger.Hu: Ákos és Emese a csónakban ültek, mikor a motor egyszer csak

en

12:45

Warm Waters, Colder Hearts: A Therapeutic Connection

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/23

Fluent Fiction - Hungarian: Warm Waters, Colder Hearts: A Therapeutic Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-23-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Széchenyi Fürdő vastag falai mögött a téli hideg igazi varázslattal találkozott.En: Behind the thick walls of the Széchenyi Fürdő, the winter cold met with true magic.Hu: A fürdőben forró termálvizek gőzei keveredtek a beszűrődő napfény ragyogásával.En: Inside the fürdő, steam from the

en

14:21

Mystery of the Bükk-hegység: A Journey of Magic &...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/22

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery of the Bükk-hegység: A Journey of Magic & Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-22-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Benedek lassan lépkedett a hóval borított Bükk-hegységben.En: Benedek slowly trekked through the snow-covered Bükk-hegység mountains.Hu: A fák nehéz ágai hajlottak fejére, alattuk vastag, puha hó.En: The heavy branches of the trees bent over his head, with thick, soft snow

en

13:32

Under the Snow: How Friendship Transforms Scholarship...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/22

Fluent Fiction - Hungarian: Under the Snow: How Friendship Transforms Scholarship Dreams Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-22-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Buda-hegyek hótakarója alatt minden olyan békés volt.En: Under the blanket of snow covering the Buda-hegyek, everything was so peaceful.Hu: A fák ágai finoman zizegtek a téli szélben, a levegő friss és üde volt.En: The branches of the trees rustled gently in the winter breeze,

en

14:11

Navigating Anxiety in the Heart of History

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/21

Fluent Fiction - Hungarian: Navigating Anxiety in the Heart of History Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-21-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A hideg téli szél süvített a Duna fölött, de a Parlament épületének belsejében forróság és pezsgés uralkodott.En: The cold winter wind howled above the Duna, but inside the Parlament building, warmth and excitement prevailed.Hu: A turisták izgatottan fényképeztek a hatalmas festmények és aranyozott

en

15:39

Braving the Frost: Saving Kiskunság's Winged Wanderers

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/21

Fluent Fiction - Hungarian: Braving the Frost: Saving Kiskunság's Winged Wanderers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-21-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Kiskunság lankás tájain, ahol a széles ormok között jeges szél süvít, Lajos egy hideg reggelen elindult a terepre.En: In the rolling landscapes of the Kiskunság, where icy winds whistle between the broad ridges, Lajos set out on the field on a cold morning.Hu: Zord szelek táncoltak a

en

14:56

Overcoming Rumors: Áron's Courageous Path to the Ball

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/20

Fluent Fiction - Hungarian: Overcoming Rumors: Áron's Courageous Path to the Ball Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A havas Budapest külső részén található Eötvös Loránd Gimnáziumban mindenki izgatott volt a közelgő sítábor miatt.En: At the Eötvös Loránd Gimnázium located in the snowy outskirts of Budapest, everyone was excited about the upcoming ski camp.Hu: Az iskola folyosóin vidám diákok hagyták

en

15:19

Chance Encounters: A Love Story Beneath Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/20

Fluent Fiction - Hungarian: Chance Encounters: A Love Story Beneath Budapest's Basilica Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-20-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: Budapest téli esővel köszöntötte az új napot.En: Budapest greeted the new day with winter rain.Hu: A szél hidegen fújt végig az utcákon, hópelyhek keveredtek az esőcseppekkel, ahogy az emberek menedéket kerestek.En: The wind blew coldly through the streets, mixing snowflakes with

en

14:10

Braving the Winter: A Sibling's Fight for Family's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/01/19

Fluent Fiction - Hungarian: Braving the Winter: A Sibling's Fight for Family's Warmth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-01-19-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó vastagon borította a falusi piactér köveit.En: The snow thickly covered the stones of the village market square.Hu: Emberek siettek vastag köpönyegekben.En: People hurried by in thick cloaks.Hu: Standok sorakoztak, ahol téli termékeket árultak.En: Stalls lined up where winter

en

1,095 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College