Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Spanish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Spanish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Spanish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Spanish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

18:11

Poker's High Stakes: When Winning Becomes a Life Lesson

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/04

Fluent Fiction - Spanish: Poker's High Stakes: When Winning Becomes a Life Lesson Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-04-07-38-19-es Story Transcript:Es: El reloj marcaba las ocho de la noche cuando Mateo entró al cuarto con pasos inciertos.En: The clock struck eight in the evening when Mateo entered the room with uncertain steps.Es: Era primavera, pero a pesar del clima suave, dentro del salón todo era tensión.En: It was spring, but

en

16:38

From Shadows to Spotlight: Joaquín's Bold Leap at the...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Spanish: From Shadows to Spotlight: Joaquín's Bold Leap at the Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-03-22-34-01-es Story Transcript:Es: En el bullicioso centro de Madrid, durante el final del verano, la oficina corporativa era un hervidero de actividad.En: In the bustling center of Madrid, during the end of summer, the corporate office was a hive of activity.Es: Las paredes de cristal reflejaban la luz del sol y

en

17:12

From Coffee to Classrooms: Mariana's Leap of Faith

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/03

Fluent Fiction - Spanish: From Coffee to Classrooms: Mariana's Leap of Faith Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-03-07-38-20-es Story Transcript:Es: El reloj marcaba las diez de la mañana.En: The clock struck ten in the morning.Es: El bullicio del Café Central inundaba el aire con risas y murmullos.En: The hustle and bustle of Café Central filled the air with laughter and murmurs.Es: El aroma del café recién molido y el suave calor del

en

18:12

Santiago's Springtime Surprise: A Piñata Prank...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Spanish: Santiago's Springtime Surprise: A Piñata Prank Extravaganza Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-02-22-34-01-es Story Transcript:Es: En una soleada mañana de octubre, los preparativos para el Día de la Primavera generaban una anticipación única en la comunidad cerrada conocida por sus jardines bien cuidados y cercas blancas.En: On a sunny October morning, preparations for the Día de la Primavera sparked a unique

en

18:26

Unexpected Road Trip: Embracing Surprises Beyond Routine

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/02

Fluent Fiction - Spanish: Unexpected Road Trip: Embracing Surprises Beyond Routine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-02-07-38-20-es Story Transcript:Es: En una mañana clara de primavera, el aire fresco de Buenos Aires rodeaba los tranquilos jardines de Lomas del Sol, una comunidad cerrada llena de flores florecientes.En: On a clear spring morning, the fresh air of Buenos Aires surrounded the tranquil gardens of Lomas del Sol, a gated

en

18:04

Navigating Challenges: Isabel's Airport Adventure

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Spanish: Navigating Challenges: Isabel's Airport Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-01-22-34-01-es Story Transcript:Es: El aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas estaba lleno de actividad.En: The aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas was bustling with activity.Es: Los viajeros regresaban de sus vacaciones de verano, y la terminal brillaba bajo el sol dorado.En: Travelers were returning from their summer

en

17:19

Airport Adventures: A Journey Beyond the Checkpoint

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/09/01

Fluent Fiction - Spanish: Airport Adventures: A Journey Beyond the Checkpoint Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-09-01-07-38-20-es Story Transcript:Es: Las puertas del aeropuerto El Dorado se abrieron y Valeria entró con rapidez.En: The doors of El Dorado Airport swung open and Valeria entered quickly.Es: Era un día típico de finales de invierno en el Hemisferio Sur, y el frío soplaba con fuerza.En: It was a typical late winter day in the

en

17:26

Finding Hope and New Beginnings at Plaza del Sol

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Spanish: Finding Hope and New Beginnings at Plaza del Sol Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-30-22-34-01-es Story Transcript:Es: El bullicio de la Plaza del Sol era único en verano, especialmente cerca del Día de la Independencia.En: The bustle of Plaza del Sol was unique in summer, especially near Día de la Independencia.Es: Banderas ondeaban con orgullo desde los balcones, y el aire estaba lleno de aroma a elotes

en

17:14

Mystery in the Café: Santiago's Winter Quest for Stories

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/30

Fluent Fiction - Spanish: Mystery in the Café: Santiago's Winter Quest for Stories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-30-07-38-20-es Story Transcript:Es: En el corazón de Buenos Aires, en pleno invierno, el Café Porteño se llenaba de un aroma cálido a café recién molido.En: In the heart of Buenos Aires, in the middle of winter, the Café Porteño was filled with a warm aroma of freshly ground coffee.Es: Las paredes del café estaban

en

18:21

Finding Passion: A Musee Romance in Buenos Aires

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Spanish: Finding Passion: A Musee Romance in Buenos Aires Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-29-22-34-02-es Story Transcript:Es: En un rincón tranquilo de Buenos Aires, el museo de arte se alzaba como un refugio en medio del bullicio de la ciudad.En: In a quiet corner of Buenos Aires, the art museum stood as a refuge amidst the bustle of the city.Es: Dentro, el silencio era casi palpable, solo roto por el suave arrastrar

en

16:54

Unveiling Family Secrets in Buenos Aires' Vibrant Art...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/29

Fluent Fiction - Spanish: Unveiling Family Secrets in Buenos Aires' Vibrant Art Halls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-29-07-38-19-es Story Transcript:Es: El viento frío de agosto soplaba en las calles de Buenos Aires.En: The cold August wind blew through the streets of Buenos Aires.Es: Lucía y Mateo caminaban juntos hacia el museo de arte.En: Lucía and Mateo walked together towards the art museum.Es: Lucía miraba a su hermano con

en

17:58

Embracing Art: Marta's Courageous Leap into Creativity

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Spanish: Embracing Art: Marta's Courageous Leap into Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-28-22-34-02-es Story Transcript:Es: Las luces de la ciudad de México brillaban como estrellas desde el piso más alto del rascacielos donde se encontraba la galería de arte.En: The lights of la ciudad de México shone like stars from the top floor of the skyscraper where the art gallery was located.Es: El evento de apertura

en

17:52

Awakening in the City of Lights: A Tale of Dreams and...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/28

Fluent Fiction - Spanish: Awakening in the City of Lights: A Tale of Dreams and Departures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-28-07-38-19-es Story Transcript:Es: El aire helado de Buenos Aires acariciaba el rostro de Mariana mientras observaba el horizonte desde el techo de un rascacielos.En: The icy air of Buenos Aires caressed Mariana's face as she watched the horizon from the rooftop of a skyscraper.Es: La ciudad brillaba con luces

en

17:49

Botanical Bonds: A Field Trip of Friendship and...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Spanish: Botanical Bonds: A Field Trip of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-27-22-34-01-es Story Transcript:Es: En una mañana fresca de invierno, los estudiantes de la escuela secundaria se preparaban para la excursión al jardín botánico local.En: On a fresh winter morning, the students from the high school were preparing for the field trip to the local botanical garden.Es: El aire estaba

en

18:10

Overcoming Stage Fright: Esteban's Audition Triumph

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/27

Fluent Fiction - Spanish: Overcoming Stage Fright: Esteban's Audition Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-27-07-38-20-es Story Transcript:Es: Esteban nervioso ajusta su mochila al hombro mientras camina por el pasillo del colegio.En: Esteban nervously adjusts his backpack on his shoulder as he walks down the school hallway.Es: Las paredes están adornadas con coloridos carteles anunciando las audiciones para el musical de la

en

19:32

Unveiling the Winter Bloom: A Patagonia Mystery...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Spanish: Unveiling the Winter Bloom: A Patagonia Mystery Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-26-22-34-01-es Story Transcript:Es: En el corazón helado de la Patagonia, donde el viento sopla sin descanso y la nieve cubre cada centímetro del paisaje, Mateo se aventuró en busca de un misterio más profundo que el mismo invierno.En: In the frozen heart of Patagonia, where the wind blows tirelessly and the snow covers

en

16:16

Unveiling the Secret Lab: A Brother's Sacrifice

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Spanish: Unveiling the Secret Lab: A Brother's Sacrifice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-26-07-38-20-es Story Transcript:Es: En un rincón oculto bajo la ciudad moderna, un laboratorio secreto zumbaba con actividad.En: In a hidden corner beneath the modern city, a secret laboratory buzzed with activity.Es: Mateo, un científico decidido y reservado, trabajaba incansablemente.En: Mateo, a determined and reserved

en

16:43

Serendipities Over Sips: A Toast to Icy Mishaps

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Spanish: Serendipities Over Sips: A Toast to Icy Mishaps Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-25-22-34-01-es Story Transcript:Es: El sonido del murmullo suave llenaba el acogedor café en el corazón de Buenos Aires.En: The sound of soft murmurs filled the cozy café in the heart of Buenos Aires.Es: Luces cálidas brillaban sobre las mesas de madera, y el aroma a café fresco y una pizca de vainilla flotaban en el aire.En: Warm

en

16:39

The Accidental Tango: Laughter and Friendship at La...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Spanish: The Accidental Tango: Laughter and Friendship at La Vida en Rosa Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-25-07-38-20-es Story Transcript:Es: En una esquina del barrio de Palermo, en Buenos Aires, se encontraba un pequeño café llamado "La Vida en Rosa".En: On a corner in the neighborhood of Palermo, in Buenos Aires, there was a small café called "La Vida en Rosa".Es: Adentro, el aroma de café recién hecho llenaba el

en

16:24

Blossoms of Serendipity: A Tale of Passion and...

Fluent Fiction - Spanish ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Spanish: Blossoms of Serendipity: A Tale of Passion and Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/es/episode/2026-08-24-22-34-02-es Story Transcript:Es: El sol brillaba intensamente sobre La Plaza de las Flores.En: The sun shone intensely over La Plaza de las Flores.Es: Las calles estaban llenas de vida y color.En: The streets were full of life and color.Es: Los puestos exhibían rosas, lirios, y girasoles, creando un mar de aromas

en

1,515 results

Similar Podcasts

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Bedtime Safari

Bedtime History

Edutainment Learning

Ralph Krauss