Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - French

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your French listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in French, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between French and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:29

Echoes of Change: A Young Voter's Journey to...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/05

Fluent Fiction - French: Echoes of Change: A Young Voter's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-05-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Dans la petite salle municipale de Plouganou, l'air était frais.En: In the small municipal hall of Plouganou, the air was fresh.Fr: Dehors, les feuilles d'automne dansaient doucement dans le vent.En: Outside, the autumn leaves danced gently in the wind.Fr: À l'intérieur, les habitants

en

17:23

Casino Triumph: Étienne's Night of High Stakes...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/04

Fluent Fiction - French: Casino Triumph: Étienne's Night of High Stakes Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-04-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Lumières étincelantes, rires animés, et le doux murmure des jetons glissant sur le feutre vert.En: Sparkling lights, lively laughter, and the gentle murmur of chips sliding on the green felt.Fr: Le casino de Monte Carlo vibrait d'énergie par cette chaude soirée de fin d'été.En: The

en

18:00

Magic in a Bottle: Saving a Vineyard with a Timeless...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/04

Fluent Fiction - French: Magic in a Bottle: Saving a Vineyard with a Timeless Wine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-04-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Près de Bordeaux, un matin d'automne, le soleil se lève doucement sur le vignoble de la famille d'Émile.En: Near Bordeaux, on an autumn morning, the sun rises gently over Émile's family vineyard.Fr: Les vignes s'étendent sur des collines ondulantes, baignées d'une lumière dorée.En: The

en

16:12

Balancing Acts: Étienne's Dance of Work, Family, and...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/03

Fluent Fiction - French: Balancing Acts: Étienne's Dance of Work, Family, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-03-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Dans un immeuble moderne du quartier animé de La Défense à Paris, Étienne travaillait dur à son bureau.En: In a modern building in the lively district of La Défense in Paris, Étienne was working hard at his desk.Fr: C'était une journée lumineuse de fin d'été, et le soleil parisien

en

17:57

From Paris to Confidence: The Style Journey of Thibault

Fluent Fiction - French ·

2026/09/03

Fluent Fiction - French: From Paris to Confidence: The Style Journey of Thibault Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-03-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Dans le centre animé de Paris, au milieu d'un bureau moderne rempli de meubles élégants et de murs de verre, Thibault, jeune cadre plein d'ambition, regardait l'écran de son ordinateur avec un soupir.En: In the bustling center of Paris, amidst a modern office filled with sleek furniture

en

17:35

A Toast to New Beginnings: Autumn Tales of Provence

Fluent Fiction - French ·

2026/09/02

Fluent Fiction - French: A Toast to New Beginnings: Autumn Tales of Provence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-02-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Sous le doux soleil de l'automne naissant, les collines de Provence étaient recouvertes d'une lumière dorée.En: Under the gentle sun of the nascent autumn, the hills of Provence were covered in a golden light.Fr: Les maisons de pierre du quartier, agencées en un charmant désordre, formaient

en

15:32

A Raccoon's Picnic Hijinks: Finding Joy in Unexpected...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/02

Fluent Fiction - French: A Raccoon's Picnic Hijinks: Finding Joy in Unexpected Surprises Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-02-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil de fin d'été brillait sur la communauté tranquille de "Les Jardins Fleuris".En: The late summer sun was shining on the peaceful community of "Les Jardins Fleuris".Fr: Les pelouses bien entretenues et les arbres verts étaient parfaits.En: The well-manicured lawns and

en

16:27

From Desk to Distant Shores: Clément's Leap into...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/01

Fluent Fiction - French: From Desk to Distant Shores: Clément's Leap into Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-01-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: Dans l'agitation constante de l'aéroport Charles de Gaulle, l'automne parisien s'infiltre doucement à travers les portes automatiques, remplissant l'air d'une fraîcheur vivifiante.En: In the constant hustle and bustle of aéroport Charles de Gaulle, the Parisian autumn gently seeps

en

15:08

Turbulence at Charles de Gaulle: A Hidden Threat...

Fluent Fiction - French ·

2026/09/01

Fluent Fiction - French: Turbulence at Charles de Gaulle: A Hidden Threat Uncovered Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-09-01-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le terminal de l'aéroport Charles de Gaulle était un véritable ballet.En: The terminal at aéroport Charles de Gaulle was a true ballet.Fr: Voyageurs fatigués par le voyage, annonces dans les haut-parleurs, valises qui roulent sur le carrelage.En: Tired travelers from their journeys,

en

15:04

The Bold Impostor: An Amateur's Day in Ancient Athens

Fluent Fiction - French ·

2026/08/31

Fluent Fiction - French: The Bold Impostor: An Amateur's Day in Ancient Athens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-31-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil brillait intensément sur l'Agora d'Athènes.En: The sun was shining intensely on the Agora of Athènes.Fr: L'air était chaud et rempli de l'odeur des épices et du vin.En: The air was warm and filled with the scent of spices and wine.Fr: Lucien, un jeune acteur plein de confiance,

en

19:38

Tapestry of Triumph: Weaving Dreams in Carthage's Market

Fluent Fiction - French ·

2026/08/31

Fluent Fiction - French: Tapestry of Triumph: Weaving Dreams in Carthage's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-31-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Les rues de Carthage sont pleines de vie.En: The streets of Carthage are full of life.Fr: Des épices aux couleurs vives et des tissus majestueux envahissent chaque étal.En: Brightly colored spices and majestic fabrics invade every stall.Fr: Le marché, baigné d'un soleil d'été tardif,

en

16:46

Élise's Culinary Chronicles: Market Treasures Unveiled

Fluent Fiction - French ·

2026/08/30

Fluent Fiction - French: Élise's Culinary Chronicles: Market Treasures Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-30-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: L'air est chargé des doux parfums de la fin de l'été, alors que Élise passe à travers les ruelles animées du marché de Montmartre.En: The air is filled with the sweet scents of late summer as Élise walks through the lively alleyways of the Montmartre market.Fr: Les étals sont une explosion

en

17:57

Balancing Bonds: A Journey Through Family and Support

Fluent Fiction - French ·

2026/08/30

Fluent Fiction - French: Balancing Bonds: A Journey Through Family and Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-30-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Dans un café animé, pendant un après-midi doux de l'été, Mathieu était assis dans un coin tranquille au deuxième étage du "Cozé", un lieu apprécié des freelances.En: In a lively café, during a gentle summer afternoon, Mathieu was seated in a quiet corner on the second floor of "Cozé", a

en

19:20

Sophie’s Artistic Awakening: A Day at the Musée d'Orsay

Fluent Fiction - French ·

2026/08/29

Fluent Fiction - French: Sophie’s Artistic Awakening: A Day at the Musée d'Orsay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-29-22-34-01-fr Story Transcript:Fr: La journée commence avec un doux soleil d’été qui baigne Paris d'une lumière dorée.En: The day begins with a gentle summer sun bathing Paris in golden light.Fr: Émilie, une femme pleine de vivacité et de passion pour l'art, prépare sa fille, Sophie, pour une aventure.En: Émilie, a woman

en

16:40

Art & Clumsiness: Unexpected Louvre Friendships

Fluent Fiction - French ·

2026/08/29

Fluent Fiction - French: Art & Clumsiness: Unexpected Louvre Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-29-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Dans le grand musée du Louvre, Étienne déambule.En: In the grand musée du Louvre, Étienne wanders.Fr: Il est fasciné par les œuvres d'art qui l'entourent.En: He is fascinated by the works of art surrounding him.Fr: Le soleil de fin d'été se glisse par les fenêtres hautes, baignant les

en

16:36

Rekindling Bonds in the Shadow of the Eiffel Tower

Fluent Fiction - French ·

2026/08/28

Fluent Fiction - French: Rekindling Bonds in the Shadow of the Eiffel Tower Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-28-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Sous le ciel limpide de Paris, la Tour Eiffel se dressait majestueuse, entourée de son flot de touristes curieux et émerveillés.En: Under the clear sky of Paris, the Tour Eiffel stood majestically, surrounded by a stream of curious and amazed tourists.Fr: C'était une fin d'été parfaite, avec

en

16:39

Parisian Encounters: Love and Art at the Musée du Louvre

Fluent Fiction - French ·

2026/08/28

Fluent Fiction - French: Parisian Encounters: Love and Art at the Musée du Louvre Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-28-07-38-20-fr Story Transcript:Fr: Le soleil estival brillait, enveloppant Paris d'une lueur chaleureuse.En: The summer sun was shining, enveloping Paris in a warm glow.Fr: Le Musée du Louvre, majestueux, s'anime de visiteurs du monde entier.En: The Musée du Louvre, majestic, bustles with visitors from around the

en

19:01

Unveiling Melodies: Élodie's Journey from Shadows to...

Fluent Fiction - French ·

2026/08/27

Fluent Fiction - French: Unveiling Melodies: Élodie's Journey from Shadows to Spotlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-27-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Le soleil de fin d'été baignait l'auditorium du lycée de sa douce lumière dorée.En: The late summer sun bathed the school's auditorium with its gentle golden light.Fr: Les rayons traversaient les grandes fenêtres et ajoutaient une aura magique à cet endroit déjà chargé d'histoires

en

16:34

From Shy to Spotlight: Julien's Theater Triumph

Fluent Fiction - French ·

2026/08/27

Fluent Fiction - French: From Shy to Spotlight: Julien's Theater Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-27-07-38-19-fr Story Transcript:Fr: Le soleil inondait les grandes fenêtres de la salle de théâtre du lycée, remplissant la pièce d'une chaleur estivale.En: The sun flooded through the large windows of the high school theater room, filling the space with summer warmth.Fr: Des piles de scripts étaient éparpillées un peu partout,

en

18:05

Étienne's Summer: A Quest for Hope in the Forest Lab

Fluent Fiction - French ·

2026/08/26

Fluent Fiction - French: Étienne's Summer: A Quest for Hope in the Forest Lab Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fr/episode/2026-08-26-22-34-02-fr Story Transcript:Fr: Dans un laboratoire secret, caché au fond de la forêt, Étienne travaillait sans relâche.En: In a secret laboratory, hidden deep in the forest, Étienne worked tirelessly.Fr: Le laboratoire était sombre, éclairé seulement par la lueur des écrans et des lumières de machines mystérieuses.En: The

en

1,543 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA