PODCAST

字谈字畅

The Type

《字谈字畅》是第一档用华语制作的字体排印主题播客节目，由 Eric Liu 与钱争予搭档主播。The Type 出品。

arts design

All Episodes

01:25:30

#220：「我们是不是要先哭一把」

字谈字畅 ·

2024/01/02

Chrome 浏览器即将支持的四项 CSS 新特性，与用户界面国际化及东亚文字排版相关。本期节目，我们将围绕这些 CSS 特性，讨论相关的技术信息及字体排印原理。参考链接锦华明朝体发布会「早冬暖阳」于 2023 年 12 月 16 日在上海印刷技术研究所「字空间」举办扬·米登多普（Jan Middendorp，1956—2023）于 2023 年 12 月 9 日逝世；米登多普 2023 年获授 TDC 奖章，Eric 主播在 ATypI 2023 巴黎年会上为其主持了颁奖仪式 Monotype 于 2023 年 12 月 9 日公布收购字体设计公司 Colophon Foundry（另有中文版新闻可供阅读） Colophon（书籍版权页）森泽字体设计大赛 2024（Morisawa Type Design Competition）公布开办消息，新增简体中文、繁体中文、韩文竞赛分组东京 TDC 2024 公布获奖结果及提名作品（另有中文版新闻可供阅读） Chrome 开始支持四项 CSS Text Module Level 4 的新特性公开邮件组 blink-dev 上关于

zh-Hans

01:41:05

#219：「我们又晚了六十年」

字谈字畅 ·

2023/12/19

译著《卡尔·格斯特纳：设计程序》近期上市，由郦亭亭翻译、主播 Eric 监修。今天，我们有幸邀请译者郦老师做客嘉宾，讲述卡尔·格斯特纳多面化的职业生涯及其富于创造性的作品和思想，以及新书翻译、出版的幕后故事。参考链接学习组（Study Group），一个以融通视觉研究、设计考古、活动分享、展览及写作出版为目的的团体卡尔·格斯特纳（Karl Gerstner）著，郦亭亭译，刘庆监修．《卡尔·格斯特纳：设计程序》．岭南美术出版社，2023 年 Karl Gerstner, & Lars Müller (Ed.). Designing Programmes: Programme as Typeface, Typography, Picture, Method. Lars Müller Publishers, 2019 瓦西里·康定斯基（Wassily Kandinsky）著，T-Lab 译．《从点、线到面》．重庆大学出版社，2011 年克里斯托弗·格伦伯格（Christoph Grünberger）著，郦亭亭译．《算法即设计》．岭南美术出版社，2022 年

zh-Hans

01:58:30

#218：「我还没死呢！」

字谈字畅 ·

2023/12/04

职业字体设计师是如何学习、如何工作的？字体设计师的职业成长历程是怎样的？今天，我们特别请来老朋友张暄——汉仪字库资深字体设计师、西文字体组组长——与大家分享在汉仪字库的从业经历、职业培训、团队发展及跨团队合作等各个职业领域的积累与心得。参考链接《字谈字畅》现已在 YouTube 同步更新 Ubuntu 操作系统默认字体更新为可变字体家族，由 DJR、Kerns & Cairns 及 Dual Type 联合出品 Spurless sans serif GB 18030—2022《信息技术中文编码字符集》第 1 号修改单（第三次征求意见稿）征求意见 GRANSHAN 2023–2024 字体设计竞赛开始征稿小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年 Cristóbal Henestrosa, Laura Meseguer, & José Scaglione. How to create typefaces: From sketch to screen (Trans. Christopher Burke

zh-Hans

00:26:32

#217: 今天你出「洋」相了吗？

字谈字畅 ·

2023/11/20

2023 Monotype⁺ 秋季巡讲上海站，于 11 月 14 日在上海科学会堂卢浮厅举办。主播 Eric 在现场发表演讲，主题关于跨文化沟通中的字体使用。本期节目播出演讲录音，以飨未能到场的听众。参考链接 2023 Monotype⁺ 秋季巡讲：北京站，2023 年 11 月 13 日，中央美术学院美术馆上海站，2023 年 11 月 14 日，上海科学会堂卢浮厅香港站，2023 年 11 月 15 日，香港知专设计学院小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年字谈字畅 216：你的眼睛背叛了你的心 Eric 所撰《Wǒ ài pīnyīn!》，2017 年刊于 The Type 字谈字畅 200：两百次重返初心翔鹤黑体（日文版 Tazugane Gothic、韩文版 Seol Sans），中文黑体家族，小林章领衔设计，蒙纳出品 Eric 所撰《西文字体设计方法》译后记原稿全文，刊于 The Type 主讲 Eric：字体排印研究者，译者，The Type 编辑欢迎与我们交流或反馈，来信请致

zh-Hans

01:51:46

#216：你的眼睛背叛了你的心

字谈字畅 ·

2023/11/06

小林章先生所著《西文字体设计方法》简体中文版面市。主播 Eric 再次担任翻译。今天的节目，我们还有幸请到本书的设计师韩文斌先生，为大家讲述设计制作的幕后故事，分享设计师视角的阅读体验。参考链接小林章著，刘庆译．《西文字体设计方法：如何打造优美的曲线与舒适的排版》．上海人民美术出版社，2024 年小林章著，曾国榕译．《欧文字体设计方法: 微调错视现象与关键细节, 掌握欧文字体设计体感》．脸谱出版社，2022 年小林章．『欧文書体のつくり方美しいカーブと心地よい字並びのために』．Book & Design，2020 年小林章著，刘庆译，陈嵘监修．《西文字体：字体的背景知识和使用方法》．中信出版社，2014 年小林章著，刘庆译，陈嵘监修．《西文字体 2：经典款字体及其表现方法》．中信出版社，2015 年字谈字畅 164：「我们都快要把这本书剧透完了」小林章，蒙纳字体创意总监，西文及日文字体设计专家；2022 年获 TDC 奖章 GU 品牌形象，由佐藤可士和及其团队 SAMURAI 设计知乎问答：iOS 7 的圆角图标是怎样一个图形？翔鹤黑体（日文版 Tazugane

zh-Hans

01:59:41

#215：巴塞尔校师徒篇

字谈字畅 ·

2023/10/23

近日，两位字体排印大师的作品集——《鲁德·文字排印鲁德·设计哲学》《施密德·文字排印》——付梓面市。本期节目有幸请来两部中译本的译者刘育黎、设计师张弥迪，以各自的工作视角，与我们分享新书的制作经历及阅读体悟。参考链接赫尔穆特·施密德著，刘育黎译．《鲁德·文字排印鲁德·设计哲学——埃米尔·鲁德作品集》．上海人民美术出版社，2023 年赫尔穆特·施密德著，妮科尔·施密德、室贺清德编，徐立、刘育黎译．《施密德·文字排印》．上海人民美术出版社，2023 年艾米爾·魯德著，林欣璇译．《本質——超越時代的字體排印學巨匠，1950 年代的四堂課》．臉譜，2018 年埃米尔·鲁德（Emil Ruder，1914—1970），瑞士字体排印师、平面设计师、设计教育家赫尔穆特·施密德（Helmut Schmid，1942—2018），德国字体排印师、平面设计师、设计教育者白井敬尚，张弥迪编、刘庆译．《排版造型》．湖南美术出版社，2021 年埃米尔·鲁德，周博、刘畅译．《文字设计》．中信出版社，2017 年字谈字畅 127：今日文字设计在今日 Typographische

zh-Hans

01:19:49

#214：全球字体新闻联播

字谈字畅 ·

2023/10/10

听众朋友早上好，今天是 10 月 10 日又一个星期二，欢迎收听全球字体新闻联播。接下来，我们将为大家播报字体排印领域的近闻，包括字体设计竞赛、学术会议日程、公共标准迭代以及业内值得关注的网站发布或改版。本期节目特别感谢听众杨乔媗送来的祝福。参考链接汉仪第五届字体之星设计大赛顺利落幕，评奖结果已公布汉仪第六届字体之星设计大赛已于 2023 年 9 月 4 日启动，征稿日期将截至 2025 年 7 月 30 日东京 TDC 2024 现已结束征稿 TDC70 正在征稿，早鸟截止日期为 2023 年 11 月 3 日，常规截止日期为 2024 年 1 月 19 日，最终截止日期为 2024 年 2 月 2 日 ATypI 2024 将于 2024 年 4 月 16 至 20 日在澳大利亚布里斯班举办，早鸟票正在出售 ATypI 2023–2024 理事会选举结果已公布，Thomas Phinney 担任主席 ATypI 2024 正在征集演讲、展示、工作坊提案，截止日期为 10 月 13 日 ATypI 会议演讲视频陆续在 YouTube 发布 Inscript 2023 于 10

zh-Hans

01:40:07

#213：特伦普不是特朗普

字谈字畅 ·

2023/09/25

格奥尔格·特伦普，一位易被忽视却不容忽视的字体设计师，一位敢于超越时代的创新者。今天，我们继续邀请老朋友沛然，为大家介绍特伦普的生平，及其在技术限制之下打磨而成的突破性作品。参考链接谭沛然在 TypeCon 发表演讲 “When React meets Variable Fonts: Automating Typographic Finesse on the Web” 格奥尔格·特伦普（Georg Trump，1896—1985），德国插画师、平面设计师、字体设计师 Friedrich Hermann Ernst Schneidler，德国书法家、字体设计师 The Ring，由 Kurt Schwitters 等人领导、组织的艺术家、建筑师、设计师团体 City，特伦普设计的方衬线体（slab serif）家族，Berthold 铸造发行 Schadow（发布时名为 Schadow-Antiqua），特伦普设计的方衬线体家族，C.E. Weber 铸造发行 Trump Mediaeval，特伦普的代表作，衬线体家族，C.E. Weber 铸造发行铅活字版本，Linotype

zh-Hans

02:19:50

#212：狮子山下萨米柯

字谈字畅 ·

2023/09/11

开播八年之际，我们隆重邀请中文字体设计的前辈大师，柯炽坚先生，与听众分享四十载职业生涯的心路历程、作品积淀及技术变迁。同时，柯老师也将为我们介绍酝酿已久的新作——「铁宋」项目的背景、细节和创新。参考链接地铁宋体，也称地铁宋、港铁宋导示（wayfinding）蒙纳公司（Monotype Imaging）写研（Shaken） Ikarus，URW 及 Brendel Informatik 开发的字体设计及开发软件 Macintosh Plus The Seybold Report，跨学科的研究期刊 Fontographer AsiaFont Studio（原名 FontLab Composer），CJK 字体设计软件；其功能后被纳入 FontLab Studio 5.1 版 Glyphs FontLab 8 铁宋，基于香港地铁导示系统字体复刻，柯炽坚主创设计 Rex 于 2011 年访谈柯炽坚，《信黑体与〈失控〉单行本：设计师柯炽坚访谈》，刊于 The Type 信黑体，柯炽坚主创设计的黑体家族华康俪宋香港增补字符集铁宋目前已开启预售嘉宾柯炽坚（Sammy

zh-Hans

02:06:48

#211：生僻字指北

字谈字畅 ·

2023/08/28

「生僻字」或许距离每一个人的生活并不遥远。《信息技术生僻字处理指南》（第一版）近日正式发布。今天，嘉宾席再次迎来文字技术专家 Eiso——也是指南的编写组成员之一，为大家引介文档的内容及编撰过程的幕后故事。参考链接铁宋，基于香港地铁导示系统字体复刻，柯炽坚主创设计；目前已开启预售朱雀仿宋，璇玑造字的开源仿宋字体计划；余俊益主创设计，韩泳思负责假名与符号，殷叶航技术支持 Adobe 联合创始人 John Warnock 博士逝世，享年 82 岁 Warnock，Robert Slimbach 设计的衬线字体家族，以 John Warnock 命名，Adobe Originals 出品东京 TDC 2024 开始征稿；早鸟投稿日程（含折扣）为 2023 年 8 月 1 日至 9 月 5 日，最终截止日程为 2023 年 9 月 6 日至 10 月 5 日，截止时刻以东九区（东京时间）23:59 为准《信息技术生僻字处理指南》（第一版）正式发布 JR/T 0253—2022 深圳地铁孖（mā）岭站字谈字畅 189：十二部委联合发文指定的标点字谈字畅 026：Kerning

zh-Hans

01:58:12

#210：「这是上天安排的一个任务」

字谈字畅 ·

2023/08/14

文集《方寸之间》于今年五月出版，自集稿至付梓历经十数年。今天，我们有幸请到孙明远、杨林青、陈永聪三位嘉宾——在此书的出版中，各自均担任着不可或缺的多重角色：编者、译者、设计师、出版人、供稿人、校勘者…… 本期节目，三位嘉宾将深入分享关于《方寸之间》的幕后工作及心路历程，于字里行间之外为我们注解这部文集。参考链接 TypeCon 2023 将于 8 月 17 至 19 日在美国波特兰举办；谭沛然和莫善然将在会议上发表演讲孙明远（主编）．《方寸之间——汉字文字设计文集》．文化艺术出版社，2023 年字谈字畅 025：平面设计师口中的网格系统字谈字畅 093：此 UI 非彼 UI 字谈字畅 167：再度线上阿蒂皮小宮山博史・府川充男（企画編集）/ 張秀民・大内田貞郎・豊島正之・鈴木広光・小宮山博史・宮坂弥代生・佐賀一郎・劉賢国・孫明遠・内田明・小形克宏（著）．『活字印刷の文化史—きりしたん版・古活字版から新常用漢字表まで』．日：勉誠出版，2009 年小宫山博史、佐藤敬之辅（著），孙明远（译）．《佐藤敬之辅》．中国艺文出版社，2020 年孙明远．《聚珍仿宋体研究》．科学出版社，2018

zh-Hans

01:32:55

#209：「他们俩又在一起了」

字谈字畅 ·

2023/08/01

话接上回，今天的节目将继续回顾近期字体排印领域的要闻，并与大家分享听众们七月的来信。参考链接一派 vol. 111：探索播客世界：你的收听清单里都有哪些栏目？ GB 18030—2022《信息技术中文编码字符集》计划于今年 8 月 1 日开始实施 GB 18030—2022《信息技术中文编码字符集》第 1 号修改单（第二次征求意见稿）征求意见字谈字畅 184：十七年等一回阿里巴巴普惠体 3.0 的 regular 字重完整支持 GB 18030—2022 几经修改的「CJK 统一汉字扩展 I 区」议案在 Unicode 技术委员会第 176 次会议上获得通过 Unicode 15.1.0 计划于今年 9 月发布 ATypI Brisbane 2024 计划于 2024 年 4 月 16 至 20 日在澳大利亚布里斯本举办 Microsoft 在今年 7 月正式上线新版默认字体 Aptos Steve Matteson，美国字体设计师，曾任职于 Monotype；为 Microsoft 设计过多款系统字体，也是 Aptos 的设计师蒙纳于今年 7 月 19 日宣布收购日本字体公司

zh-Hans

01:10:53

#208：「做播客还要念代码」

字谈字畅 ·

2023/07/17

今天的一小时，我们将与大家一同回顾近期要闻及听众来信，分享其中值得关注的设计竞赛、学术会议、公共标准以及微观字体排印的细节处理。参考链接三言 3type 主办的 TypeSchool 拉丁文字体设计课已结束；中文字体设计线下课将在 8 月开办，目前仍可报名三言 3type 关于微信公众号帐户的声明汉仪第五届字体之星设计大赛于 7 月 12 日公布入围名单第十二届方正奖设计大赛已于 7 月 10 日开放作品上传 Typographics 2023 的活动之一 TypeLab 于 6 月 13、15、20 日举办；YouTube 频道可观看回放：TypeLab Americas、TypeLab Europe、TypeLab Asia 3type 微信公众号整理了 TypeLab 的日程和看点 EPUB 3.3 成为 W3C 正式推荐标准 ISO/IEC TS 30135-1:2014 Information technology — Digital publishing — EPUB3 — Part 1: EPUB3 Overview CY/T

zh-Hans

01:32:32

#207：「多走出去看看，别内卷」

字谈字畅 ·

2023/07/03

TDC 两大设计竞赛——TDC69 及 Ascenders 2023——评奖结果揭晓。今天的嘉宾席有幸迎来两项赛事的评委程训昌和厉致谦。本期节目，两位评委将为我们介绍 TDC69 及 Ascenders 2023 的优秀作品及设计师，并分享评奖活动的幕后观察。参考链接程训昌担任 TDC69 Type Design 评委厉致谦担任 TDC Ascenders 2023 评委 TDC69 评奖结果，作品分为三个类别： Lettering Type Design Typography TDC Ascenders 2023（新升奖）评奖结果 TDC69 各分类最佳作品评奖结果 TDC69 部分获奖作品—— 得物字体（POIZONSans），Type Design 分类 Noto 契丹小字仿宋体（Noto Fangsong Khitan Small Script），Type Design 分类 To Scry: A Portal to Re-enchantment，Lettering 分类最佳作品 Atlante，Type Design 分类 Gulzar，Type Design 分类

zh-Hans

01:49:35

#206：这是一本换位思考的教材

字谈字畅 ·

2023/06/20

在字体排印的领域里，蒙古文及蒙古文字体可能是很多设计师或开发者都颇感陌生的地带。今天，嘉宾席有幸迎来蒙古文字体设计师天格思。本期节目，天格思将为我们介绍蒙古语书写系统及蒙古文字体的概况，并深入解析自己的新作 Eseünen——以蒙古文为核心的多文种字体家族。参考链接《星巴克蒙古文字标设计》，2015 年刊于 The Type 《蒙古文文字设计：访天格思》，2013 年刊于 The Type 蒙古语蒙古语文字传统蒙古文（所谓「胡都木 ᡍᡇᡑᡇᡏ」蒙古文）蒙古语基里尔字母满文 OpenType GSUB 蒙科立，从事蒙古文等民族文字信息化技术开发与服务的公司哈旺加卜，蒙古文书法家，「哈旺体」书法蓝本的创作者方正蒙文白体，也是微软 Windows 的系统字体方正字库民族文产品中有各种语文的「白体」 Noto Sans Mongolian，无衬线风格的开源蒙古文字体，大曲都市设计 Marco，大曲都市设计的多文种字体家族（蒙古文字形暂不包含在零售版本中） Alban，无衬线风格的蒙古文字体家族，天格思设计 Ailognom，无衬线风格的蒙古文字体家族，天格思设计

zh-Hans

01:58:44

#205：南极洲有字体排印吗

字谈字畅 ·

2023/06/06

今天我们邀请老朋友张暄和微梨做客嘉宾，介绍亲身参与 ATypI 2023 的体验。本期节目将继续为大家分享嘉宾和主播印象深刻的演讲、讨论及参观活动——在国际化与包容性被反复讨论的设计思潮中，字体排印同样不可缺席。参考链接 Unicode 15.1 开放公共测评（beta review） TikTok 于今年 5 月发布品牌字体 TikTok Sans，由 Grilli Type 协同设计 Discord 于去年 12 月起，启用新字体 gg sans TDC Ascenders 2023（新升奖）公布评奖结果大曲都市著、刘育黎译．《街机游戏字体》．同济大学出版社，2021 年 ATypI 2023 法国国家印刷所参观活动（Imprimerie Nationale visit）法国国家印刷所（Imprimerie nationale）蒙纳铸排机（Monotype system）用树莓派控制蒙纳铸排机弗兰克·雅洛（Franck Jalleau），法国最后一位字冲雕刻师 “The Weight of the Ink”（油墨的重量），Véronique Vienne 在 ATypI

zh-Hans

01:40:25

#204：塞纳河畔阿蒂皮

字谈字畅 ·

2023/05/22

时隔四年，ATypI 再次于线下召开年会，ATypI 2023 在巴黎顺利落幕。主播 Eric 亲赴现场参会，并第一时间采访了三位华语讲者。在今天的节目中，三位嘉宾将为我们分享本届大会的经历及见闻。参考链接 ATypI Paris 2023 于 5 月 9 至 14 日在巴黎索邦大学朱西厄校区举办 “CJK Typefaces, Balancing between Branding and Localization， a case study of Alibaba Puhuiti CJK Fonts”（阿里巴巴定制字体如何平衡品牌性和本地化的相关研究），刘翛瑀在 ATypI 2023 的演讲；另见《全球语种定制字体如何平衡品牌性和本地化的相关研究》 “Imprimerie Nationale visit”（法国国家印刷所参观活动） “Learning From the Streets: Lessons from the postmodern Mexican blackletter hand”，Jesús Barrientos Mora 在 ATypI 2023 的演讲 “Evolution

zh-Hans

01:12:00

#203：字体界的米开朗基罗

字谈字畅 ·

2023/05/09

Cooper Black，一款历时百年、历久弥新的作品；其设计师奥兹·库珀，也堪称美国现代字体设计史中独树一帜的艺术家。今天，我们有幸请到身在纽约的设计师莫善然，为大家讲述奥兹·库珀的生平故事，及其个性鲜明的字体作品。参考链接纽约 TDC 设计竞赛 TDC69 公布评奖结果 Cooper Black，奥兹·库珀的字体代表作，1920 年代设计，BB&S 出品照相排版（phototypesetting）奥兹·库珀（Oswald (Oz) Bruce Cooper，1879—1940），美国字体设计师、平面设计师、设计教育者字谈字畅 187：波士顿旁快乐佬字谈字畅 173：五行缺水的字体设计师？ Barnhart Brothers & Spindler (BB&S)，美国铸字厂，1873 年创立于芝加哥 Cooper Hilite，基于 Cooper Black 扩展设计的美术字体，奥兹·库珀设计，BB&S 出品 Goudy Heavy，Frederic Goudy 于 1925 年设计，Lanston Monotype 出品 Cooper Black

zh-Hans

01:37:34

#202：大字小字落荧屏

字谈字畅 ·

2023/04/25

字体回落的现象普遍存在于用户界面，大至系统，小至网页；字体回落也是诸多软件工程的常备机制。本期节目，我们将简要介绍字体回落的基本原理，及其在当下网页设计和开发中值得了解的实践方案。参考链接汉仪第五届字体之星设计大赛将于 2023 年 4 月 28 日截稿 Font Karuta（字体歌牌）豆瓣网友灭灭关于 Adobe Illustrator 中文复合字体相关的使用指南 W3C CLReq issue 534：列出中西文共用码位的标点符号微软在 Bing 搜索引擎中引入了基于 OpenAI 大语言模型的人工智能辅助功能（AI copilot） Android 系统的 fonts.xml 配置文件启发式算法（heuristic） CSS-Tricks 推荐的 system font stack 配置，适用于西文字体 CSS Fonts Module Level 4 system-ui ui-serif ui-sans-serif ui-monospace ui-rounded Google 字体渲染、文字处理专家 Raph Levien，曾撰文总结字体回落技术相关的问题和经验

zh-Hans

01:31:46

#201：重々层々叠々々

字谈字畅 ·

2023/04/10

听众来信既是今日的主题，也是今日主题的来源。本期节目将与大家分享同上符号和叠字符号的基本知识——一组存在于多个书写系统中的特殊书记符号。参考链接 The Type 会员计划 ATypI Paris 2023 计划于 5 月 9 至 14 日举办 Typographics 2023 大会计划于 6 月 16 至 17 日在纽约柯柏联盟学院举办；TypeLab 将在 6 月 13、15、20 日于线上举办，其中 6 月 15 日也将同时在线下进行坂本龙一官方帐号在 Twitter 发布讣告字谈字畅 027：字体排印里的点和线——从打字机说起…… 知乎上关于中文顿号、逗号区分的讨论 iOS 16.4 新增 emoji 字符支持，与 Unicode Emoji 15.0 保持一致 justfont 在 Instagram 上对比不同 emoji 字体中的图标关于 Unicode Emoji 15.1 的变化 Unicode 标准在 2023 年的发布计划字谈字畅 184：十七年等一回国家标准 GB 18030—2022《信息技术中文编码字符集》第 1

zh-Hans

145 results

字谈字畅

All Episodes

Similar Podcasts

Start The Breakthrough Full Audiobook Now, Thriller Fans!

thebookvoice.com

Get Hooked On The Life-Enhancing Full Audiobook Experience!

thebookvoice.com

西四五条

主播郑捕头

Podcast Patapoe

0d0a

On Mic Podcast

Jordan Rich