x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:40

When History Meets Art at Bratislava Castle

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/22

Fluent Fiction - Slovak: When History Meets Art at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-22-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Keď sa Marek prechádzajúč po nádvorí Bratislavského hradu, vzhlédal okolo seba s fascináciou.En: As Marek strolled through the courtyard of Bratislavského hradu, he gazed around with fascination.Sk: Zoschlé listy jemne krehly pod jeho nohami a jesenný vietor jemne čechral jeho vlasy.En: The dry

en

15:20

Tea House Magic: A Tale of Herbal Wisdom and Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Slovak: Tea House Magic: A Tale of Herbal Wisdom and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-21-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vône čaju sa miešali so sladkosťou jesene vo vzduchu útulnej čajovne.En: The aromas of tea mixed with the sweetness of autumn in the air of the cozy tea house.Sk: Listy vonku hrali farbami oranžovej a červenej, a jemný vietor sem-tam prenikal cez dvere.En: The leaves outside played with

en

15:14

Café Confidence: Marek's Stylish Transformation in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/21

Fluent Fiction - Slovak: Café Confidence: Marek's Stylish Transformation in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-21-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Na farebnej ulici Bratislavy, kde vietor jemne povieva listami zlatého jeseňového lesa, stojí útulná kaviareň.En: On a colorful street in Bratislava, where the wind gently rustles the leaves of the golden autumn forest, stands a cozy café.Sk: Dnu sa šíri vôňa čerstvo praženej kávy,

en

14:02

A Candle for Silvia: Traditions, Memories, and Love

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Slovak: A Candle for Silvia: Traditions, Memories, and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-20-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jesenné slnko osvetľovalo Bratislavský Trh, ktorý žiaril rôznorodými farbami.En: The autumn sun illuminated the Bratislavský Trh, which glowed with a variety of colors.Sk: Vo vzduchu sa miešala vôňa čerstvého chleba a pečených gaštanov.En: The air was filled with the scent of fresh bread and

en

16:34

From Stage Fright to Standing Ovation: Marek's Brave...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/20

Fluent Fiction - Slovak: From Stage Fright to Standing Ovation: Marek's Brave Leap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-20-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave na Námestí starého mesta sa miešal šum hlasov.En: In Bratislava at Námestie starého mesta, the murmur of voices mingled.Sk: Jesenné lístie tvorilo pestrofarebný koberec na zemi a vo vzduchu sa niesla vôňa pečených gaštanov.En: Autumn leaves formed a colorful carpet on the

en

16:02

Autumn Connections: Love Blossoms in Bratislava's Park

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Slovak: Autumn Connections: Love Blossoms in Bratislava's Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-19-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Bratislavské jesenné ráno voňalo po spadnutej lístí a studenom vetre.En: The autumn morning in Bratislava smelled of fallen leaves and a cold wind.Sk: Park bol pokrytý farebnou dekou z červenej, oranžovej a žltej.En: The park was covered with a colorful blanket of red, orange, and

en

15:21

Garden of New Beginnings: Blossoming Friendships in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/19

Fluent Fiction - Slovak: Garden of New Beginnings: Blossoming Friendships in Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-19-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V jesennej atmosfére pokojného susedstva, kde malé parky a komunitné záhrady lemovali domy ozdobené tekvicami a vence zväzovali príchod Sviatku všetkých svätých, sa odohrával príbeh Mareka, Zuzany a Ladislava.En: In the autumnal atmosphere of a peaceful neighborhood, where small parks

en

15:27

Balancing Planning and Spontaneity: A Journey through...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Slovak: Balancing Planning and Spontaneity: A Journey through Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-18-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave bolo rušno.En: In Bratislava, it was bustling.Sk: Anna a Marek stáli pred centrálnou železničnou stanicou.En: Anna and Marek stood in front of the central railway station.Sk: Jesenné lístie padalo na zem a vietor ho rozfúkal po okolí.En: Autumn leaves were falling to

en

15:17

Fashionable Duet: How Style Saved Marek's Winter...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/18

Fluent Fiction - Slovak: Fashionable Duet: How Style Saved Marek's Winter Wardrobe Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-18-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Vo vibrujúcom meste, kde listy stromov menia farby na zlatú a oranžovú, sa Marek a Zuzana prechádzajú po širokých uliciach plných obchodov.En: In the vibrant city where the leaves of the trees change colors to gold and orange, Marek and Zuzana stroll along the wide streets full of

en

14:03

Balancing Tradition and Innovation in Tatranský...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Slovak: Balancing Tradition and Innovation in Tatranský Wilderness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-17-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Vysoko v Tatranskom národnom parku padali letokruhové šišky do tichej krajiny.En: High in the Tatranský národný park, annual ring cones were falling into the quiet landscape.Sk: Les sa trblietal zlatými farbami jesene a vzduch bol svieži, nasiaknutý vôňou borovice.En: The forest

en

19:33

Whispers Through Autumn: A Family's Journey to Healing

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Slovak: Whispers Through Autumn: A Family's Journey to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-17-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vo vzduchu voňala jeseň, a na psychiatrickom oddelení sa všetko zdalo byť tichým a pokojným, aj keď vonku fúkal chladný vietor, rozfúkavajúc oranžové a červené listy.En: The scent of fall permeated the air, and in the psychiatric department, everything seemed quiet and peaceful, even

en

14:57

The Unicorn Tattoo: A Breakthrough in Bratislava's...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Slovak: The Unicorn Tattoo: A Breakthrough in Bratislava's Robbery Case Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-16-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V slnečnom ráne jesenného dňa Bratislava žila svojím obvyklým chaotickým tempom.En: On a sunny autumn morning, Bratislava lived its usual chaotic pace.Sk: Listy padali na chodníky lemované ľuďmi ponáhľajúcimi sa za svojimi povinnosťami.En: Leaves fell on sidewalks lined with

en

14:56

From Classroom Challenge to Collaborative Triumph

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Slovak: From Classroom Challenge to Collaborative Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-16-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Vojdite do miestnosti plnej farieb, kde príroda vonku maľuje stromy listami v jesenných odtieňoch žltej a červenej.En: Enter a room full of colors, where nature outside paints the trees with leaves in autumn shades of yellow and red.Sk: V triede základnej školy sú žiaci rozdelení do skupín a

en

15:32

Rekindled Connections: A Friendship Reborn in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Slovak: Rekindled Connections: A Friendship Reborn in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-15-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave sa pomaly zvečerievalo a jemný vietor sa preháňal cez hradné nádvorie.En: In Bratislava, evening was slowly approaching, and a gentle wind swept through the castle courtyard.Sk: Bratislavský hrad stál hrdý a majestátny, jeho veže dotýkali oblohy, zatiaľ čo v pozadí sa

en

15:15

Unexpected Artistry: Jozef's Festival Triumph in...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Slovak: Unexpected Artistry: Jozef's Festival Triumph in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-15-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave sa každý október koná pútavý jesenný festival.En: In Bratislava, every October, there is a captivating autumn festival.Sk: Malebné dláždené ulice Starého Mesta sú plné ľudí.En: The picturesque cobblestone streets of the Staré Mesto are filled with people.Sk: Všade visia

en

14:56

From Chaos to Connection: A Market Day Transformation

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Slovak: From Chaos to Connection: A Market Day Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-14-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Jesenné slnko láskavo svietilo na pestré stánky otvoreného trhu.En: The autumn sun kindly shone on the colorful stalls of the open market.Sk: Listy žiarili farebnou paletou červených, oranžových a žltých odtieňov.En: The leaves glowed with a palette of reds, oranges, and yellows.Sk: Juraj

en

17:23

A Proposal Amidst Bratislava's Autumn Festival Magic

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Slovak: A Proposal Amidst Bratislava's Autumn Festival Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-14-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Bratislavský Staré Mesto žiarilo farbami jesene.En: Bratislavský Staré Mesto glowed with the colors of autumn.Sk: Ulice boli plné návštevníkov oslavujúcich dožinky.En: The streets were full of visitors celebrating the harvest festival.Sk: Vôňa vareného vína a pečených gaštanov sa niesla

en

14:04

Across Time Zones: Love's Timeless Connection

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Slovak: Across Time Zones: Love's Timeless Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-13-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Viktor stál uprostred námestia v Bratislave.En: Viktor stood in the middle of the square in Bratislava.Sk: Jesenné lístie šuchotalo pod nohami, vzduch bol chladný a voňal po pečených gaštanoch.En: The autumn leaves rustled underfoot, the air was chilly and smelled of roasted chestnuts.Sk: Chýbala

en

15:56

Finding Love Through Glitches: A Long-Distance Romance

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Slovak: Finding Love Through Glitches: A Long-Distance Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-13-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Zlata sedela v útulnom byte vo Viedni.En: Zlata sat in a cozy apartment in Vienna.Sk: Vonku padali žlté a červené listy.En: Outside, yellow and red leaves were falling.Sk: Pri okne boli na stole svetlé sviečky a ich teplé svetlo ožarovalo miestnosť.En: Near the window, on the table, bright

en

13:40

Bratislava's Harvest Festival: Art, Culture, and...

FluentFiction - Slovak ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Slovak: Bratislava's Harvest Festival: Art, Culture, and Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2025-10-12-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, na hrade honosne sa týčiacim nad mestom, sa odohrávalo magické podujatie — festival žatvy.En: In Bratislava, at the castle majestically towering over the city, a magical event was taking place — the harvest festival.Sk: Listy žltej a červenej farby sa nežne usadzovali

en

811 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College